Repitiendo...........repitiendo....repitiendo.............

Ciclos....ciclos inciertos. Estoy al igual que hace dos años.....

CE QUE JE SUIS (LA QUE SOY)- Holden

Home.........I can call a place my home?

When I can be able to say it.....?

Home--Tina Dico and Zero Seven

Lost in cheap delirium----Perdida en un delirio barato
Searching the neon lights----Buscando en las luces de neón
I move carefully---Me muevo cuidadosamente
Sink in the city aquarium----Me he hundido en el acuario de esta ciudad.
Sing in the key of night---Cantando en la clave de la noche
As they're watching me-----Mientras ellos me observan.

Take me somewhere we can be alone-----Llévame a algún lugar donde podamos estar solos.
Make me somewhere I can call a home----Hazme en alguna parte un lugar que pueda llamar hogar
'Cause lately I've been losing my own---Porque últimamente me he estado perdiendo a ´mí misma

Wrapped in silent elegance---Me he envuelto en un silencio elegante.
Beautifully broken down----Bellamente roto
As illusions burst---Mientras las Ilusiones se hacen cenizas.
Too late to learn from experience----Es muy tarde para aprender de la experiencia.
Too late to wonder how----Muy tarde para preguntarse cómo.
To finish first----terminar primero.

Take me somewhere we can be alone----Llevame a algún lugar donde podamos estar solos.
Make me somewhere I can call a home---Hazme alguna parte donde yo Pueda llamar un Hogar
'Cause lately I've been losing my own---Porque últimamente me he perdido de mí misma.

Take me somewhere we can be alone---Llévame a algún lugar donde podamos estar solos
Make me somewhere I can call a home---Hazme un lugar que yo pueda llamar hogar
Won't you take me home---No me llevarás a casa?
Won't you take me home---No me llevarás a casa?
'Cause lately I've been losing my own----Porqué últimamente me he estado perdiendo de mí misma
Won't you take me home----No me llevarás a casa?

Dos canciones.............de estos momentos

Blue------Rain

Una con la que me reencontré el día de hoy, una canción de mi juventud.... que nunca había sabido como se llamaba porque estaba en alemán, y que siempre me ha encantado, (aunque no sé bien qué es lo que dice) ....la otra es una canción que habla de estos, mis días....(Ay! de estos días terribles....asesinos del mundo)












O que será (À flor da pele)
Chico Buarque1976

http://www.goear.com/listen.php?v=7ae74ba



O que será que me dá---Oh! qué será lo que me da.
Que me bole por dentro, ---Que me bulle por dentro
será que me dá---qué sera lo que me da.
Que brota à flor da pele, ---Que brota a flor de piel
será que me dá----qué sera lo que me da.
E que me sobe às faces---Que se me sube al rostro
e me faz corar----Y me hace enrojecer.
E que me salta aos olhos---Y que me salta a los ojos
a me atraiçoar---Y me traiciona.
E que me aperta o peito---Y que me aprieta el pecho
e me faz confessar---Y me hace confesar
O que não tem mais---Lo que no tengo manera
jeito de dissimular---de disimular
E que nem é direito ninguém recusar---Y que nadie tiene derecho a rechazar
E que me faz mendigo, ---Y que me hace mendigo
me faz suplicar----Me hace suplicar
O que não tem medida, ---Lo que no tiene medida
nem nunca terá--- Ni nunca la tendrá
O que não tem remédio, ---Lo que no tiene remedio
nem nunca terá---Ni nunca lo tendrá
O que não tem receita----Lo que no tiene receta
O que será que será---Oh! que será, qué será
Que dá dentro da gente----Que da dentro de la gente
e que não devia----Y que no debía
Que desacata a gente, ----Que desacata a la gente
que é revelia---que es rebeldía
Que é feito uma aguardente ----Que es como un aguardiente
que não sacia---que no sacia
Que é feito estar doente de uma folia----Que es como estar padeciendo una vigilia
Que nem dez mandamentos vão conciliar---Que ni diez madamientos van a conciliar
Nem todos os unguentos ---Ni todos los unguentos
vão aliviar---van a aliviar
Nem todos os quebrantos, ---Ni todos los quebrantos
toda alquimia---toda alquimia
Que nem todos os santos, ---que ni todos los santos
será que será---será que será
O que não tem descanso,---Que no tiene descanso
nem nunca terá---Ni nunca lo tendrá
O que não tem cansaço, Que no tiene cansancio
nem nunca terá---Ni nunca lo tendrá
O que não tem limite---Lo que no tiene límite
O que será que me dá---O que será lo que me da
Que me queima por dentro,---Que me quema por dentro
será que me dá--Será lo que me da
Que me perturba o sono, ----Que me perturba el sueño
será que me dá---será lo que me da
Que todos os tremores que vêm agitar--Que todos los temblores me vienen a agitar
Que todos os ardores---que todos los ardores
me vêm atiçar---me vienen a atizar
Que todos os suores ---Que todos los sudores
me vêm encharcar---me vienen a empapar
Que todos os meus órgãos ---Que todos mis órganos
estão a clamar---están a clamar
E uma aflição---Y una aflicción
medonha me faz implorar---Horrible me hace implorar
O que não tem vergonha, ---Lo que no tiene verguenza
nem nunca terá---Ni nunca la tendrá
O que não tem governo,---Lo que no tiene gobierno
nem nunca terá---Ni nunca lo tendrá
O que não tem juízo---Lo que no tiene juicio.








Ohne Dich----Münchener Freiheit (1986)

http://www.goear.com/listen.php?v=62d9bb1

La Dama del Mar.....

Me gustó en demasía esta Obra....
Primero, su tema, una obra escrita hace más de 100 años y plenamente vigente.
Segundo, su elegante y minimalista montaje. la Iluminación destacaba como elemento primordial.
Tercero, ciertos textos muy adecuados.
Cuarto, creo que es la primera Obra de Teatro de este tipo que veo (en mi recóndito rincón original, no tengo la posibilidad de ver este tipo de Obras)

La historia y su transcurso me hizo identificarme con Ellida....pero a diferencia de ella, mujer de Otro tiempo....yo sí pude optar por la Libertad....opté por mi libertad a costa de pasarlo muy mal....a costa de sentir hambre incluso....pero hasta el día de Hoy, no me arrepiento.
La Libertad, querida Ellida, sí es ese fuerte viento que pensabas, ....esa pasión que viene a llenarte y a completarte...y no ese breve instante que te pintó tu posesivo marido, luego del cual viene la Incertidumbre y el Miedo.
Ese miedo es el que hay que vencer para poder alcanzar esa esquiva Libertad.
La Otra parte del texto que me ha gustado, es cuando el Tutor describe a una de las hijas del marido de Ellida....el cómo se enamoró de ella, partiendo de un sentimiento equívoco y de pensar y repensar que ese sentimiento falso era verdadero.....(me parece muy adecuado a lo que vivo en estos momentos).

Bueno...alguna descripción de la Obra....

Robert Wilson lleva el texto de Susan Sontag basado en la obra de Henrik Ibsen, 'La dama del mar', Esta versión de La dama del mar está protagonizada por Ángela Molina y Manuel de Blas que podrá verse en las naves del Matadero de Madrid del 27 de marzo al 27 de abril. (Metro Legazpi) Valor: 22€
La protagonista de la historia, Ellida Wanger, es una mujer que ha vivido siempre junto a su padre escuchando el rugir del mar nórdico. Cuando su padre fallece, se aleja de la tranquilidad y la paz del mar para casarse con un hombre viudo con el que tiene dos hijos. La melancolía marítima y los recuerdos la llevarán a reflexionar sobre el rumbo que ha adoptado su vida.Esta obra supone una exaltación de lo visual y la expresión más que de la palabra, donde Michael Galasso ha sido el encargado de componer la banda sonora caracterizada por una fusión de folklore tradicional escandinavo con melodías representativas del mar, como es el sonido del oleaje o los gritos de las gaviotas, y Giorgio Armani el encargado de vestir el tono azulado de la obra. Una sencilla y elegante escenografía de madera recuerda la cubierta de un barco, donde los cambios de escena están marcados sólo por una tela a modo de vela y cambios de iluminación. Wilson ha creado una obra que llena el teatro del anhelo de Ellida por el mar.

Acerca de alguien innombrable......

Ya sé que es repetido......pero es tan exacto.....que me estremece entera....

Ese retazo.... tu imagen...te quedas guardada en mi retina....te suspendes en ese breve instante.....en que despliegas poderosa....todo tu poder ante mí.

Tu presencia cotidiana me inquieta....y no sé como luchar contra este sentimiento...que detesto y amo a la vez.....

Amada Amiga, de Cecilia Vicuña

Las personas que me visitan

no imaginan lo que desencadenan en mí.

M. no sabe que sueño con acariciarla sin que me vea

mientras le echa dulce de camote al pan

parece que juega con cálices y piedras sagradas,

el modo como levanta la mano para llenar el cuchillo de mantequilla

es un gesto donde los mares hacen equilibrio

donde las mujeres que tienen frío se solazan.

Tiene oleajes y consecuencias como una línea en el radar.

Cuando se levanta la falda para mostrarme el calzón plateado
veo grupos ondulantes de caderas que repiten la redondez y la perfección

hasta alcanzar una estridencia grande.

Anhelo que no se mueva demasiado para alcanzar a vivir en ella

a respirar y dormir en esas planicies.

Está tan oscuro el muslo tan brillante el pelo que parece habla en otro idioma.

Lo que digo es tan torpe pero cómo voy a decir:"Eres tan hermosa"

"Me alegro tanto de que hayas llegado."

Cuando subo el libro del Renacimiento donde vemos primitivos italianos

quisiera decirte:"En esta ciudad te encuentro""Tú eres esas colinas""Tú las pintaste."
Tus dedos son iguales a la curva de las aletas de la sirena representada en la alegoría.

Pero no es exactamente esto.

Tú eres de un país con ciudades de Lorenzetti.

Tú y yo alguna vez volveremos a esa ciudad.

No sufras porque en este cuadro dos mujeres se acarician
yo alguna vez te acariciaré.

No te preocupes de que estés envejeciendo,

tú vas a otra clase de tiempoy yo también.

Aliméntate del relato que me haces

de la copa de vino cruzando el umbral.

Aliméntate y enjóyate, no dejes de soñar con el cuadro del maestro de Fontainebleu

donde una mujer le toma a otra un pezón: durante épocas enteras nadie soltará tu pezón.

Quiero sufrir enterrarme en ti,

ahorcarte y hacer un hoyo profundo,

donde te empiece a tapar la tierra lentamente

y ver tus colores pudrirse bajo el café .

¿No te gusta tanto la combinación de violeta y café?

No quería hablarte de la muerte

pero ya que la temes tanto¿cómo no voy a hablar?
Es escaso el tiempo que tenemos para vernos y conversar.

Me gustaría ser hombre para seducirte y obligarte a que abandones tu casa

y te olvides de todo, pero esta idea no me gusta.

Separados y solitarios los hombres siempre están fuera y

nada necesitan con más urgencia que estar dentro,

probar alguna tibieza, altas y bajasmar.

Estoy cansada de ti

de tus resistencias y conciencias.

Nunca te dejas llevar, me gusta más que no lo hagas, cuando lo haces

parece que el corazón te va a estallar

te va a florecer

te va a doler.

Es mentira que me haya cansado.

Es de mí que me canso.

Deseo verte nada más que te enamores de otros

y nunca te apercibas de mí.

Cuando te vistes con camisa de franela

y calcetines de lana por una semana y te afeas y avejentas

para morir un poco quiero estar cuando resucites

y sea una gloria de ojos húmedos y oscuros.

Quiero ser un indio que está escondido en las montañas

y nunca viene a las laderas porque todo le duele.

Iluminarme con mis propias luces.

Naciste del cruce de tu madre con la muerte,

ni siquiera en la infancia habrás sido rosada.
Los que hacen el amor contigo creen que nunca regresarán

que se van a hundir que les vas a tejer una tela húmeda en la espalda
y como es probable que tengas conexiones con la boca de los volcanes

por ahí tirarás a tus amantes y si ellos se liberan es porque te compadeces.
Te tengo miedo porque no puedes mirarme

como yo te miro

no puedes amarme

como yo te amo

no puedes ni siquiera desear acariciarme

y vivir algún tiempo conmigo haciéndome peinados góticos

o pidiéndome que revuelva el té con la punta de mi pezón.

Tu lado humano no está a la altura de tu lado bestial.

Algunos te imaginan dueña de regiones orgullosas y llenas de daño,

pero los que te han visto con fiebre

o en épocas de menstruación

te aman muy en contra de tu voluntad, si es que tienes voluntad.

Solamente una intensidad le da poderes a tu vida

y la muerte se ve acabada por fuentes peludas y calientes miradas

Qué daría la muerte

porque no tuvieras esos ojos redondos

ni esos senos

ni esos muslos

ni esos tobillos

para dominarte

envolverte

y guardarte

de una vez por todas.

Llorar a lágrima viva....

Llorar a lágrima viva. (Oliverio Girondo)

Llorar a chorros.
Llorar la Digestión.

Llorar el sueño.

Llorar ante las puertas y los puertos.

Llorar de amabilidad y de amarillo.

Abrir las canillas,

las compuertas del llanto.
Empaparnos el alma,

la camiseta.

Inundar las veredas y los paseos,

y salvarnos a nado, de nuestro llanto.

Asistir a los cursos de Antropología

llorando.

Festejar los cumpleaños familiares,

llorando.

Atravesar el África,

llorando.

Llorar como un cacuy,

o como un cocodrilo....

Si es verdad que los cacuies y los cocodrilos

no dejan nunca de llorar.

Llorarlo todo,

pero llorarlo bien.

Llorarlo con la nariz,

con las rodillas.

Llorarlo por el ombligo,

por la boca.

Llorar de amor,

de hastío,

de alegría.
Llorar de frac,

de flato,de flacura.

Llorar improvisando,

de memoria.

¡Llorar todo el insomnio y todo el día!

Volver a llorar de amor...jamás pensé nuevamente sentir...esto.

Podría agregar al estupendo poema de Oliverio...llorar a solas dentro del cine, así nadie se da cuenta....y llorar bajo la lluvia en una ciudad que no es nuestra. Mis lágrimas se pierden..se deshacen....como dice el androide de Blade Runner....

“Yo he visto cosas que vosotros no creeríais.Atacar naves en llamas más allá de Orión.He visto Rayos-C brillar en la oscuridad cerca de la Puerta de Tannhäuser.Todos esos momentos se perderán en el tiempo…como lágrimas en la lluvia.
Es hora de morir…”