De Luces y Sombras

Darte Luz

2011-11-26T19:39:00.005-03:00

Preciosa canción descubierta hoy....en versión de Francesca Ancarola

Darte Luz - (Elizabeth Morris)

Sombra no me dejes sola
no te vayas con el viento
puedo ser también tu sombra
dibujar tus movimientos

Ya no sé como explicarte
que tu lluvia me hace falta
que me ate al dulce veneno
de tu amor que se me arranca.

Dices que tienes miedo
que no te atreves a amar de nuevo
yo sólo quiero darte luz
cobijar tus sueños.

Abre esa ventanita del corazón
que haz olvidado
antes de que amanezca
quiero saber si estas a mi lado.

Lluvia mójame despacio
cada vez que estés desnuda
yo también puedo mojarte
repartir mi danza muda.

Dices que tienes miedo
y de repente desapareces
yo me quedo en silencio
como tantas veces.

Abre esa ventanita del corazón
que estoy llorando
yo sólo quiero darte luz..."

La muerte...

2011-09-10T07:42:00.003-03:00

Ayer, cuando se supo que parte de los restos encontrados pertenecían al animador chileno Felipe Camiroaga, me sorprendí pero a la vez me horroricé por la gente que a pesar de que todas las evidencias apuntaban a que la tragedia había sido inmediata y fulminante, aún no podían creer que el animador estaba realmente muerto y que aún esperaban el milagro de encontrarlo con vida.
Esto me hizo preguntarme ¿porqué no podemos aceptar la muerte?. Desde que nacemos estamos seguros de una cosa, y es que ese aliento de vida que nos mueve se extinguirá tarde o temprano.
Mi padre falleció hace casi dos meses, y sin embargo su enfermedad nos permitió prepararnos a todos para lo inminente de su desaparición.
La muerte de mi padre me dejó tranquila con la sensación de una vida plena, un final, un ciclo que se cumple.
Y me dí cuenta de que si me llegara mañana el momento de despedirme estaría preparada.
La muerte es sólo parte de la vida, tal como una semilla tiene que caer a la tierra y pudrirse para poder germinar en nueva vida, así nosotros deberíamos darnos cuenta de que estamos sólo de paso y deberíamos actuar en consecuencia, en relación a las personas, animales y al mundo que nos rodea.
La muerte no es necesariamente algo negativo, la búsqueda de la eterna juventud y de alargar la expectativa de vida a límites inmortales, me parece una estupidez, (no así la búsqueda de formas de mitigar el dolor y la enfermedad), en la búsqueda de mayor tiempo de paso en la vida, nos olvidamos que por ley natural absolutamente todo lo que nos rodea se rige por ciclos, que todo tiene que llegar de acuerdo a los ciclos que le corresponden, y que todos tenemos fecha de caducidad.
Lo más importante es aprender a vivir todos los días como si fueran el último, y aprovechar el regalo de la vida que se nos ha dado para trascender.

La sonrisa de Karenin.....

2011-05-18T18:06:00.002-03:00

"En el mismo comienzo del Génesis está escrito que Dios creó al hombre para confiarle el dominio sobre los pájaros, los peces y los animales. Claro que el Génesis fue escrito por un hombre y no por un caballo. No hay seguridad alguna de que Dios haya confiado efectivamente al hombre el dominio de otros seres. Más bien parece que el hombre inventó a Dios para convertir en sagrado el dominio sobre la vaca y el caballo, que había usurpado. Sí, el derecho a matar un ciervo o una vaca es lo único en lo que la humanidad coincide fraternalmente, incluso en medio de las guerras más sangrientas.

Ese derecho nos parece evidente porque somos nosotros los que nos encontramos en la cima de esa
jerarquía. Pero bastaría con que entrara en el juego un tercero, por ejemplo un visitante de otro planeta al que Dios le hubiese dicho: «Dominarás a los seres de todas las demás estrellas», y toda la evidencia del Génesis se volvería de pronto problemática. Es posible que el hombre uncido a un carro por un marciano, eventualmente asado a la parrilla por un ser de la Vía Láctea, recuerde entonces la chuleta de ternera que estaba acostumbrado a trocear en su plato y le pida disculpas (¡tarde!) a la vaca.

Por el camino encuentran a una vecina que, con botas de goma, va hacia el establo. La vecina se
detiene:
-¿Qué le pasa a su perro? ¡Parece que cojea!
Teresa dice:

-Tiene cáncer. No hay salvación -y siente una opresión en la garganta que le impide hablar.
La vecina ve las lágrimas de Teresa y casi se enfada:
-¡Por Dios, no va a ponerse a llorar por un perro!

No lo dice con mala intención, es una buena mujer y más bien pretende consolar a Teresa con sus
palabras. Teresa lo sabe, lleva además suficiente tiempo en la aldea para comprender que, si los
campesinos amasen a cada conejo como ella ama a Karenin, no podrían matar a ninguno y morirían pronto de hambre con animales y todo. Pero, aun así, las palabras de la vecina le suenan a enemistad.

-Ya sé -responde sin protestar, pero se aleja rápidamente de ella y sigue su camino.
Se siente aislada en su amor por el perro. Piensa con una sonrisa triste que tiene que mantenerlo en secreto, más que si se tratase de una infidelidad. La gente ve con malos ojos el amor por los perros. Si la vecina se enterase de que le es infiel a Tomás, le daría una palmadita en la espalda en señal de secreta complicidad.

Así que sigue su camino con las terneras, que van f ro tándose mutuamente las ancas, y piensa que son unos animalitos muy agradables. Tranquilas, ingenuas, algunas veces puerilmente alegres: parecen señoras gordas de cincuenta años que fingen tener catorce. No hay nada más conmovedor que las vacas cuando juegan. Teresa las mira con simpatía y piensa (es una idea recurrente desde hace ya dos años) que la humanidad vive a costa de las vacas, del mismo modo en que la tenia vive a costa del hombre: se ha enganchado a su teta como una sanguijuela. El hombre es un parásito de la vaca, así definiría probablemente un no-hombre al hombre en su zoología.

Podemos considerar esta definición como una simple broma y reírnos amablemente de ella. Pero cuando Teresa se ocupa seriamente de ella, se encuentra en una situación comprometida: sus ideas son peligrosas y la alejan de la humanidad. Ya en el Génesis, Dios le confió al hombre el dominio sobre animales, pero esto podemos entenderlo en el sentido de que sólo le cedió ese dominio. El hombre no era el propietario, sino un administrador del planeta que, algún día, debería rendir cuentas de esa administración. Descartes dio un paso decisivo: hizo del hombre el «señor y propietario de la naturaleza». Pero existe sin duda cierta profunda coincidencia en que haya sido precisamente él quien negó definitivamente que los animales tuvieran alma: el hombre es el propietario y el señor mientras que el animal, dice Descartes, es sólo un autómata, una máquina viviente, «machina animata». Si el animal se queja, no se trata de un quejido, es
el chirrido de un mecanismo que funciona mal. Cuando chirría la rueda de un carro, no significa que el eje sufra, sino que no está engrasado. Del mismo modo hemos de entender el llanto de un animal y no entristecernos cuando en un laboratorio experimentan con un perro y lo trocean vivo.

Teresa acaricia constantemente la cabeza de Karenin, que descansa tranquilamente sobre sus rodillas.
Para sus adentros dice aproximadamente esto: No tiene ningún mérito portarse bien con otra persona.
Teresa tiene que ser amable con los demás aldeanos porque de otro modo no podría vivir en la aldea. Y hasta con Tomás tiene que comportarse amorosamente, porque a Tomás lo necesita. Nunca seremos capaces de establecer con seguridad en qué medida nuestras relaciones con los demás son producto de nuestros sentimientos, de nuestro amor, de nuestro desamor, bondad o maldad, y hasta qué punto son el resultado de la relación de fuerzas existente entre ellos y nosotros.
La verdadera bondad del hombre sólo puede manifestarse c on absoluta limpieza y libertad en relación con quien no representa fuerza alguna. La verdadera prueba de la moralidad de la humanidad, la más honda (situada a tal profundidad que escapa a nuestra percepción), radica en su relación con aquellos que están a su merced: los animales. Y aquí fue donde se
produjo la debacle fundamental del hombre, tan fundamental que de ella se derivan todas las demás.

Una de las terneras se acercó a Teresa, se detuvo y la miró largamente con sus grandes ojos castaños.
Teresa la conocía. Le llamaba Marqueta. Le hubiera gustado ponerle nombre a todas sus terneras, pero no podía. Eran demasiadas. Antes, y seguro que hasta hace cuarenta años, todas las vacas de este pueblo tenían nombre. (Y dado que el nombre es el signo del alma, puedo afirmar que la tenían, a pesar de Descartes.) Pero luego se hÍ20 cargo del pueblo una gran fábrica cooperativa y las vacas pasaron a llevar su vida en dos metros cuadrados, en el establo. Desde entonces no tienen nombres y se han vuelto «machinae animatae». El mundo le ha dado la razón a Descartes.

Sigo teniendo ante mis ojos a Teresa, sentada en un tocón, acariciando la cabe2a de Karenin y pensando en la debacle de la humanidad. En ese momento recuerdo otra imagen: Nietzsche sale de su hotel en Turín.
Ve frente a él un caballo y al cochero que lo castiga con el látigo. Nietzsche va hacia el caballo y, ante los ojos del cochero, se abraza a su cuello y llora.

Esto sucedió en 1889, cuando Nietzsche se había alejado ya de la gente. Dicho de otro modo: fue precisa-mente entonces cuando apareció su enfermedad mental. Pero precisamente por eso me parece que su gesto tiene un sentido más amplio. Nietzsche fue a pedirle disculpas al caballo por Descartes. Su locura (es decir, su ruptura con la humanidad) empieza en el momento en que llora por el caballo.

Y ése es el Nietzsche al que yo quiero, igual que quiero a Teres a, s obre cuyas rodillas descans a la cabeza de un perro mortalmente enfermo. Los veo a los dos juntos: ambos se apartan de la carretera por la que la humanidad, «ama y propietaria de la naturaleza», marcha hacia adelante.

¿Por qué es tan importante para Teresa la palabra idilio?
Nosotros, que hemos sido educados en la mitología del Antiguo Testamento, podríamos decir que
un idilio es la imagen que nos ha quedado como recuerdo del Paraíso : la vida en el P ara íso no
semejaba una carrera en línea recta que nos conduce a lo desconocido, no era una aventura. Se movía en círculo entre cosas conocidas. Su uniformidad no era un aburrimiento, sino un motivo de felicidad.

Mientras el hombre vivió en el campo, en la naturaleza, rodeado de animales domésticos, en el regazo de las épocas del año y de su repetición, quedaba aún dentro de él al menos un reflejo de ese idilio paradisíaco.
Por eso Teresa, cuando se encontró en el balneario con el presidente de la cooperativa, vio de pronto ante sus ojos la imagen de la aldea (de una aldea en la que nunca había vivido, que no conocía) y quedó maravillada. Era como si mirara hacia atrás, en dirección al Paraíso.

Adán, en el Paraíso, cuando se inclinaba sobre una fuente, aún no sabía que aquello que veía era él mismo. No habría comprendido a Teresa cuando, de niña, se ponía ante el espejo y trataba de ver su alma a través de su cuerpo. Adán era como Karenin. Teresa se divertía con frecuencia poniéndolo frente al espejo. No reconocía su imagen y se comportaba con increíble desinterés y distracción.

La comparación entre Karenin y Adán me lleva a pensar que en el Paraíso el hombre aún no era hombre.
Más exactamente: el hombre aún no había sido lanzado a la órbita del hombre. Nosotros hace ya mucho que hemos sido lanzados y volamos por el vacío del tiempo que transcurre en línea recta. Pero aún sigue existiendo dentro de nosotros una estrecha cuerdecilla que nos ata al lejano y nebuloso Paraíso en el que Adán se inclina sobre la fuente y, siendo totalmente distinto de Narciso, no intuye que esa pálida mancha amarilla que ha aparecido allí es en realidad él mismo. La nostalgia del Paraíso es el deseo del hombre de no ser hombre.

La respuesta me parece sencilla: el perro nunca ha sido expulsado del
Paraíso. Karenin no sabe nada de la dualidad entre el cuerpo y el alma y no sabe qué es el asco. Por eso Teresa se siente tan a gusto y serena con él. (Y por eso es tan peligroso transformar el animal en «machina animata» y la vaca en un autómata que produce leche: el hombre corta así el hilo que lo ataba al Paraíso y en
su vuelo por el vacío del tiempo ya nada podrá detenerlo ni consolarlo.)

De la confusa mezcla de estas ocurrencias, crece ante Teresa una idea blasfema de la que no puede
librarse: el amor que la une a Karenin es mejor que el que existe entre ella y Tomás. Mejor, no mayor. Teresa no quiere culpar a Tomás ni culparse a sí misma, no pretende afirmar que pudieran quererse más. Pero le da la impresión de que la pareja humana está hecha de tal manera que su amor es a priori de peor clase de la que puede ser (al menos en su caso, que es el mejor) el amor entre una persona y un perro, esa extravagancia en la historia del hombre, probablemente no planeada por el Creador.

Es un amor desinteresado: Teresa no quiere nada de Karenin. Ni siquiera le pide amor. Jamás se ha
planteado los interrogantes que torturan a las parejas humanas: ¿me ama?, ¿ha amado a alguien más que a mí?, ¿me ama más de lo que yo le amo a él? Es posible que todas estas preguntas que inquieren acerca del amor, que lo miden, lo analizan, lo investigan, lo interrogan, también lo destruyan antes de que pueda germinar. Es posible que no seamos capaces de amar precisamente porque de seamos ser amados, porque queremos que el otro nos dé algo (amor), en lugar de aproximarnos a él sin exigencias y querer sólo su mera presencia.

Y algo más: Teresa aceptó a Karenin tal como era, no pretendía transformarlo a su imagen y semejanza, estaba de antemano de acuerdo con su mundo canino, no pretendía quitárselo, no tenía celos de sus aventuras secretas. No lo educó porque quisiera transformarlo (como quiere el hombre transformar a su mujer y la mujer a su hombre), sino para enseñarle un idioma elemental que hiciera posible la comprensión y la vida en común.

Y luego: El amor hacia el perro es voluntario, nadie la fuerza a él. (Teresa piensa nuevamente en su madre y todo le da lástima: ¡Si la madre fuera una de las desconocidas de la aldea, es posible que su alegre brusquedad le resultara simpática! ¡Ay, si la madre fuera una persona extraña! Teresa se avergonzó desde su infancia de que la madre hubiera ocupado los rasgos de su cara y confiscado su yo. ¡ Pero lo peor era que el antiguo imperativo «¡ama a tu padre y a tu madre!» la obligaba a estar de acuerdo con aquella ocupación y a llamar a aquella agresión amor! La madre no tenía la culpa de que Teresa hubiera roto con ella. No rompió con ella porque la madre fuera como era, sino porque era la madre.)

Y lo principal: Ninguna persona puede otorgarle a otra el don del idilio. Eso sólo lo sabe hacer el animal, porque no ha sido expulsado del Paraíso. El amor entre un hombre y un perro es un idilio. En él no hay conflictos, no hay escenas desgarradoras, no hay evolución. Karenin rodeó a Teresa y a Tomás con su vida basada en la repetición y eso mismo era lo que esperaba de ellos.
Si Karenin hubiera sido un hombre y no un perro, seguro que hace tiempo ya que le hubiera dicho a Teresa:
«Haz el favor, estoy aburrido de llevar todos los días el panecillo en la boca. ¿No puedes inventar algo nuevo?».

En esta frase está encerrada toda la condena que pesa sobre el hombre. El tiempo humano no da
vueltas en redondo, sino que sigue una trayectoria recta. Ese es el motivo por el cual el hombre no puede ser feliz, porque la felicidad es el deseo de repetir.
Sí, la felicidad es el deseo de repetir, piensa Teresa."

La insoportable levedad del Ser- Capítulo 7 Milan Kundera

Dos animaciones increíbles

2011-05-12T17:16:00.005-03:00

Sin palabras, tanta es la belleza y las cosas que me hacen sentir estas dos animaciones.

http://youtu.be/OBk3ynRbtsw

http://youtu.be/lPyjGkZqwUc

Libros futuros.....

2011-05-04T18:35:00.002-03:00

Hace tiempo que quiero leer a Proust, he descubierto a esta autora también....a Annemarie Scharzenbach, por lo visto una escritora intensa.

Dos relatos de nostalgias

2011-05-04T17:44:00.004-03:00

Hoy descubrí este breve relato en una revista del Consulado donde fui, me maravilló lo identificada que me sentí, por la forma en que la autora expresó el mismo sentimiento que he tenido tantas veces desde que estoy lejos de mi tierra.

PASADO A CHILE - Vanessa Vallejos, chilena residente en Korea.

Y el olor se me quedó pegado para siempre jamás. Pasé Policía Internacional y me subí al avión. Yo pensaba que el olor se me despegaría del alma en algún momento, que se confundiría con el jenjibre y la comida pasosa.Pero la patria me salió persiguiendo y no me dejó tranquila. La encontré en otoños orientales y hasta en los soles nacientes, en las caras nuevas y las gastadas, en las sonrisas extranjeras y en los sueños propios. Nunca dejé de decir "Aquí en Chile", como si mi cerebro se confabulara contra la diferencia témporo-espacial y el nuevo idioma. Entonces entendí que me traje la patria conmigo, o ella me atrapó consigo; ya no sé. Como un Papelucho irrespetuoso y preguntón me encontré buscando a Chile en todas partes hasta que lo pillé.Porque me lo trajé y no sé como es que sigue allí al mismo tiempo, si lo saco a pasear todos los días para que vea el sol brillar a una hora distinta, para que conozca como suenan estas letras extrañas cuendo gente que no lo conoce en persona me habla del vino y las uvas. Y es que el olor se me quedó pegado para siempre jamás.

Este es un cuento para Santiago en 100 palabras que escribí, mi particular sensación de nostalgia.

REGRESO.

....En la pantalla miro la imagen de un pequeño avión que sobrevuela un mapa.
Estoy en ese avión.
El avión vuela por encima de la pampa.
Veo a lo lejos las montañas nevadas....Desde la ventanilla tras 15 horas de viaje no parecen reales. Se me hace un nudo en la garganta.
Poco después el avión aterriza en Santiago. Es invierno aquí, un frío gélido contrasta con el calor agobiante que dejé atrás.
En el indiferente aeropuerto.... Nadie para recibirme.
.... ¿Será que he vuelto a casa?

Vuelvo.... al Sur.....

2011-04-30T19:57:00.003-03:00

Como siempre....como tantas veces, cuando la soledad comienza a atenazarme....mi pensamiento vuela y vuelve al Sur, al Sur de los días en que era feliz, no al de los días de pesar.
Vuelvo a esas sensaciones, olores y visiones que me hacen olvidar un poco mi triste presente de inmigrante, en un lugar donde en estos momentos soy extranjera, y no sólo desde mi fuero interno, sino que en realidad.
Este transitar también implica un volver a sentir, desde la insensibilidad que provoca la rutina, y la falta de pasión, me estoy despertando, desentumeciendo, y la imagen en mi espejo se encuentra con una nueva visión, una cara más vieja y apagada pero con unos ojos que reflejan un brillo interior, de algo que se viene gestando desde hace tiempo, algo que pugna por salir a flote y desbordarme.....
Y entonces los recuerdos de la pasión regresan y hacen que mi cuerpo se despierte, y vuelva a esperar..... ¿qué?.

She's always a woman - Billy Joel

2010-03-07T09:56:00.005-03:00

Hace casi un año que no retomo estas letras, muchas cosas han pasado...muchas cosas buenas y malas, la vida sigue, una nueva vida por afrontar....
Te dedico este post a ti.... a la que desde hace un año me embruja y conmueve... a ti.

She's always a woman- Billy Joel ---- Ella es siempre una mujer-Billy Joel

She can kill with a smile, she can wound with her eyes,---Ella puede matar con una sonrisa, ella puede herir con sus ojos,
She can ruin your faith with her casual lies,---Ella puede arruinar tu suerte con sus mentiras casuales,
And she only reveals what she wants you to see. ---Y ella sólo puede revelar lo que ella quiere que veas.
She hides like a child but she's always a woman to me. ---Ella se esconde como una niña pero es siempre una mujer para mí.
She can lead you to love, she can take you or leave you,---Ella te puede llevar al amor, ella te puede tomar o dejarte.
She can ask for the truth but she'll never believe you,---Ella puede preguntarte acerca de la verdad pero ella puede nunca creerte.
And she'll take what you give her as long as it's free,---Y ella puede tomar lo que le das mientras sea gratis,
Yeah she steals like a thief but she's always a woman to me.---Sí y ella roba como un ladrón pero siempre es una mujer para mí.
Oh, she takes care of herself, she can wait if she wants,---Oh, ella se preocupa de sí misma, ella puede esperar si quiere.
She's ahead of her time.---Ella está adelantada a su tiempo.
Oh, and she never gives out and she never gives in,---Oh, y ella nunca da nada , ni se da por vencida.
She just changes her mind.---Ella sólo cambia de opinión.
And she'll promise you more than the garden of Eden--- Y ella te promete más que el jardín del Edén.
Then she'll carelessly cut you and laugh while you're bleeding,---Y luego descuidadamente te corta y se rie mientras tú sangras.
But she brings out the best and the worst you can be.---Porque ella saca fuera lo mejor y lo peor que puedes ser.
Blame it all on yourself cause she's always a woman to me.--Y maldices a tí mismo porque ella es una mujer para mí.
Oh, she takes care of herself, she can wait if she wants,---Oh, ella se preocupa de sí misma, ella puede esperar si quiere.
She's ahead of her time.---Ella está adelantada a su tiempo.
Oh, and she never gives out and she never gives in,---Oh, y ella nunca da nada , ni se da por vencida.
She just changes her mind.---Ella sólo cambia de opinión.
She is frequently kind and she's suddenly cruel,---Ella es frecuentemente gentil y luego repentinamente cruel,
She can do as she pleases, she's nobody's fool,---Ella puede hacer lo que desea, ella no pertenece a nadie.
But she can't be convicted, she's earned her degree,---Ella no puede ser juzgada, ella ha ganado su grado.
And the most she will do is throw shadows at you---Y lo máximo que puede hacer es lanzarte sombras.
But she's always a woman to me.---Pero ella siempre es una mujer para mí.

Closing In - Acercarse- Imogen Heap

2009-05-14T17:51:00.007-03:00

"Closing In

"I can't wait...to be with you.No, I just can't sit still....are we there, yet?Takes me back...I remember.Such a magical place...It was all youClosing in...I hope that you make it.Closing in...I hope that you find your way.Frame by frame...Red speed ahead.A city dissolving, the thread of your love in the headlights.Is it safe now...will your arms be open?I just have to kiss you...try and stop me.Closing in...I hope that you make it.Closing in...I hope that you find your way.Closing in...it's all that I want... in the whole world.Closing in...please be mine... please be there.What are you like?Where did you get to?No word, not nothingYou didn't hold me, for any longer.What you want for the fear of love?Oh, don't you believe enough.Well I'll cover both of us. You can!Leave that to me!Closing in...I hope that you make it.Closing in...I hope that you find your way.Closing in...closing in

"Acercarse"

No puedo esperar... para estar contigo. No, puedo solamente sentarme y quedarme inmóvil .... ¿No estamos allí, aún? Me lleva al pasado... Recuerdo. Un lugar tan mágico... Eras todo tú. Acercarse... Espero que lo hagas. Acercarse... Espero que encuentres tu camino.

Cuadro a cuadro... Velocidad roja delante. Una ciudad disolviéndose, el hilo de tu amor entra las luces de la ciudad. Es seguro ahora ... ¿estarán abiertos tus brazos? Sólo tengo que besarte....trata de detenerme. Acercarse... Espero que lo hagas. Acercarse... Espero que encuentres tu camino. Acercarse ... eso es todo lo que quiero ... en el mundo entero. Acercarse ... por favor sé mío ... por favor quédate aquí. ¿Cómo eres? ¿Hacia dónde vas?Ninguna palabra, nada, Tú no me sostienes más, ¿Qué es lo que quieres por el miedo al amor? Oh, tú no crees bastante. Bien, yo me ocuparé de nosotros dos. ¡Tú puedes! ¡Déjamelo a mí! Acercarse... Espero que lo hagas. Acercarse... Espero que encuentres tu camino. Acercarse ... acercarse

....

2009-05-14T17:40:00.002-03:00

Disolverse...

Desaparecer....

Esfumarse....

Volverse Invisible....

Ser Borrada....

Y No Ser.......

Nada que recuerde mi efímero paso....

Por esta triste melancolía de vivir,

De morir poco a poco, a pedazos....

The Mirror has two faces....

2009-04-25T19:07:00.014-03:00

Reflexionando a  propósito de Susan Boyle...y el hecho de que ella
jamás ha sido besada.....recordé....un par de interesantes escenas de
la película de Barbra Streisand...."El espejo tiene dos caras"


" The faithful handmaiden. Always the bridesmaid, never the bride.
-"La criada fiel.Siempre la dama de honor, nunca la novia.
lt proves what Jung said all along.-Eso prueba lo que Jung dijo
hace tiempo.
Myths and archetypes are alive and well and living in my apartment.
-Los Mitos y  arquetipos están  vivos y coleando en mi departamento.
As l stood beside the altar beside my sister and her husband to be,
-Mientras me  paraba detrás del altar, detrás de mi hermana
y su futuro esposo,
- it struck me that this ritual, a wedding ceremony, -
-Me golpeó lo que significaba este ritual, una ceremonia de bodas
- is the last scene of a fairy tale. They never say what happens
after.
Es la última escena de un cuento de hadas. Ellos nunca te dicen
lo que pasa después.
That Cinderella drove the prince mad by obsessively cleaning
the castle.
Que  Cenicienta, vuelve loco al príncipe con su obsesiva manía
de limpiar el castillo.
They don't say what happens after because there is no after.
-Ellos no te dicen que pasa después, porque no hay un después
The be-all and end-all of romantic love was ...
El ser-todo y el fin de todo, el amor romántico era...
- Marriage.
El Matrimonio .
- But it wasn't always like that.
-Pero no siempre fue así.
The  th century had ''courtly love'', which had nothing
to do with sex.
En el siglo... existía el "amor cortesano", que no tenía
nada que ver con el sexo.
The relationship between a knight and a married lady
of the court ...
Las relaciones entre un caballero y una dama casada
de la corte....
And so they could never consummate their love.
Y de esa manera ellos nunca podían consumar su amor.
They rose above ''going to the toilet in front of
each other'' love, -
Ellos se alzaban  por sobre  el amor" de ir al
baño uno frente al otro"
- and went after something more divine.
e iban por algo más divino.
They took sex out of the equation, leaving them
with a union of souls.
Ellos quitaban el sexo de la ecuación, dejando sólo
la unión de las almas.
Think of this. Sex was always the fatal love potion.
Piensen en esto.El sexo siempre es la poción fatal del amor.
Look at the literature of the time.
Observen la literatura de todos los tiempos.
All consummation could lead to was madness, despair or death.
Toda consumación puede llevar a la locura, la
desesperación o la muerte.
Experts, scholars and my Aunt Esther are united in one belief:
Expertos, estudiosos, y mi tía Ester están unido en una creencia:
True love has spiritual dimensions, while romantic
love is a lie.
El verdadero amor tiene dimensiones espirituales,mientras
el amor romántico es una mentira.
A myth. A soulless manipulation. And speaking of manipulation ...
Un mito.Una manipulación desalmada. Y hablando de manipulación...
lt's like going to the movies and seeing the lovers kiss ...
Es como ir al cine y ver a los amantes besarse....
The music swells, and we buy it, right?
La música  nos eleva, y lo compramos, no es cierto?
So when my date kisses me, and l don't hear strings,
l dump him.
Así que , cuando mi cita me besa, y no oigo los violines,
lo tiro a la basura.
The question is, why do we buy it?
La pregunta es, Porqué lo compramos?
Because, myth or manipulation, we all want to fall
in love.
Porque, ya sea mito o manipulación, todos queremos
enamorarnos.
That experience makes us feel completely alive.
Esa experiencia nos hace sentir completamente vivos.
Our everyday reality is shattered, and we are flung
into the heavens.
Nuestra realidad diaria es transtornada, y nos hace
volar a los cielos.
lt may only last a moment, an hour, but that doesn't
diminish its value.
Puede sólo durar un momento, una hora, pero eso no
desmerece su valor.
We're left with memories we treasure for the rest
of our lives.
Nos deja recuerdos que atesoramos por el resto
de nuestra vida.
l read, ''When we fall in love, we hear Puccini
in our heads.''
He leído, "Cuando nos enamoramos, escuchamos
Puccini en nuestras cabezas"
l love that. His music expresses our need for passion
and romantic love.
Me encanta eso. Su música expresa nuestra necesidad de
pasión y amor romántico.
We listen to La Bóheme or Turandot, or read Wuthering Heights, -
Escuchamos La Boheme o Turandot, o leemos Cumbres Borrascosas
- or watch Casablanca, and a little of that love lives in us too.
-O vemos Casablanca, y un poco de ese amor vive en nosotros también.
So the final question is: Why do people want to fall in love -
Así es que la pregunta final es: Porqué la gente quiere enamorarse?
- when it can have such a short run and be so painful?
-Cuando puede ser tan corto y doloroso?
l think it's because, as some of you may already know ...
Yo pienso que es porque, como algunos de ustedes ya saben....
While it does last, it feels fucking great.
Mientras dura, se siente endiabladamente bien.


l, too, believe it's illusions about love and the emphasis
on sex -
Yo, también creo que son las ilusiones acerca del amor,
y el énfasis en el sexo.
- that separate people today. As you said, romance is a myth.
-las que separan a la gente hoy en día. Como dijiste,
el romance es un mito.
You were right! Relationships based on romantic love
are worthless.
Tienes razón!, Las relaciones basadas en el amor romántico
no tienen valor.
you mentioned the music we hear when lovers kiss in films.
Mencionaste la música que oimos cuando los amantes se besan
en las películas.
lt is manipulative! ln real life, we don't hear music when
we kiss.
Es sólo manipulación! En la vida real, nosostros no oimos
música cuando nos besamos.
And the person you're with isn't a movie star. lt's a
malicious ...
Y la persona con la que estás no es una estrella de cine.
Eso es malicioso....
The addiction to beauty and perfection created by
advertising -
La adicción a la belleza y a la perfección creada por
la publicidad.
- feeds on people's pathetic hopes. They don't have their
own opinions.
Alimenta las patéticas esperanzas de las personas.Ellas
no tienen su propia opinión.
The media tells us what's beautiful.
Los medios nos dicen que es lo bello.
TV shows tell us what a relationship is supposed to be
like. And sex!
Los programas de Televisión nos muestran como tienen que
ser las relaciones.Y el sexo!
Do you remember that film where the woman kills
the bunny?
Te acuerdas del esa película cuando la mujer mata
al conejito?
- ''Fatal Attraction''?
"Atracción Fatal?"
l understand how she felt.
Entiendo como ella se sintió.
l know the feeling of wanting someone so much that it hurts.
Conozco la sensación de desear tanto a alguien que te duele.
This fiction, known as love, drives people crazy, as you said.
Esta ficción, conocida como amor, hace enloquecer
a la gente, como dijiste.
l do believe two people can come together, even marry, -
Creo que dos personas pueden estar juntas, incluso casarse.
- for reasons more concrete than sex.
-Por razones más concretas que el sexo.
A love that grows out of respect, love, trust, common interest.
Un amor que crece en el respeto, amor, confianza, e interés común.
Have you noticed that friendships last longer than marriages?
Has notado que las amistades duran más que los matrimonios?
The   th century was on to something.
El siglo ....estaba en algo.


And from the mask and the Mirror....a precious poem...
from Saint John of The cross
"The dark night of the soul", siguiendo con los espejos.....
y la Unión de las almas...
Del Albúm la máscara y el espejo  de Loreena Mackennitt,
un poema del Místico,San Juan de la Cruz.



Loreena McKennitt - The dark night of the soul ---La Noche oscura
del alma

Upon a darkened night---En una noche oscura
the flame of love was burning in my breast---La llama del amor, quemaba mi pecho
And by a lantern bright---Y con el brillo de una linterna
I fled my house while all in quiet rest---dejé mi casa, mientras todo estaba en silencio.

Shrouded by the night---Rodeada por la noche
and by the secret stair I quickly fled---Por una escalera secreta, rápidamente bajé
The veil concealed my eyes---Un velo ocultaba mis ojos
while all within lay quiet as the dead---Mientras todo descansaba quieto como

los muertos

Chorus
Oh night thou was my guide---Oh noche que fuiste mi guía
oh night more loving than the rising sun---Oh noche más amante que el sol

que se levanta
Oh night that joined the lover---Oh noche que unes al amante
to the beloved one---Con el que ama
transforming each of them into the other---transformando a uno de ellos en el otro

Upon that misty night---En esa nebulosa noche
in secrecy, beyond such mortal sight---en secreto, más allá de la vista de los mortales
Without a guide or light--Sin otra luz o guía
than that which burned so deeply in my heart---que la que quemaba tan

profundamente en mi corazón

That fire t'was led me on---Ese fuego me guiaba
and shone more bright than of the midday sun---Y brillaba más que el sol

del mediodía
To where he waited still---Donde él esperaba
it was a place where no one else could come---era un lugar donde ningún

otro puede ir.

Chorus

Within my pounding heart---Dentro de mi corazón palpitante
which kept itself entirely for him---que se mantenía entero para él
He fell into his sleep---El se quedó dormido
beneath the cedars all my love I gave---entre los cedros todo mi amor le dí
And by the fortress walls---Y en las murallas de la fortaleza
the wind would brush his hair against his brow---El viento peinaba su cabello contra su frente
And with its smoothest hand----Y con la mano más suave
caressed my every sense it would allow---Me acarició cada sentido que se pudo permitir

Chorus

I lost myself to him---Me perdí en él
and laid my face upon my lovers breast---Y acosté mi rostro en el pecho de mi amante
And care and grief grew dim---Y la preocupación y el dolor disminuyeron
as in the mornings mist became the light---mientras en la mañana la niebla se
transformaba en luz
There they dimmed amongst the lilies fair---Fue declinando entre los lirios
There they dimmed amongst the lilies fair-Fue declinando entre los lirios
There they dimmed amongst the lilies fair-Fue declinando entre los lirios

........

2009-04-02T22:57:00.004-03:00

Yo Vengo A Ofrecer Mi Corazón---- Fito Paez.

¿Quién dijo que todo está perdido?
yo vengo a ofrecer mi corazón,
tanta sangre que se llevó el río,
yo vengo a ofrecer mi corazón.

No será tan fácil, ya sé qué pasa,
no será tan simple como pensaba,
como abrir el pecho y sacar el alma,
una cuchillada del amor.

Luna de los pobres siempre abierta,
yo vengo a ofrecer mi corazón,
y uniré las puntas de un mismo lazo,
y me iré tranquila, me iré despacio,
y te daré todo y me darás algo,
algo que me alivie un poco más.

Cuando no haya nadie cerca o lejos,
yo vengo a ofrecer mi corazón.
cuando los satélites no alcancen,
yo vengo a ofrecer mi corazón.

Y hablo de países y de esperanzas,
hablo por la vida, y hablo por la nada,
hablo de cambiar ésta, nuestra casa,
de cambiarla para estar mejor.

¿Quién dijo que todo está perdido?
yo vengo a ofrecer mi corazón.

Alejandra Pizarnik................repitiendo...otra vez

2009-03-27T21:58:00.002-03:00

Como los ciclos en mi vida,vienen y se van vuelven, se alejan regresan siempre....siempre....siempre.....

"Estuve pensando que nadie me piensa. Que estoy absolutamente sola. Que nadie, nadie siente mi rostro dentro de sí ni mi nombre correr por su sangre. Nadie actúa invocándome, nadie construye su vida incluyéndome. He pensado tanto en estas cosas. He pensado que puedo morir en cualquier instante y nadie amenazará a la muerte, nadie la injuriará por haberme arrastrado, nadie velará por mi nombre. He pensado en la soledad absoluta, en mi destierro de toda conciencia que no sea la mía. He pensado que estoy sola y que me sustento sólo en mí para sobrellevar mi vida y mi muerte. Pensar que ningún ser me necesita, que ninguno me requiere para completar su vida."

Alejandra Pizarnik, Diario 1958.

Repitiendo nuevamente, .....single..... sola...

2009-03-27T19:37:00.002-03:00

Single by Everything But The Girl

Fandalism Free MP3 Hosting

Música de este tiempo.........música de soledades........

Single----Everything but the Girl

I called you from the hotel phone....Te llamé desde el teléfono del hotel
I haven't dialled this code before....No había marcado este código antes
I'm sleeping later and waking later.....He estado durmiendo tarde y despertando tarde
I'm eating less and thinking more...Estoy comiendo menos y pensando más
And how am I without you?....Y Cómo estoy sin tí?
Am I more myself or less myself?... Soy más yo, o menos yo misma?
I feel younger, louder...Me siento más joven, ruidosa
Like I don't always connect... Como si no me conectara.
Like I don't ever connect. Como si no me conectara nunca.

And do you like being single?... Y te gusta estar sola?
Do you want me back?....Me quieres de vuelta?
Do you want me back?....Me quieres de vuelta?
And do I like being single?....Y si me gusta estar sola?
Am I coming back?....Y si volveré?
Am I coming back?....Y si volveré?

I'll put my suitcase here for now...Puse mi maleta acá por ahora
I'll turn the TV to the bed....Y giré la TV hacia la cama
But if no one calls and I don't speak all day...Pero si nadie llama y no hablo en todo el día
Do I disappear?....Desapareceré?
And look at me without you....Y mirame sin tí...
I'm quite proud of myself....Estoy muy orgullosa de mí misma
I feel reckless, clumsy...Me siento Imprudente, torpe
Like I'm making a mistake...Como si estuviera cometiendo un error
A really big mistake... Realmente Un gran error..

And do you like being single?...Y te gusta estar sola?
Do you want me back?.....Quieres que vuelva?
Do you want me back?......Deseas que vuelva?
And do I like being single?....Y si me gusta estar sola?
Am I coming back?.... Y si Volveré?
Am I coming back? ....Y si volveré?
Do you want me back?... Tú me quieres de vuelta?

And now I know---Y ahora sé
Each time I go....Que cada vez que me voy
I don't really know...Realmente no sé
What I'm thinking....Lo que estoy pensando
And now I know....Y ahora que sé
Each time I go....que cada vez que me voy
I don't really know,.....yo realmente no sé
What I'm thinking of.....lo que estoy pensando

Do you want me back?.....Deseas que vuelva?

en estos días...algo acerca de Apple

2009-03-26T17:20:00.006-03:00

la verdad es que este post iba a ser muy agresivo y negativo....pero han pasado los días, las cosas han retomado su curso, así que todo se ha...desinflado....sin embargo paso a detallar los sucesos, que me han traído hasta aquí....
Primero que nada tengo que decir que en mi actual vida, sólo tengo tres propiedades materiales valiosas....una es mi bicicleta, la otra mi ordenador portátil, y la última un flamante Iphone que compré hace un año, antes de que este gadget llegara a España.
En menos de dos semanas me quedé sin dos de las tres..... incomunicada totalmente, bueno, eso me hizo aprender una lección, y es que todo es efímero y se puede perder.....y que no existe nada seguro, que uno no puede poner ciertos aspectos de su seguridad en las cosas materiales.
Paso a relatar cómo me quedé sin el Iphone.....tratando de bajar unas aplicaciones desde la página de I tunes, me indica que no puedo instalarlas en mi Iphone, a menos que actualice el software del teléfono, cosa que hice, con el resultado que el aparato se bloqueó totalmente, ya sea como teléfono o como reproductor de música.
La verdad es que me sentí estafada.....había pagado 300€, + 50€ para que ese móvil funcionara en España, y ahora tenía sólo un trasto inútil en mi poder del que nadie se hacía responsable, la verdad es que me dió muchísima rabia, y es porque Apple al hacer descargar el software sabe que va a dejar a todos los Iphones "piratas" totalmente bloqueados. Eso me hizo sentirme como si yo fuera una delincuente, cosa que no soy, ya que pagué muchísimo dinero por ese móvil, antes de que existiera en España, y encuentro que lo que hace Apple no tiene ninguna justificación válida.
Por suerte mi Iphone es uno de los antiguos, y luego de una semana, pude contactar un lugar donde los desbloquean vuelta a pagar 40€ por el desbloqueo,pero todo se acabó con la felicidad que me dió volver a tener mi preciado bien.....porque es algo que realmente me gusta muchísimo, y me hace de alguna manera feliz.
De más está decir que me quería comprar un MacBook, y que con esta experiencia, decidí no volver a comprar ningun otro producto de la Manzanita, es mi manera de protestar por un trato que califico injusto y excesivo con sus clientes.
De alguna manera, me anduve volviendo a amistar con Steve Jobs, luego de que leyera un discurso...del que me quedaron algunas cosas, entre otras las siguientes:

"Sometimes life hits you in the head with a brick. Don't lose faith. I'm convinced that the only thing that kept me going was that I loved what I did. You've got to find what you love. And that is as true for your work as it is for your lovers. Your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work. And the only way to do great work is to love what you do. If you haven't found it yet, keep looking. Don't settle. As with all matters of the heart, you'll know when you find it. And, like any great relationship, it just gets better and better as the years roll on. So keep looking until you find it. Don't settle. Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma — which is living with the results of other people's thinking. Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary."

Algunas veces la vida te da con un ladrillo en la cabeza. No pierdas la fe. Estoy convencido que la única cosa que me hace seguir fue que yo amaba lo que hago. Ustedes tienen que encontrar lo que aman. Y eso es tan cierto para vuestro trabajo como para vuestros amantes. El trabajo llenará gran parte de tu vida, y la única manera de estar realmente satisfecho es hacer lo que uno cree que es un gran trabajo. Y la única manera de hacer un gran trabajo es amar lo que haces. Si tú aún no lo has encontrado,sigue buscando. No te asientes, y como en todas las cosas del corazón, túlo sabrás cuando lo encuentres, y como cualquier gran relación, se pone mejor y mejor mientras pasan los años. Así que mantente buscando hasta que lo encuentres. No te asientes, tu tiempo es limitado, así que no lo pierdas viviendo la vida de alguien más.No te quedes atrapado en los dogmas-que es vivir como resultado de las creencias de otra gente. No dejes que el ruido de las opiniones de los otros ahoguen tu propia voz interior. Y lo más importante, ten la valentía de seguir tu corazón y tu intuición. Ellos de alguna manera sabrán en que realmente quieres convertirte. Todo lo demás es secundario.

Música de estos días:

Eagle-----Abba

They came flying from far away, now I'm under their spell---Ellos vinieron volando desde muy lejos, ahora yo estoy bajo su hechizo
I love hearing the stories that they tell---Amo escuchar las historias que cuentan
They've seen places beyond my land and they've found new horizons----Ellos han visto lugares
lejos de mi tierra y han encontrado nuevos horizontes
They speak strangely but I understand---Ellos hablan extraño pero puedo entenderlos

And I dream I'm an eagle---Y sueño que soy un águila
And I dream I can spread my wings---Y sueño que puedo extender mis alas
Flying high, high, I'm a bird in the sky---Volando alto,alto, soy un pájaro en el cielo
I'm an eagle that rides on the breeze---Soy un águila que cabalga en el viento
High, high, what a feeling to fly---Alto, alto, que sentimiento el volar
Over mountains and forests and seas---sobre montañas, bosques y mares
And to go anywhere that I please---e ir donde quiera que desee

As all good friends we talk all night, and we fly wing to wing---Como buenos amigos
hablamos toda la noche, y volamos ala con ala
I have questions and they know everything---Yo tenía preguntas y ellos lo sabían todo
There's no limit to what I feel, we climb higher and higher---No hay límite para lo que siento,
subimos alto y más alto
Am I dreaming or is it all real?---¿Estoy soñando o es todo real?

Is it true I'm an eagle?---¿Es verdad que soy un águila?
Is it true I can spread my wings?---¿es verdad que puedo extender mis alas?
Flying high, high, I'm a bird in the sky---Volando alto, alto, soy un pájaro en el cielo
(I'm an eagle)---Soy un águila
I'm an eagle that rides on the breeze---Soy un águila qye cabalga en la brisa
High, high, what a feeling to fly---Alto, alto, que sentimiento el volar
(What a feeling)---Qué sentimiento
Over mountains and forests and seas---Sobre montañas, y bosques y mares
And to go anywhere that I please---Y el ir dondequiera que desee

And I dream I'm an eagle---Y sueño que soy un águila
And I dream I can spread my wings---Y sueño que puedo extender mis alas
Flying high, high, I'm a bird in the sky---Volando alto,alto, soy un pájaro en el cielo
(I'm an eagle)--Soy un águila
I'm an eagle that rides on the breeze--Soy un águila que cabalga en la brisa
High, high, what a feeling to fly---Alto, alto, que sentimiento el volar
(What a feeling)--Qué sentimiento
Over mountains and forests and seas--Sobre montañas, y bosques y mares
Flying high, high, I'm a bird in the sky--Volando alto,alto, soy un pájaro en el cielo
(I'm an eagle)-Soy un águila
I'm an eagle that rides on the breeze-Soy un águila que cabalga en la brisa
High, high, what a feeling to fly--Alto, alto, que sentimiento el volar
(What a feeling)-Qué sentimiento
Over mountains and forests and seas-Sobre montañas, y bosques y mares
And to go anywhere that I please--Y el ir dondequiera que desee

Sleepy Buildings---The Gathering

Break yourself through the clouds---Lánzate a través de las nubes
and build above those sleepy buildings---y construye sobre estos edificios
adormilados
Mistified by your capabilities---Mistificado por tus capacidades
all is yours if you can handle---todo es tuyo si lo puedes manejar
Visable from higher than the sky---Visible desde más alto que el cielo
Plane and simple,---plano y simple
the facts are at your feet---los hechos están a tus pies

Stones are snoring---Las piedras bostezan
Walls are breathing loud---Las paredes respiran ruidosamente
Roofs are poking---Los tejados se meten
Into cosmic mouth--En la boca cósmica

Start the artifact---Comienza el artefacto
and build above those sleepy buildings---Y construye sobre estos edificios
adormilados
Only you, only you---Sólo tú,sólo tú
know what is the absolute best---sabes que es lo mejor, absolutamente

Stones are snoring--Las piedras bostezan
Walls are breathing loud--Las paredes respiran ruidosamente
Roofs are poking--Los tejados se meten
Into cosmic mouth-En la boca cósmica

Extrañamente las dos canciones tienen que ver con el post, y hablan de lalibertad, de esa sensación de volar,de ser alada, de irrealidad de alguna forma, que se me ha presentado toda esta semana.
De volar por sobre lo cotidiano.....

Poema de estos días:

de Miriam Reyes

Eventualmente paso días enteros sangrando

(por negarme a ser madre).

El vientre vacío sangra

exagerado e implacable como una mujer enamorada.

Si los hijos no salieran nunca

del cuerpo de sus madres

juro que tendría uno ahora mismo

para sentirlo crecer dentro de mí

hasta poseerme como en una sesión espiritista

o como si mi bebé y yo

fuéramos muñecas rusas

una llena de la otra

mamá llena de bebé.

También tendría un hijo

si ellos siempre fueran bebés

y pudiera sostenerlo en mis brazos por encima de la realidad

para que mi niño nunca pusiera los pies en la tierra.

Pero ellos llegan a ser

tan viejos como uno.

No alimentaré a nadie con mi cuerpo

para que viva este suicidio en-cuotas que vivo yo.

Por eso sangro y tengo cólicos

y me aprieto este vientre vacío

y trago pastillas hasta dormirme y olvidar

que me desangro en mi negación.

Llega la primavera....

2009-03-13T18:42:00.002-03:00

y con ella un sinfín de nuevas sensaciones, colores, sonidos, fragancias y calor.
La gente está más por las calles....y mi corazón da un vuelco y se alegra, de ver como los árboles se visten de flores, esos nobles árboles tan maltratados por todos nosotros.
Los niños pequeños sonríen, y es en esas sonrisas que uno se da cuenta....del poder de la vida, el poder de la esperanza...el poder seguir creyendo a pesar de todo.
Hoy creo en la vida, y es probablemente porque estos rayos de sol tibio, que hacen a la ciudad ponerse más bonita....han logrado penetrar la escarcha que me entumecía.
Hoy vuelvo a tener fe....bendita Primavera, gratuita Primavera.....gratuita felicidad de las cosas bellas.

de Little Miss Sunshine.....A total Loser, Unrequited love affairs.

2009-03-07T15:27:00.005-03:00

-----Y'ever heard of Marcel Proust? French writer.Total Loser.----¿Has escuchado hablar de Marcel Proust?. Escritor Francés. Un perdedor total.
Never had a real job. Unrequited love affairs. Gay. Spent twenty---Nunca tuvo un trabajo en serio. Amores no correspondidos. Gay. Pasó veinte años
years writing a book almost no one read. But....he was also probably----escribiendo un libro
que casi nadie lee. Pero...él es también el mayor escritor desde
the greatest writer since Shakespeare. Anyway he gets down to the end---
Shakespeare. Bueno, él llegó al fondo, al fin de su vida
of his life, he looks back and he decides that all the years he suffered--
y él decide que todos esos años que él sufrió
those where the best years of his life. Because they made him who he was.----
esos fueron los mejores años de su vida.Porque ellos lo hicieron ser quién era.
They forced him to think and grow, and to feel very deeply.And the years----
Ellos lo forzaron a pensar y a crecer, y a sentir muy profundamente. ¿Y los años
he was happy? Total waste. Didn't learn anything.----
que él fue feliz? Una pérdida total. No aprendió nada.
--------------------------------------------------------------------------------------------
....You know what? Fuck beauty contest. It's like life is one....¿Tú sabes qué? Joder con los concurso de belleza. Es que parece que la vida, es un
Fucking beaty contest after another these years.----jodido concurso de belleza, tras otros estos años.
---------------------------------------------------------------------------------------------
....You do what you love, and fuck the rest.---Tú haz lo que amas, y que se joda el resto.

Una de mis escenas favoritas de película....qué más decir, sólo espero que Proust tuviera razón... aunque siento que es así, sin embargo qué dificil es.

The Flying Bag......

2009-03-05T19:23:00.008-03:00

From American Beauty.......................Una de las mejores escenas de película que he visto.
Today, it was one of these days for me.

It was one of those days when it's ---Fue uno de esos días
a minute away from snowing and ---a un minuto de nevar y
there's this electricity in the----hay tanta electricidad en el
air, you can almost hear it, right?----aire, que tu puedes casi
oirla, cierto?
And this bag was like, dancing with---y esta bolsa estaba,como
bailando conmigo.
me.  Like a little kid begging me---Como un niño pequeño
suplicándome
to play with it.  For fifteen----que jugara con ella.
Por 15 minutos
minutes.  And that's the day I realize ---Y ese es el día en
que me dí cuenta
there was this entire life behind---que hay una vida entera
detrás de las cosas,
things, and ... this incredibly----y....que esta increíble y
benevolente fuerza
benevolent force, that wanted me to----quería que yo supiera
know there was no reason to be----que no hay razón para temer.
afraid.  Ever.-----Nunca
Video's a poor excuse.I know, But it---El video es una pobre
excusa. Lo sé, pero
helps me remember... and I need to---me ayuda a recordar....
Y yo necesito recordar..
remember...
Sometimes there's so much beauty---Algunas veces
hay tanta belleza
in the world I feel like I can't---En el mundo,
que siento que
take it, like my heart's going to---no puedo soportarlo,
como si mi corazón
cave in.---fuera a llenarse.

Antes del 8 de Marzo.....Mujeres del mundo uníos.

2009-03-04T19:18:00.007-03:00

Continuando con mi post anterior, el de las AFP, quiero denunciar otro hecho...que es aberrante en la sociedad actual, y es el hecho de que las mujeres somos más propensas a caer en la pobreza que los hombres, porque en cualquier lugar del mundo donde vayas siempre vas a ganar menos que un hombre por el mismo trabajo.
En mi país ya es dramático, aunque en España no es mejor....
Lo peor, por el hecho de tener la posibilidad de quedarte embarazada, los seguros y la Salud para la Mujer es el doble de cara que para el hombre.
Hace poco fui a cotizar un seguro de salud, cometieron un error y me cotizaron el mismo seguro pero para un hombre de mi edad, resultado 670 €, corrigieron el error, resultado 1370€....este mundo es terriblemente injusto para las mujeres, y nosotras debemos hacer algo para cambiarlo, aunque sea denunciar...o aprender a negociar y a luchar por nuestros derechos.

Algo recuperado de un post anterior;pero muy ad-hoc:

La única idea nueva que podría salvar
a la humanidad en el siglo XXI
es que las mujeres asuman la dirección del mundo.

Creo que la hegemonía masculina ha dilapidado
una oportunidad de diez mil años.

Los hombres hemos menospreciado y ridiculizado
la intuición femenina y por otro lado,
a lo largo de la historia hemos santificado nuestras ideologías,
casi todas absurdas o abominables.

La estructura del poder masculino ha demostrado
que no puede impedir la destrucción del medio

ambiente,
porque es incapaz de sobreponerse a sus propios intereses.

Para las mujeres, en cambio la preservación del medio ambiente
es una vocación genética.

Invertir los poderes es un asunto de vida o muerte.

Gabriel García Márquez

La pobreza en América Latina tiene cara de mujer

Millones de mujeres de la región irrumpirán en el mercado laboral del continente, pero en la mayoría de los casos en condiciones desventajosas y discriminatorias que les impedirán superar su precaria situación e incluso las forzarán a emigrar.

- Alrededor de 30 millones de mujeres irrumpirán en el mercado laboral hasta el 2020 en América Latina, generando una presión inédita sobre gobiernos y salarios en un subcontinente donde hoy viven 190 millones de pobres. Más de 142 millones de trabajadoras estarán disponibles en la economía regional ese año. En contraste, en 1995 sólo había 60 millones de ocupadas, de acuerdo con cifras de los gobiernos y Naciones Unidas.

Esta expansión es inducida por los bajos niveles de protección social, que incentivan su ingreso masivo al trabajo. Hoy 85 millones de mujeres no disponen de ingresos propios en la región, según estadísticas de los propios gobiernos. O sea, cuatro de cada diez de ellas en Chile, México, Bolivia, Venezuela, Nicaragua, Colombia, El Salvador y Costa Rica no tienen capacidad autónoma para solventar sus gastos.

Este proceso socioeconómico por sí solo no permite resolver las brechas de género, ni siquiera las salariales. De hecho, las mujeres que trabajan reciben sueldos hasta un 60% inferiores a los de los hombres con igual educación, como sucede en Argentina con quienes tienen baja escolaridad.

No obstante, en general las diferencias salariales con los hombres son mayores en los segmentos con más de 13 años de estudios, o sea, técnicas y profesionales.

Incluso la brecha es mayor en los países más desarrollados de Latinoamérica. En Brasil y México las profesionales perciben la mitad de los salarios que sus colegas hombres. En Uruguay, Chile y Costa Rica la distancia oscila entre un 30 y un 40%.

De fondo está el hecho de que las mujeres latinoamericanas tienen hoy mejor escolaridad que los hombres, lo que profundiza el conflicto.

En Argentina, Brasil, Panamá, República Dominicana, Uruguay y Venezuela, por ejemplo, ellas poseen al menos un año más de estudios, aunque incluso la cifra es mayor entre las más jóvenes.

Por lo mismo, según la CEPAL, se produce una situación paradójica: hay más mujeres en carencia social en las naciones con mayor desarrollo relativo de América Latina.

Por ejemplo, en Chile, Uruguay, Venezuela, Panamá y Costa Rica viven entre 110 y 120 mujeres pobres por cada 100 hombres en esa condición, cifra que baja en países menos avanzados.

"Aún no logramos entender bien por qué eso ocurre", se sinceró Montaño, quien arguyó que faltan políticas más activas a favor de las mujeres, "que son la mayoría de los pobres y los migrantes".

Esta feminización de la pobreza, unida al ingreso masivo de mujeres al mercado laboral, además está cambiando los patrones migratorios. A diferencia de antaño, hoy son las mujeres quienes más abandonan sus tierras, según estadísticas del . Dejan atrás hijos y vejaciones para tentar suerte principalmente como trabajadoras domésticas, independientemente de su nivel educacional.

En cifras, en España, por cada 100 mujeres latinoamericanas emigrantes hay sólo 80 hombres, aunque en algunos países como El Salvador y Honduras esa relación cae incluso hasta 100-50.

Pero es importante entender que no sólo es un proceso que apunta a las naciones desarrolladas, pues un 15% de la migración actualmente es intrarregional.

Los principales destinos son Argentina, Chile, Ecuador, Puerto Rico, Costa Rica y México. Por ello los gobiernos comenzaron a discutir el tema en las cumbres iberoamericanas de presidentes.

Para tener una dimensión del problema, basta decir que los inmigrantes latinoamericanos suman 30 millones de personas, que envían remesas de 80.000 millones de dólares anuales, equivalentes al producto conjunto de Bolivia, Nicaragua, Ecuador y Costa Rica.

Las mujeres siguen ganando menos que los hombres en Europa

La Unión Europea (UE) lanzó este martes una nueva campaña contra la diferencia salarial entre mujeres y hombres, tras constatar que a pesar de la ofensiva puesta en marcha en ese sentido desde hace años aún existe una brecha de un 17,4% en un salario por el mismo trabajo.

"En toda la UE, las mujeres ganan por término medio un 17,4% menos que los hombres", indica Bruselas, explicando que el simple concepto de "salario igual por trabajo igual" es el núcleo de la campaña puesta en marcha en el contexto del Día Internacional de la Mujer, el próximo 8 de marzo.

Las diferencias mayores se registran en Estonia (30,3%); Austria (25,5%); Eslovaquia, Eslovenia y Países Bajos (23,6% cada uno) y las menores en Italia (4,4%), Malta (5,2%) y Polonia (7,5%).

Si la UE indica que la eficacia de la legislación europea y nacional permitió disminuir los casos "simples y visibles" de discriminación directa, la distancia persistente del 17,4% representa "la diferencia entre el sueldo medio bruto por hora de unas y otros".

"Por ejemplo, aún se considera a menudo que el trabajo de las mujeres es menos valioso que el de los hombres, y las mujeres trabajan con frecuencia en sectores donde los salarios son, en promedio, inferiores a aquellos en los que predominan los hombres", señala Bruselas.

Según el informe de 2009 sobre la igualdad entre las mujeres y los hombres, presentado este martes por la Comisión Europea, subsisten "diferencias significativas" entre ambos géneros en varias áreas en la UE.

Si el nivel de empleo de las mujeres está aumentando en los últimos años (un 58,3% frente un 72,5% de los hombres), aún trabajan por horas con más frecuencia que los hombres (un 31,2% frente a un 7,7%) y predominan en los sectores con salarios más bajos.

Según Bruselas, la diferencia de retribución también reduce los ingresos y las pensiones de las mujeres durante toda la vida: "Un 21% de las mujeres de 65 años y más corren riesgo de pobreza, frente a sólo un 16% de los hombres", explica.

"La escasa representación femenina en los puestos más altos es todavía más patente en las grandes empresas, donde cerca del 90% de los miembros del consejo de las principales compañías son hombres", indica otro informe de expertos de la UE.

Esta subrepresentación también alcanza la vida política: el porcentaje de mujeres en los parlamentos nacionales era del 24 % en 2008, mientras que el de ministras en los gobiernos nacionales era apenas superior, del 25%.

En su informe, la Comisión indica que las mujeres "están más expuestas que los hombres a las consecuencias de la desaceleración económica, porque ocupan a menudo empleos precarios".

¿Qué tienen en común las brujas y los terroristas?

2009-03-02T18:12:00.006-03:00

Leí un libro muy interesante del antropólogo Marvin Harris, me lo recomendaron luego de que le comenté a alguien que viera el documental Zeitgeist.
Se llama "Vacas, cerdos, guerras y brujas".

En el capítulo en que habla de las brujas indica:

"Sugiero que lamejor manera de comprender la causa de la manía de las brujas es examinar sus resultados terrenales en lugar de sus intenciones celestiales. El resultado principaldelsistema de caza de brujas (aparte de los cuerpos carbonizados) consistió en que los pobres llegaron a creer que eran víctimas de brujas y diablos en vez de príncipes y papas. ¿Hizo agua vuestro techo, abortó vuestra vaca, se secó vuestra avena, se agrió vuestro vino, tuvisteis dolores de cabeza, falleció vuestro hijo?. La culpa era de un vecino, de ese que rompió vuestra cerca,os debía dinero o deseaba vuestra tierra, de un vecino convertido en bruja....
La Iglesia y el Estado montaron una denodada campaña contra los enemigos fantasmas del pueblo.
El significado práctico de la manía de las brujas consistió, así, en desplazar la responsabilidad de la crisis de la sociedad medieval tardía desde la Iglesia y el Estado hacia demonios imaginarios con forma humana. Preocupados por las actividades fantásticas de estos demonios, las masas depauperadas, alienadas,enloquecidas, atribuyeron sus males al desenfreno del Diablo en vez de a la corrupción del clero y la rapacidad de la nobleza.
La manía de las brujas era parte integral de la defensa de la estructura institucional.
500.000 personas fueron ejecutadas por brujería en Europa. Los chivos expiatorios fueron en su gran mayoría mujeres (82%),viejas indefensas, y parteras de clase baja eran normalmente acusadas en cualquier brote local. Pero cuando las llamas rozaban nombres de las gentes que gozaban de alto rango y poder, los jueces perdían la confianza en las confesiones y cesaba el pánico. Rara vez se amenazaba a los médicos, juristas y profesores de laUniversidad. Evidentemente los propios inquisidores y el clero en general estaban totalmente a salvo. Existen sólo tres acusaciones de herejía contra miembros de la nobleza, y ninguno de ellos fue ejecutado.
La manía de labrujería dispersó y fragmentó todas las energías latentes de protesta. Desmovilizó a pobres y desposeídos, aumentó la distancia social,lesllenó de sospechas mutuas,enfrentó al vecino con el vecino, aisló a cada uno, hizo a todos temerosos, aumentó la inseguridad de todo elmundo, hizo a cada uno sentirse desamparado y dependiente de las clases gobernantes. De esta manera evitó que los pobres afrontaran al establishment eclesiástico y secular con peticiones de redistribución de la riqueza y nivelación del rango."

Me sorprende cómo el mismo principio lo ha seguido Estados Unidos en su "guerra contra el terrorismo", que no es más que un invento para conseguir exactamente lo mismo que querían, la Iglesia y la Nobleza hace más de 500 años.
El problema es que ahora son más bestiales que entonces.....y ya no basta con torturar y matar a 500.000 personas, sino que hay que destruir países completos para saciar el ansia de poder y dinero.
Hay que eliminar las libertades de las personas para poder controlarlas mejor....controlarlas a través del odio de unos contra otros, en vez de la rabia contra la verdadera causa del conflicto.
que es, el sistema de libremercado, a cargo de las grandes corporaciones americanas que día a día tratan de esclavizar al resto del mundo.
Los "terroristas" son las nuevas brujas, los nuevos chivos expiatorios para desviar la atención y generar el miedo y la desconfianza entre las personas,e impedir que nos podamos unir en torno al bien común y la paz, que es el deseo de la mayoría.

Halleluja --Imogen Heap, Música de estos días...

2009-03-01T16:28:00.004-03:00

Halleluja - Leonard Cohen

Baby I have been here before---Chico yo ya he estado aquí antes,
I know this room, I've walked this floor---Conozco esta habitación, he caminado por este piso
I used to live alone before I knew you.---Yo vivía aquí sola, antes de conocerte
I've seen your flag on the marble arch---Veo tu bandera en el arco de mármol
Love is not some victory march---El amor no es alguna marcha de Victoria
It's a cold and it's a broken Hallelujah--Es un frio y es un Hallelujah roto
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

There was a time when you let me know---Hubo un tiempo cuando me dejaste saber
What's really going on below---Qué es lo que realmente pasaba debajo
But now you never show it to me, do you?---Pero tú nunca me lo muestras a mí, ¿no es cierto?
And remember when I moved in you---Y yo recuerdo cuando te conmovía
and the holy dove was moving too---Y la paloma sagrada era conmovedora también.
And every breath we drew was Hallelujah---Y cada aliento que respirábamos era Hallelujah.

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

Comienza un Nuevo Año....qué manera de comenzar....

2009-03-01T12:36:00.006-03:00

Para la gente del Sur del Mundo, Marzo es el peor mes del año, finalizan las vacaciones, los pequeños deben entrar al colegio, los días comienzan a acortarse en espera de la llegada del Otoño, y los adultos que tienen coche y familia, deben enfrentarse a los gastos que implica, la matrícula del colegio y la placa patente que es un gasto sustancial en la cartera de cualquier familia tercermundista.
Los bancos y financieras, previendo esta situación se aprovechan y comienzan las propagandas comerciales, de "se te apareció Marzo", y ofrecen créditos de consumo a diestra y siniestra para esclavizar aún más a los pobres padres ( y para que decir madres) de familia mal pagados.
Marzo es el comienzo del año laboral....y qué comienzo.
En fin....es esta plácida ciudad del Norte del mundo donde me encuentro ahora escribiendo estas líneas, Marzo anuncia la Primavera, y no tiene nada de especial.
Esta semana he recibido dos noticias muy malas que me han puesto más triste y enojada de lo que estaba....
Creo que tengo que cambiar de actitud....no se puede andar de malas tanto tiempo, no es sano.
Sin embargo creo que es un buen motivo para andar de malas...entender que por la crisis bursátil
he perdido casi el 50% de los ahorros que tenía para pensionarme en mi vejez....y todo esto por las dichosas AFP....

Las AFP, son las ADMINISTRADORAS DE FONDOS DE PENSIONES DE CHILE son instituciones financieras privadas encargadas de administrar los fondos y ahorros de pensiones. Fueron creadas en noviembre de 1980 por Piinochet, para (robar a todos los chilenos de manera legal) reformar el sistema previsional transformándolo en un sistema de capitalización individual de las pensiones de vejez, invalidez y sobreviviencia. Anteriormente, había un sistema de reparto (excelente) a cargo de las cajas previsionales por medio de las cuales cotizaban y entregaban las prestaciones correspondientes. Cabe destacar que esa nueva normativa, obligatoria para todos los chilenos, no afectó a las integrantes de las Fuerzas Armadas y Carabineros, que mantienen sus sistemas de cotización en base al sistema de reparto. (Me parece muy bien Pinochet, siempre velando por los suyos)

Las AFP tienen las siguientes características:

La cobertura del sistema es obligatoria para todos los trabajadores dependientes (con contrato de trabajo) y opcional para los trabajadores independientes. En ambos casos la cotización es de un 10% de las remuneraciones y rentas imponibles mensuales. La imposición de los trabajadores dependientes las efectúa el empleador y es obligatoria, mientras que en los independientes es individual y voluntaria.

Consecuencias de las AFP

La teoría dice que : en términos de rentabilidad para los cotizantes, (jajajajajajaja), los retornos que han obtenido los fondos de pensión desde su creación han sido superiores al 10% real sin embargo, la realidad es muy distinta y lo probaré con mi pensión:

Junio 2006- Traspaso de AFP PROVIDA a AFP Cuprum:

Cartola 08-2006: Ingresos + $2.637.703 (ingresos obtenidos de mi trabajo)
Egresos no identificados y comisiones:-$ 15.827 ( -10,29%) (RENTABILIDAD AFP)
Ganancias del Cuatrimestre:+$ 157.521
Saldo Final:$2.849.157
Ganancia o pérdida en porcentaje: + 5,97% (Mi ganancia)

Cartola 04-2007: Ingresos + $3.410.335 (ingresos obtenidos de mi trabajo)
Egresos no identificados y comisiones:-$ 67.099 (-19,25%)(RENTABILIDAD AFP)
Ganancias del Cuatrimestre:+$ 308.234
Saldo Final:$3.999.992
Ganancia o pérdida en porcentaje: + 9,03%(Mi ganancia)

Cartola 09-2007: Ingresos + $4.571.141 (ingresos obtenidos de mi trabajo)
Egresos no identificados y comisiones:-$ 80.591 (-19,87%)(RENTABILIDAD AFP)
Ganancias del Cuatrimestre:+$ 194.563
Saldo Final:$5.090.667
Ganancia o pérdida en porcentaje: + 9,03%(Mi ganancia)

CAMBIO A VIVIR EN ESPAÑA, dejo de pagar las Cotizaciones por encontrarme fuera del país.

Cartola 01-2008: Ingresos + $5.090.667 (ingresos obtenidos de mi trabajo)
Egresos no identificados y comisiones:-$ 12.506 (-19,87%)(RENTABILIDAD AFP)
Pérdidas del Cuatrimestre:-$ 182.678
Saldo Final:$4.957.609
Ganancia o pérdida en porcentaje: -3,5% (Mi pérdida)

Cartola 05-2008: Ingresos + $4.957.609 (ingresos obtenidos de mi trabajo)
Egresos no identificados y comisiones:-$
Pérdidas del Cuatrimestre:-$ 329.130
Saldo Final:$4.628.479
Ganancia o pérdida en porcentaje: -6,63% (Mi pérdida)

Cartola 12-2008: Ingresos + $4.628.479 (ingresos obtenidos de mi trabajo)
Egresos no identificados y comisiones:-$
Pérdidas del Cuatrimestre:-$ 1.305.960
Saldo Final:$3.522.319
Ganancia o pérdida en porcentaje: -28,21% (Mi pérdida)

Críticas al modelo de las AFP chilenas

Algunos pronostican que el Estado tendrá un alto costo en cubrir las pensiones mínimas, la Asociación de AFP estima que ello afectará a menos del 10% de los afiliados al sistema, aunque otros estiman que las cifras llegarán a un 50%. (lomás probable es que uno de cada tres chilenos tenga este tipo de pensión pagada por el Estado)

Se critica que sólo seis AFP administran cerca de cien mil millones de dólares (2/3 del PIB chileno) cuyos propietarios son más de siete millones de trabajadores obligados a depositar sus fondos de pensión en ellas, sin el menor derecho a ser representados democráticamente en el directorio de estas instituciones financieras.

Exportación del modelo las AFP

El modelo de capitalización individual de pensiones chilena se ha implementado en otros países: Argentina, Bolivia, Colombia, Costa Rica, El Salvador, México, Perú, Uruguay, Polonia y en parte, Suecia.

(Es increíble como los medios pagados hacen ver que la realidad en Chile, es tan buena, sólo para ayudar a este tipo de Instituciones que sólo empobrecen a las personas, a exportarse a demás países) Es importante hacer notar que las AFP obtienen siempre rentabilidades superiores a las de los bancos, es decir más de 20%, (comprobado en el pequeño ejercicio anterior con mi pensión), y sin embargo de todos los afiliados que existen en Chile. Uno se pensionará con lo mínimo es decir 30.000 pesos mensuales (ese fondo lo paga el Gobierno), otro con 80.000 pesos mensuales, y en el mejor de los casos, el que queda,se pensionará con la mitad de sueldo que percibía al momento de pensionarse.

Este es un sistema nefasto y debe acabar. O al menos el siguiente gobierno debería crear un AFP estatal que regule a las otras, o un FONDO de CRISIS, que devuelva a todos los trabajadores chilenos el dinero que nos han esquilmado.

Regresar a lo conocido....

2009-02-08T10:32:00.003-03:00

Bien, bien, me han hecho bien estas pequeñas vacaciones, me voy llevándome el recuerdo del calor del sol en mi piel, de la sonrisa de mi hijo, de la nueva apariencia de mi padre después de su quimioterapia.
Como decía la Mimi de Puccinni, "Ma quando vien lo sgelo, il primo sole è mio, il primo bacio dell'aprile è mio!"(¡¡Pero cuando llega el deshielo, el primer sol es mío, el primero beso de Abril es mío!!)
Yo me llevo el último sol, el Sol cálido del Verano, me llevo el Sur, mi Sur querido, para derretir el hielo de mi corazón, y ayudarme a sobrellevar los duros meses de Invierno que aún me quedan.

Desilusión.....

2009-01-05T23:55:00.002-03:00

¿Porqué las personas en las cuales más confiamos, y en las que depositamos nuestros sinceros afectos, son capaces de desilusionarnos tan fuertemente?
Siento como una tremenda espina clavada en mi pecho, y en mi estómago, una sensación de tensión indescriptible.
Esto hace que mi confianza en las personas, y en los afectos disminuya drásticamente.
Pero bueno, está bien que me sucedan estas cosas....por ser ingenua y confiar en quien no lo merece. Y por rodear de un halo romántico, a gente que nunca saldrá de la mediocridad de esta cotidianeidad e inercia que nos van matando diariamente.

ZEITGEIST-O El espíritu de la época

2009-01-04T11:15:00.003-03:00

Qué buena manera de comenzar el año; he descubierto estos videos en la web, que me han respondido un montón de preguntas que he tenido desde siempre.

Ya que reflejan con bases lo que yo he pensado de como funciona nuestro mundo capitalista actual.

Qué excelente saber que no estoy sola, y que hay más gente interesada en que las personas abran los ojos a lo que es la realidad en que viven y en la cual nos manejan día a día, para hacernos esclavos.

Gracias a los realizadores de estos excelentes videos.

http://www.zeitgeistmovie.com/

http://thezeitgeistmovement.com/SPANISH/about_sp.htm

http://video.google.es/videoplay?docid=8883910961351786332

(ZEITGEIST 1)

http://cinetube.es/documentales/zeitgeist_2_a ddendum.html

(ZEITGEIST 2)

ACERCA DEL MOVIMIENTO ZEITGEIST

El movimiento Zeitgeist no es un movimiento político. No reconoce naciones, gobiernos, razas, religiones, credos o clases. Nuestros entendimientos concluyen que éstos son falsos, distinciones fuera de forma que están lejos de ser factores positivos para un verdadero crecimiento colectivo. Sus bases están en la división del poder y la estratificación, no en la unidad y la equidad, las cuales son nuestros objetivos. Es importante entender que todo en la vida es un progreso natural, debemos también enterarnos que la realidad de la especie humana tiene la habilidad para entorpecer y paralizar al progreso, a través de estructuras sociales que están caducas, que son dogmáticas, y por tanto desalineados con la misma naturaleza. El mundo que ves hoy, lleno de guerra, corrupción, elitismo, contaminación, pobreza, epidemias, abuso de derechos humanos, desigualdad y crimen, es el resultado de esta parálisis

Este movimiento es acerca de crear conciencia, enfocado a un progreso fluido y revolucionario, tanto personal y social, como tecnológico y espiritual. Reconoce que la especie humana está sobre un camino natural de unificación, derivado desde un "estar enterados" de los conocimientos empíricos y fundamentales del cómo trabaja la naturaleza y cómo nosotros como humanos encajamos/somos parte de esta "hendidura universal" que llamamos vida. Mientras tanto que este camino existe, está desafortunadamente dificultado y no reconocido por la gran mayoría de los humanos, quienes continúan perpetuando la caducidad, y por tanto, lo modos degenerativos de conducta y asociación. Es esta irrelevancia intelectual a la cual el movimiento Zeitgeist espera superar a través de la educación y la acción social.

El objetivo es revisar nuestra sociedad mundial de acuerdo con los conocimientos actuales en todos los niveles, no solo creando conciencia de las posibilidades sociales y tecnológicas a las que muchos han sido condicionados a pensar que son imposibles o en contra de la "naturaleza humana", sino también proveer los medios para superar aquellos elementos de la sociedad los cuales perpetúan estos sistemas caducos.

Una importante asociación, sobre la cual mucha de las ideas de este movimiento derivan provienen de un proyecto llamado "El Proyecto Venus" dirigido por el ingeniero social y diseñador industrial Jaques Fresco. El ha trabajado casi toda su vida en crear las herramientas necesarias para apoyar un diseño del mundo el cual puede eventualmente erradicar la guerra, pobreza, crimen, estratificación y corrupción social. Sus nociones no son radicales o complejas. No imponen una interpretación subjetiva en su formato. En este modelo, la sociedad es creada como un espejo de la naturaleza, con las variables predefinidas, de manera inherente.

El movimiento por si mismo no es una construcción centralizada.
No estamos aquí para dirigir, sino para organizar y educar.

Broken o una Mujer Rota

2008-12-26T10:27:00.006-03:00

Bueno así me siento ahora....rota, desgarrada, vacía..... los epítetos inconfundibles de la soledad.

Broken- Evanescence-----Rota

I wanted you to know ---Deseo que sepas
I love the way you laugh ---Amo la manera como ríes
I wanna hold you high and steal your pain away---Deseo llevarte alto y enviar lejos tu dolor
I keep your photograph; ---Tengo tu fotografía
I know it serves me well ---Yo sé que me sirve bien
I wanna hold you high and steal your pain ---Deseo llevarte alto y enviar lejos tu dolor

Because I'm broken when I'm lonesome ----Porque estoy rota, cuando estoy solitaria
And I don't feel right when you're gone away ---Y no me siento bien cuando estás lejos

You've gone away ---Tú te fuiste lejos
You don't feel me here, anymore----Tú no me sientes aquí, nunca más

The worst is over now and we can breathe again ---Lo peor ya ha pasado y podemos respirar nuevamente
I wanna hold you high, you steal my pain away ---Deseo llevarte alto, tú envías lejos mi dolor
There's so much left to learn, ----Hay demasiado que aprender
and no one left to fight ----y nadie para pelear
I wanna hold you high and steal your pain---Deseo llevarte alto, y enviar lejos tu dolor

‘Cause I'm broken when I'm open ---Porque estoy rota, cuando estoy abierta
And I don't feel like I am strong enough ---Y me siento como que no soy lo suficientemenete fuerte
‘Cause I'm broken when I'm lonesome ---Porque estoy rota, cuando soy solitaria
And I don't feel right when you're gone away---Y no me siento bien cuando te vas lejos

‘Cause I'm broken when I'm lonesome --Porque estoy rota, cuando estoy solitaria
And I don't feel right when you're gone away ---Y no me siento bien cuando estás lejos

You've gone away---- Tú te fuiste lejos
You don't feel me here, anymore----Tú no me sientes aquí, nunca más

Blanca Navidad

2008-12-25T17:15:00.003-03:00

Imágenes de la Centellada

Se me ha cumplido un sueño de niña.....siempre había soñado con una blanca Navidad...., y en mi país, con 35 grados, y pleno verano es algo absolutamente imposible.
En fin, tuve que llegar tan lejos, hasta encontrarme con la bruma convertida en hielo y los árboles blancos cubiertos por esa fina película, este día de Navidad.
btw----> Feliz Navidad

¿Por qué?

2008-12-20T19:27:00.002-03:00

¿Porqué me resulta tan difícil encajar en este lugar?
Me siento como en mi adolescencia....tan desarraigada que me estalla el alma.
¿Porqué me resulta tan difícil mostrarme a los demás?
Obtener intimidad con alguien es casi una proeza sobrehumana.

Marilyn....

2008-12-14T19:20:00.003-03:00

Me han sorprendido dos frases de Marilyn Monroe, que para ser sincera, no esperaba de ella....me siento identificada sobretodo con la primera en este momento....
Reflexiones de Marilyn Monroe:

"Una carrera es una cosa maravillosa, pero no sirve para acurrucarse contra ella en una noche fría".
Marilyn Monroe

"La gente comenzó a decir que yo era lesbiana. Sonreí. No hay sexo incorrecto si hay amor en el".
Marilyn Monroe

Renacer......

2008-12-13T21:28:00.002-03:00

Visiones de tiempos felices me desgarran....
He permanecido demasiado tiempo en la oscuridad, en la pereza, en la tranquilidad...
Mi cuerpo me pide renacer, abrirse a nuevas experiencias, lo anhelo...anhelo el volver a entregarme a alguien...confiar mi cuerpo a unas manos amantes... a esa pasión de los primeros besos, tomar el aliento desconocido y querer fundirnos en él...nadie llega....¿será que existes?

Come here boy- Ven acá chico----Imogen Heap

Its dark in here---Está oscuro aquí
Visions are flashing into my head---Las visiones destellan en mi cabeza
As I reminisce---Mientras recuerdo
My reoccuring dreams and you said---Mis sueños recurrentes, y a ti diciendo

Im falling, falling for you babe,---Yo muero, muero por tí, amor
And my feelings are gettin stronger,---Y mis sentimientos se hacen fuertes
So why dont you stay with me for a---Por eso, porqué no te quedas conmigo
For a little longer---Un poco más

Come here boy,----Ven acá chico
Oh come here boy,---Oh ven acá
Come here boy----Ven acá chico
Oh come here boy---Oh ven acá

I know that my face--Yo sé que mi rostro
Is only too familiar to your sleep---Es sólo demasiado familiar a tu sueño
I can see it in your eyes---Y puedo ver en tus ojos
I can tell by your body heat---Y puedo decirlo por el calor de tu cuerpo

Why are you taking so long---Por qué te demoras tanto
You need to come and find me, honey---Tú necesitas venir y encontrarme, amor
To set your mind at rest---Dejar tu mente en descanso
And let your dreams run free.---Y dejar que tus sueños corran libres

You know, Im no stranger in your dreams---Tú sabes, no soy extraña a tus sueños

Im craving Im howling Im begging and pleading---Yo ansío, aullo y suplico
Be mine tonight---Se mio esta noche

Oh and Im waiting Im dying, Im wanting and needing---Oh, y yo espero,muero, deseo y necesito
To show you a night---mostrarte una noche

Where Ill be touching and holding caressing and giving you---Donde yo estaré tocándote, y tomándote, acariciandote, y dándote
Your every fantasy---Tú mejor fantasía
Ill get you dreaming and lusting burning and praying---Te tendré soñando, quemándote lujuriosamente y pidiendo
For more of this ecstasy---por más extasis.

The nicest thing

2008-12-03T17:25:00.002-03:00

De Kate Nash

All I know is that you're so nice....Todo lo que sé es que eres tan agradable
You're the nicest thing I've seen...Eres lo más agradable que he visto
I wish that we could give it a go....Desearía si nosotros podemos ser
See if we could be something....Ver si podemos ser algo

I wish I was your favourite girl....Desearía ser tu chica favorita
I wish you thought I was the reason you are in the world...Desearía que pensaras que yo soy la razon por la que estás en el mundo
I wish my smile was your favourite kind of smile....Desearía que mi sonrisa fuera tu tipo de sonrisa favorita
I wish the way that I dressed was your favourite kind of style....Desearía que la manera en que visto sea tu estilo favorito

I wish you couldn't figure me out....Desearía que no te pudieras imaginar sin mí
But you always wanna know what I was about...Pero tu siempre quieres saber de qué se trata
I wish you'd hold my hand....Desearía que tomaras mi mano
When I was upset....Cuando esté triste
I wish you'd never forget....Desearía que no olvidaras
The look on my face when we first met....Como se veía mi cara cuando nos conocimos

I wish you had a favourite beauty spot....Desearía que tuvieras un tipo favorito de belleza
That you loved secretly......Que tú amaras secretamente
'Cause it was on a hidden bit...porque tiene algo secreto
That nobody else could see...que nadie más puede ver
Basically, I wish that you loved me...Basicamente, desearía que me amaras
I wish that you needed me....Desearía que me necesitaras
I wish that you knew when I said two sugars,....Desearía que supieras que cuando digo dos de azúcar
Actually I meant three....realmente quiero decir tres

I wish that without me your heart would break...Desearía que sin mí tu corazón se pudiera romper
I wish that without me you'd be spending the rest of your nights awake...Desearía que sin mí, tu pasaras el resto de tus noches despierta
I wish that without me you couldn't eat...Desearía que sin mí no pudieras comer
I wish I was the last thing on your mind before you went to sleep...desearía que yo fuera la última cosa en tu mente antes de irte a dormir

Look, all I know is that you're the nicest thing I've ever seen....Mira, todo lo que sé es que eres lacosa más agradable que nunca he visto
And I wish that we could see if we could be something...Y yo desearía ver si podemos ser algo
Yeah I wish that we could see if we could be something...Sí, yo desearía que pudieramos ver si podemos ser algo.

Vuelvo al Sur

2008-12-03T15:05:00.002-03:00

De las canciones demasiado adecuadas que he descubierto para mi triste cancionero de este tiempo....

Vuelvo al sur (Pino Solanas-Astor Piazzolla)

Vuelvo al sur
Como se vuelve siempre al amor
Vuelvo a vos
Con mi deseo, con mi temor
Llevo al sur
Como un destino del corazón
Soy del sur
Como los aires del bandoneón
Sueño el sur
Inmensa luna, cielo al revés.
Vuelvo al sur
El tiempo abierto y su después
Quiero al sur.
Su buena gente, su dignidad.
Siento al sur.
Como tu cuerpo en la intimidad.
Te quiero, sur . . .
Te quiero, sur . . .
Te quiero, sur. . .

El último deseo de Brendan Foster

2008-11-25T16:08:00.006-03:00

Estoy absolutamente conmovida por esta historia, es necesario que tomemos en consideración a gente maravillosa, como este niño que sólo viene a esta vida a enseñar a todos nosotros a ser mejores personas.
En Seattle, USA, el pequeño Brendan Foster, de 11 años acaba de morir de leucemia el Viernes pasado, sabía hace dos semanas que iba a morir, ya que los médicos se lo habían dicho, y entonces su último deseo fue que la gente sin hogar que había visto en una de sus visitas a la clínica, pudiera alimentarse, esto hizo que se formara un grupo de voluntarios, y en dos semanas su deseo llegó a los corazones de miles de americanos que recolectaron miles de dólares para ayudar a estas personas sin hogar.
Brendan alcanzó a ver parte de su deseo hecho realidad antes de morir.
Lo que más me impresionó es la serenidad que emanaba de sus palabras, de sus ojos, ante la certeza de su propia muerte, probablemente era un alma vieja atrapada en elcuerpo de un niño, que tenía que ir y fundirse con la energía profunda que gobierna todos los actos del hombre.
Personalmente no me siento preparada para mi muerte, y caería en una desesperación y negación total ante ella.
Brendan Foster....descansa en paz y muchas gracias por haber compartido este pequeño trecho en que te tocaba evolucionar con todos nosotros,muchas gracias por enseñarnos que la muerte es sólo un paso más dentro de la evolución humana.

Hoy me siento vieja y cansada.....

2008-10-29T18:36:00.004-03:00

Siento que probablemente, todo lo que vivo en este momento debí haberlo vivido hace diez años atrás...hoy me siento cansada.
Me gustaría poder establecerme de una vez....y nunca llega esa anhelada estabilidad....casi voy a cumplir 40....y no me siento de 40, mi alma es joven aún, vibra, aunque de una manera menos pasional que a los 25, sin embargo este cuerpo ya no me acompaña, y el espejo me devuelve cada día un rostro en el que ya se nota el paso de los años....y el amor, me esquiva, ya ha pasado su momento..., Bienvenida soledad.
Dos canciones de Silvio....

Con 10 años de menos - Silvio Rodriguez

Si fuera diez años más joven, qué feliz...
y qué descaminado el tono de decir:
cada palabra desatando un temporal
y enloqueciendo la etiqueta ocasional.

Los años son, pues, mi mordaza, oh mujer;
sé demasiado, me convierto en mi saber.
Quisiera haberte conocido años atrás
para sacar chispas del agua que me das,
para empuñar la alevosía y el candor
y saber olvidar mejor.

Esta mujer propone que salte y me estrelle
contra un muro de piedras que alza en el cielo
y como combustible me llena de anhelos,
de besos sin promesa y sentencias sin leyes.

Esta mujer propone un pacto que selle
la tierra con el viento, la luz con la sombra;
invoca los misterios del tiempo y me nombra.
Esta mujer propone que salte y me estrelle
sólo para verle,
sólo para amarle,
sólo para serle,
sólo y no olvidarle.

Con diez años de menos, no habría esperado
por sus proposiciones y hubiera corrido
como una fiera al lecho en que nos conocimos,
impúdico y sangriento, divino y alado.

Con diez años de menos, habría blasfemado
con savia de su cuerpo quemaría los templos
para que los cobardes tomaran ejemplo.
Con diez años de menos, hubiera matado.
sólo para verle,
sólo para amarle,
sólo para serle,
sólo y no olvidarle.

EL NECIO
Silvio Rodríguez

Para no hacer de mi ícono pedazos,
para salvarme entre únicos e impares,
para cederme un lugar en su Parnaso,
para darme un rinconcito en sus altares.
me vienen a convidar a arrepentirme,
me vienen a convidar a que no pierda,
mi vienen a convidar a indefinirme,
me vienen a convidar a tanta mierda.

Yo no se lo que es el destino,
caminando fui lo que fui.
Allá Dios, que será divino.
Yo me muero como viví.

Yo quiero seguir jugando a lo perdido,
yo quiero ser a la zurda más que diestro,
yo quiero hacer un congreso del unido,
yo quiero rezar a fondo un hijonuestro.
Dirán que pasó de moda la locura, dirán que la gente es mala y no merece, más yo seguiré soñando travesuras (acaso multiplicar panes y peces).

Yo no se lo que es el destino,
caminando fui lo que fui.
Allá Dios, que será divino.
Yo me muero como viví.

Dicen que me arrastrarán po sobre rocas
cuando la Revolución se venga abajo,
que machacarán mis manos y mi boca,
que me arrancarán los ojos y el badajo.
Será que la necedad parió conmigo,
la necedad de lo que hoy resulta necio:
la necedad de asumir al enemigo,
la necedad de vivir sin tener precio.

Yo no se lo que es el destino,
caminando fui lo que fui.
Allá Dios, que será divino.
Yo me muero como viví.

Me pregunto......

2008-10-25T20:49:00.006-03:00

"El grupo bancario y asegurador holandés ING recibirá una inyección de capital estatal de 10.000 millones de euros. Será el primer banco en utilizar parte de los 20.000 millones de euros que el Gobierno holandés ha puesto a disposición de las entidades bancarias para afrontar la situación de los mercados financieros."

¿Cómo es que no hay dinero para asuntos sociales de extrema urgencia, cómo es que hay gente que se muere en la calle sin que nadie la ayude, cómo hay millones de personas, niños, que sufren hambre, que ni siquiera tienen acceso a agua potable y salud, y que han estado siglos así, porque no hay recursos para ayudarlas?
Y que cuando pasa algo como un debacle económico,en menos de una semana surgen mágicamente 20.000 millones de Euros, para ayudar a los que se benefician con la desgracia de los demás, que hacen que las personas se suiciden ante la impotencia de no poder pagar sus casas, o de la posibilidad de quedarse en la calle.
Es un poco increíble, atemorizante y triste....

PARTE DE LA TESIS EN LA QUE ESTOY TRABAJANDO AHORA.......

La imposibilidad física de un sistema que arregle internamente el deterioro ocasionado por su propio funcionamiento, invalida la idea de que la calidad del medio ambiente este llamado a mejorar partir de ciertos niveles de producción y de renta que permiten invertir más en mejoras ambientales. Sin embargo, el ejemplo que ofrece el mundo industrial no resulta hasta ahora muy recomendable, ya que se ha venido saldando con una creciente importación de materias primas y energía de otros territorios y con la exportación hacia estos territorios, de residuos y procesos contaminantes. Con el dinero se intenta comprar todo, incluso el derecho a contaminar el planeta. Por otra parte, el consumo de energía ha crecido en los países ricos un diez por ciento, lo que como contrapartida pone de relieve que los países ya de por si pobres han sido obligados a reducir su consumo en un siete por ciento.
-Un claro ejemplo de esto, se refiere a la “Población Automovilística Mundial” . Los Automóviles son responsables del 20% de la Emisión de Co2 en la atmósfera.
Si analizamos la cantidad de Automóviles promedio que existe en Alemania son 573 Automóviles por cada 1000 habitantes, en la Unión Europea, son 460 Automóviles por cada 1000 Habitantes, en cambio en la India, existen sólo 11 Automóviles por cada 1000 habitantes.

Sin embargo los países en desarrollo de África , Asia, y Sudamérica reivindican, con justo derecho, las ventajas de un acceso a un mayor consumo de energía. Esto significa que el porcentaje de consumo de energía seguirá aumentando cada vez más.

CONSUMO DE ENERGIA Y EMISIÓN DE CO2 A LA ATMÓSFERA

-Aviación Civil (Aerolíneas): 1,8%

-Automóviles:20%

- Iluminación: 5%

- Transporte en Barco: 5%

- Ejemplo: El uso doméstico de lavar unos pantalones vaqueros dos veces por semana, (sin contar el gasto de energía involucrado en su producción), sólo lavar, secar y planchar, consume tanta energía como 4000 bombillas normales de 60w encendidas una hora al día durante un año.

->La sociedad Suiza 2000 Watt Society, trata de llevar el consumo de cada persona a 2000w anuales, cada persona en el mundo desarrollado puede cortar su sobreconsumo de energía, usando un promedio de no más de 2000 w (implica 17,520 KW Hora por año en todo el gasto de energía, no sólo eléctrica) por el año 2050, sin disminuir su estándar de vida. Está visto que el uso de combustibles basados en carbón deberá ser cortado a no más de 500w por persona entre 50 a 100 años.

2000w es aproximadamente el rango promedio de total de uso de energía en el mundo. Esto compara promedios de cerca de 6,000 watts en la Unión Europea, 12,000 watts en los Estados Unidos, 1500 watts en China, 1000 watts en India, y sólo 300 watts in Bangladesh. Suiza en sí misma, actualmente tiene un promedio de cerca de 5,000 watts, y era una sociedad de 2000 watts en los 1960’s.

“Confirmo que no me gusta el ideal de vida que defienden aquellos que creen que el estado normal de los seres humanos es una lucha incesante por avanzar y que aplastar, dar codazos y pisar los talones al que va delante característicos del tipo de sociedad actual, e incluso que constituyen el género de vida más deseable para la especie humana. No veo que haya motivo para congratularse de que personas que son ya más ricas de lo que nadie necesita ser, hayan doblado sus medios de consumir cosas que producen poco o ningún placer, excepto como representativos de riqueza, solo en los países atrasados del mundo es todavía el aumento de la producción un asunto importante, en los más adelantados lo que se necesita desde el punto de vista económico es una mejor distribución.”

John Stuart Mill, Principios de Economía Política, 1848.

Algún día....... cuando volvamos a encontrarnos....

2008-10-25T20:29:00.004-03:00

En esta noche en que me faltas....en el día de tu cumpleaños,imagino cómo será el reencuentro....y me parece que esta canción es adecuada....a lo que he sentido, a lo que siento....a lo que espero que pase cuando volvamos a vernos...cuando mi mirada se pose mansa en tus ojos brillantes...

Hoy - Gloria Estefan

Tengo marcado en el pecho
todos los días que el tiempo
no me dejó estar aquí.

Tengo una fe que madura
que va conmigo y me cura
desde que te conocí.

Tengo una huella perdida
entre tu sombra y la mía
que no me deja mentir.

Soy una moneda en la fuente,
tú mi deseo pendiente,
mis ganas de revivir.

Tengo una mañana constante
y una acuarela esperando
verte pintado de azul.

Tengo tu amor y tu suerte,
y un caminito empinado.
Tengo el mar del otro lado,
tú eres mi norte y mi sur.

Coro:
Hoy voy a verte de nuevo,
voy a envolverme en tu ropa.
Susúrrame en tu silencio
cuando me veas llegar.

Hoy voy a verte de nuevo,
voy a alegrar tu tristeza.
Vamos a hacer una fiesta
pa' que este amor crezca más.

Tengo una frase colgada
entre mi boca y mi almohada
que me desnuda ante ti.

Tengo una playa y un pueblo
que me acompañan de noche
cuando no estás junto a mi.

Tengo una mañana constante
y una acuerla esperando
verte pintado de azul.

Tengo tu amor y tu suerte
y un caminito empinado.
Tengo el mar del otro lado,
tú eres mi norte y mi sur.

Coro

Lucía de Joan Manuel Serrat.....

2008-10-12T09:37:00.005-03:00

Me toca mucho esta canción en este momento......

Vuela esta canción
para ti, Lucía,
la más bella historia de amor
que tuve y tendré.

Es una carta de amor
que se lleva el viento
pintado en mi voz
a ninguna parte
a ningún buzón.

No hay nada más bello
que lo que nunca he tenido.
Nada más amado
que lo que perdí.
Perdóname si
hoy busco en la arena
una luna llena
que arañaba el mar...

Si alguna vez fui un ave de paso,
lo olvidé pa' anidar en tus brazos.
Si alguna vez fui bello y fui bueno,
fue enredado en tu cuello y tus senos.

Si alguna vez fui sabio en amores,
lo aprendí de tus labios cantores.
Si alguna vez amé,
si algún día
después de amar, amé,
fue por tu amor, Lucía,
Lucía...

Tus recuerdos son
cada día más dulces,
el olvido sólo
se llevó la mitad,
y tu sombra aún
se acuesta en mi cama
con la oscuridad,
entre mi almohada
y mi soledad.

La triste noche de fin de semana.........

2008-10-11T20:07:00.003-03:00

Nunca en mi vida me había sentido más sola y más desamparada.......
Necesito desesperadamente encontrar un asidero.....
Creo que me derretería y desarmaría con la primera palabra tierna.
Con la primera caricia o el primer gesto de cariño.
Es muy difícil la soledad, y más en este gran cambio... que ha dado mi vida este año.
Y sin embargo acá estoy.....

Mi cuento para Santiago en 100 palabras de este año.................

Regreso.

....En la pantalla miro la imagen de un pequeño avión que sobrevuela un mapa.

Estoy en ese avión.

El avión vuela por encima de la pampa.

Veo a lo lejos las montañas nevadas....Desde la ventanilla tras 15 horas de viaje no parecen reales. Se me hace un nudo en la garganta.

Poco después el avión aterriza en Santiago. Es invierno aquí, un frío gélido contrasta con el calor agobiante que dejé atrás.

En el indiferente aeropuerto.... Nadie para recibirme.

.... ¿Será que he vuelto a casa?

Un ejemplo de vida....

2008-08-12T18:11:00.004-03:00

Me entretuve una hora y 45 minutos viendo la última Charla Magistral de este Profesor de Computación, especializado en Mundos virtuales, la verdad es que me ha conmovido y animado mucho,y me ha hecho reflexionar acerca de mi propia vida.
Su lucha contra el Cáncer y su deseo de demostrar con su optimismo un ejemplo no sólo para sus alumnos y colegas sino que para cualquiera que esté abierto al mensaje.
A través de lo que transmite en ese video me pareció una pesona muy íntegra...y en verdad me dieron ganas de ser un poco como él, también me encantaría hacer clases en laUniversidad por el sólo hecho de ayudar a otros a cumplir sus sueños.
La verdad es que este hombre es un ejemplo.
Randy Pausch, murió el mes pasado....sin embargo su última Lección ha sido vista por millones de personas en todo el mundo.

"The brick walls are there for a reason. The brick walls are not there to keep us out; the brick walls are there to give us a chance to show how badly we want something. The brick walls are there to stop the people who don't want it badly enough."

Randy Pausch, Last Lecture, 18 September 2007

"Las murallas están ahí por alguna razón. Las murallas no son para mantenernos afuera, las murallas, nos dan la posibilidad de demostrar cuan fuertemente deseamos algo. Las murallas están para detener a la gente que no desea las cosas lo suficientemente fuerte"

"No se trata de cómo lograr tus sueños, sino de cómo vivir tu vida, con una vida correcta, el karma se cuidará de sí mismo,y se cumplirán tus sueños"

Miedo

2008-06-29T03:49:00.004-03:00

Ayer me han regalado esta canción, y me ha encantado, porque lleva la verdad en ella, el miedo es lo que limita nuestra vida, una vez desprendidos del miedo podremos ser libres.....
Todavía no venzo todos mis miedos como pensaba.....aún me falta. Todavía existen muchos que me rondan...el principal, el miedo a la Muerte.
Me siento muy identificada....con esta canción.

Miedo ---- Lenine ( con Julieta Venegas)

Tiene miedo del amor y no saber amar ,
Tiene miedo de la sombra y miedo de la luz ,
Tiene miedo de pedir y miedo de callar ,
Miedo,
que da miedo del miedo que da .

Tiene miedo de subir y miedo de bajar ,
Tiene miedo de la noche y miedo del azul ,
Tiene miedo de escupir y miedo de aguantar ,
Miedo,
que da miedo del miedo que da .

El miedo es una sombra que el temor no esquiva ,
El miedo es una trampa que atrapó al amor ,
El miedo es la palanca que apagó la vida ,
El miedo es una grieta que agrandó el dolor ,

Tenho medo de gente e de solidão ---Tengo miedo de la gente y de la soledad
Tenho medo da vida e medo de morrer ---Tengo miedo de la vida y miedo de morir
Tenho medo de ficar e medo de escapulir---Tengo miedo de quedar y miedo de ir.
Medo ....Miedo
que dá medo do medo que dá ---que da miedo del miedo que da.

Tenho medo de ascender e medo de apagar---Tengo miedo de ascender y miedo de borrar
Tenho medo de esperar e medo de partir ----Tengo miedo de esperar y miedo de partir
Tenho medo de correr e medo de cair ----tengo miedo de correr y miedo de caer.
Medo ....Miedo
que dá medo do medo que dá ---que da miedo del miedo que da.

O medo é uma linha que separa o mundo ---El miedo es una línea que separa el mundo,
O medo é uma casa aonde ninguém vai ---El miedo es una casa adónde nadie va,
O medo é como um laço que se aperta em nós ---El miedo es como un lazo que se aprieta en nosotros
O medo é uma força que não me deixa andar ---El miedo es una fuerza que no me deja andar.

Tiene miedo de reir y miedo de llorar,
Tiene miedo de encontrarse y miedo de no ser,
Tiene miedo de decir y miedo de escuchar ,
Medo ....Miedo
que dá medo do medo que dá ---que da miedo del miedo que da.

Tenho medo de parar e medo de avançar ,--- Tengo miedo de parar y miedo de avanzar
Tenho medo de amarrar e medo de quebrar ,----Tengo miedo de amarrar y miedo de quebrar
Tenho medo de exigir e medo de deixar ,Tengo miedo de exigir y miedo de dejar
Medo ....Miedo
que dá medo do medo que dá ---que da miedo del miedo que da.

O medo é uma sombra que o temor não desvia ---El miedo es una sombra que el temor no desvía,
O medo é uma armadilha que pegou o amor---El miedo es una trampa que cogió el amor,
O medo é uma chave, que apagou a vida----El miedo es una llave, que borró la vida,
O medo é uma brecha que fez crescer a dor, El miedo es una brecha que hizo crecer el dolor.

El miedo es una raya que separa el mundo
El miedo es una casa donde nadie va
El miedo es como un lazo que se aprieta en nudo
El miedo es una fuerza que me impide andar

Medo de olhar no fundo ----Miedo de mirar el fondo
Medo de dobrar a esquina ---Miedo de doblar la esquina
Medo de ficar no escuro ---Miedo de quedar a oscuras,
De passar em branco, de cruzar a linha ---De pasar en Blanco, de cruzar la línea
Medo de se achar sozinho --Miedo de hallarse solo,
De perder a rédea, a pose e o prumo ----Miedo de perder, la pose, el trabajo.
Medo de pedir arrego, medo de vagar sem rumo ---Miedo de pedir arreglo,miedo de vagar sin rumbo

Medo estampado na cara ou escondido no porão---Miedo estampado en la cara,o escondido en los poros
O medo circulando nas veias ---El miedo circulando en las venas,
Ou em rota de colisão ----O en ruta de colisión
O medo é do Deus ou do demo----El miedo es de Dios o del demonio
É ordem ou é confusão---Es orden o es confusión
O medo é medonho, o medo domina ---El miedo es verguenz, el miedo domina
O medo é a medida da indecisão ----Elmiedo es la medida de la indecisión

Medo de fechar a cara, medo de encarar ---Miedo de mirar a la cara,miedo de encarar
Medo de calar a boca, medo de escutar ---Miedo de callar la boca, miedo de escuchar
Medo de passar a perna, medo de cair ---Miedo de mover las piernas, miedo de caer
Medo de fazer de conta, medo de dormir ----Miedo de hacer cuentas,miedo de dormir.
Medo de se arrepender, medo de deixar por fazer ---Miedo de arrepentirse, miedo de dejar por hacer
Medo de se amargurar pelo que não se fez ---Miedo de amargarse por lo que no se hizo
Medo de perder a vez ---Miedo de perder la vez.

Medo de fugir da raia na hora H ---Miedo de huir de la Línea de la hora H
Medo de morrer na praia depois de beber o mar ---Miedo de morir en la Playa después de beber el mar
Medo... que dá medo do medo que dá---- Miedo,que da miedo del miedo que da.
Miedo... que da miedo del miedo que da--- Miedo,que da miedo del miedo que da.

Miedo by Lenine Feat. Julieta Venegas

Fandalism Free MP3 Hosting

Madrid.....

2008-06-26T21:34:00.002-03:00

Hoy es madrugada acá en Madrid, mañana me queda un día duro de trabajo, y estoy desconsoladamente triste, hace muchísimo calor, ....y no quiero dormir.....sólo espero.

Es el cansancio de estos meses acumulados, es la pena del desamor, de la soledad del inmigrante....es que hoy además se termina una etapa que ha sido muy importante en mi vida.

Además hoy me he despedido de gente a la que el tiempo me ha hecho apreciar. No los veré en algún tiempo, y eso me hace sentirme un poco desamparada.

Me voy y no tengo fecha de regreso, aunque el regreso es seguro.

Me voy...y te dejo....vana sensación....

Y no es que no quiera regresar a mi país...a mis costumbres, a la gente que me quiere, es que las vivencias los recuerdos, las emociones y sensaciones son tan fuertes, que me sobrecogen y me hacen apretar el pecho, y ahogar un sollozo mudo.

Probablemente escriba algo sobre esto......probablemente no.....tal vez nunca sea necesario....

Nunca he logrado entender el porqué el hecho de que las cosas que te hacen sentir viva, son las más tristes....las que te matan un poco o de a poco, que no es lo mismo, pero es igual....

(tu imagen, tu imagen, tu imagen en mi cabeza...nunca supe que es lo que piensas de mí....nunca lo supe...nunca lo sabré......)

Hoy....atardecer....

2008-06-18T17:52:00.002-03:00

Hoy me pediste de un modo casual que te acompañara un pequeño trecho en tu recorrido.
Mi alma entonces vibró....se aprestaba a correr detrás tuyo....sin embargo mi cabeza....me dijo, no más. Y entonces te dije no, buen viaje, hasta mañana.

Es lo que dice Baricco.... "es un dolor extraño....morir de nostalgia por algo que no vivirás nunca"
En ese imposible...en que te muestras diarimente ante mí....me muero un poco cuando te veo....
Tan distante....tan preciosa.
Es un dolor tan dulce, es un dolor tan triste....es un dolor mudo.
Que se queda sin palabras en tu presencia, que se averguenza de ser.....de existir.

Seda

2008-06-15T21:44:00.002-03:00

"Seda"....de Alessandro Baricco

Un libro distinto...una historia conmovedora.... precisa diría y muy fácil de leer....(lo leí hoy en mi viaje de ida y vuelta del autobus).

...."tendrás mis labios, cuando te toque por primera vez será con mis labios, tú no sabrás donde, de repente sentirás el calor de mis labios sobre tí, no puedes saber donde si no abres los ojos, no los abras, sentirás mi boca donde no sabes, de repente, ..."

"... -Es un dolor extraño.
En voz baja.
-Morir de nostalgia por algo que no vivirás nunca."

Robado de otro Blog

2008-05-24T05:04:00.004-03:00

Foto de Ouka Leele, para su exposición en el Museo del Traje de Madrid.

Me identifica demasiado este comentario, es por eso que he osado robarlo de otro blog.....
de la Película "Dos días en Paris" de Julie Delphy....(que necesariamente tengo que ver)...

Pequeñas realidades

Siempre me fascina cómo la gente pasa de amarte con locura a nada en absoluto, Nada...
Duele mucho.
Cuando siento que me van a dejar, tiendo a terminar con ellos primero.
Aquí está. Uno más, uno menos. Otra historia de amor desperdiciada.
Realmente amaba a éste.
Cuando pienso en que se acabó, en que nunca volveré a verlo así...
Bueno, me toparé con él, conoceremos a nuestros nuevos novios y nos portaremos como si no hubiéramos salido, luego cada vez iremos pensando menos en el otro hasta que nos olvidemos completamente.
Casi siempre es igual para mí: separación, depresión,bebida, aventuras.
Conocer a un sujeto, luego a otro tener sexo para olvidar al importante Y después de unos meses de vacío total, empezar de nuevo a buscar el amor.
Buscar por doquier desesperadamente y después de dos años de soledad conocer a un nuevo amor y jurar que él es el definitivo, hasta que él se va también.
Hay un momento en la vida donde ya no podemos recuperarnos de otra separación.
E incluso si él te molesta el 60% del tiempo no puedes vivir sin él
E incluso si te despierta a diario estornudándote en la cara pues, sus estornudos te gustan más que los besos de cualquier otro...

Desencantada....desencontrada... descentrada....pero no infeliz.

2008-05-13T19:27:00.004-03:00

Me está cobrando caro el cansancio...
Escritura automática.....
Las cosas se complican cuando pienso que la vida necesariamente tiene que darme certezas.........La certeza no es posible.
El darme cuenta de la necesidad de ser....y sin embargo pasar de todo.
Dejar de buscar....detenerse......La vida es complicada, espesa, pantanosa.
Mi destino es incierto.
Mis referentes son sólo las soledades y la carencias... el estado de letargo constante....el hastío.
El buscar sentido es importante...¿pero es necesario?
Definitivamente no hay esperanza para mí.

"to look life in the face,--------El ver la vida a la cara

always... to look life in the face...---------siempre, ver la vida a la cara

and to know it... for what it is...------Y conocerla.....por lo que es

at last to know it...-----y al fin saber

to love it... for what it is...-------que para amarla....para eso es.....

and then...-------y luego.....

to put it away.----------alejarla.

always the years between us---------Siempre los años entre nosotros

always the years...--------Siempre los años

always the love...--------Siempre el amor

always the hours..." --------Siempre las horas,

The hours----Michael Cunningham

(sólo quedan las interminables horas, sucediéndose sin parar....hacia la recta final....siempre las horas.)

Mi placer culpable......

2008-05-10T14:14:00.004-03:00

ya sabes....quien...para tí este mi placer culpable.

A pesar de que la luna no brille mañana
me dará igual sólo verte reír
es lo que me hace feliz.
mi alma...

Y es verdad que una mirada distinta
o algún gesto más frío se clava
en mi pecho,
daga del desconcierto
pero amor ahí está la magia.

Ahora que te veo niña
ya te echo de menos,
no imagino mis heridas
si algún día te vas lejos.

Querría por esto...
Que si preguntan por mi,
no les digas donde fuí,
que tu alma sea fuerte
y cuando mires hacia el frente,
no recuerdes todo lo que no te dí.

Y es que quedan tantas cosas
por contarte y que me cuentes
tantos ratos y pasiones por vivir,
a tu lado, oh mi vida...
a tu lado...

Y ojalá que nuestros ojos si brillen mañana,
y que tu voz siga pidiéndome a gritos amor,
a gritos de esperanza.

Ahora que te tengo
no pienso perder el tiempo,
ni perderme por mi absurdo ego
ni un solo momento,
se esfuma, el miedo.

Si preguntan por mi,
no les digas donde fuí,
que tu alma sea fuerte
y cuando mires hacia el frente
no recuerdes todo lo que no te dí.

Que tu luz brille por siempre
por que tu te lo mereces
y perdona si algun día pretendí,
que no fueras tu misma.

Y si preguntan por ti
sólo diré que te vi
en mis sueños una noche
y sólo sueños desde entonces
para verme cada día junto a ti.

Y es que quedan tantas cosas
por contarte y que me cuentes,
tantos ratos y pasiones por vivir,
a tu lado, oh mi vida...
a tu lado.

Alex Ubago

Stefan Zweig.....

2008-05-08T19:00:00.009-03:00

"Je ne vais plus pleurer---No voy a llorar más
Je ne vais plus parler---No voy a hablar más
Je me cacherai là---Me esconderé allí
A te regarder---Para mirarte
Danser et sourire---Bailar y sonreír
Et à t'écouter----Para escucharte
Chanter et puis rire----Cantar y reir
Laisse-moi devenir----Llegar a ser
L'ombre de ton ombre----La sombra de tu sombra
L'ombre de ta main----La sombra de tu mano
L'ombre de ton chien"----La sombra de tu perro

Jacques Brel

Me ha pasado algo muy curioso estos días.
Unas semanas atrás producto de algo personal, quería encontrar un libro de Stefan Zweig que se llama "la Piedad Peligrosa" o "La impaciencia del corazón", este Libro marcó mi juventud, creo que lo habré leído unas 10 veces, ya que me gustaba demasiado, y me sentía muy identificada con su protagonista Edith....ya que en esos mis dolorosos 14-17 años, me sentía fea y desadaptada, y Stefan Zweig a través del personaje de Edith podía expresar perfectamente lo que yo sentía en ese momento.
"Sólo a partir de entonces empecé a comprender (lo que callan la mayor parte de las veces los escritores), que los enfermos,los lisiados,los seres físicamente inferiores, aman con más pasión, con más violencia que la gente feliz y sana, que aman con amor frenético, furioso, que ninguna pasión en la tierra es tan violente como la de estos desamparados, de estos bastardos de Dios, que no encuentran más que en el Amor su razón de vivir"
"¿Disuadirla? ¿De qué? ¿Decirle que no sienta lo que siente?¿Qué no ame cuando ama? Eso sería obrar de la manera más torpe y estúpida a la vez. ¿Ha oído usted decir alguna vez que la lógica haya vencido a una pasión? Buena idea, gritarle: "¡No vayas a creer que tú también tienes derecho a amar!¡Qué audacia de tu parte manifestar semejante sentimiento y esperar reciprocidad!"

El caso es que busqué información en internet, el libro en distintas librerías....y nada....no estaba por ninguna parte....
Lo curioso es que ayer, uno de mis profesores que me tiene mucho aprecio, apareció con un regalo para mí....cuálno sería mi sorpresa al descubrir que me traía de regalo...la Edición de las novelas completas de Stefan Zweig en la que aparecía mi novela favorita, ya lo dicen...cuando un libro tiene que llegar....llega.
De Impaciencia del Corazón..... fragmentos de la hermosa y apasionada carta de Edith....
"Seis veces te he escrito ya y cada vez he roto mi papel. Porque no quería traicionarme, no, no quería.Me he contenido mientras ha habido resistencia en mí. Durante semanas y semanas he luchado para disimular ante tí...He intentado todo lo que estáen las fuerzas del ser humano y hasta más allá. Pero hoy ha ocurrido y, te lo juro, ha sido a pesar mío, sin yo saberlo: ha sido más fuerte que yo. Ni siquiera comprendo cómo ha podido suceder. Después tenía deseos de castigarme, de pegarme, tan grande era mi vergüenza. Porque sé, lo sé, cuán gran locura sería imponerme ante tí... Un ser como yo, no tiene derecho a amar ni a ser amado. Sólo tiene un derecho: agazaparse en un rincón, no trastornar con su presencia la vida de los demás..."

Música de estos días....

"El mundo es un pañuelo"

2008-05-07T22:06:00.003-03:00

"El mundo es un pañuelo. No hace falta hber vivido mucho tiempo en él para darse cuenta. hay una teoría según la cual en todo el mundo, no existen, de verdad, más que quinientas personas (el reparto, por así decirlo; todos los demás, según esta teoría, no son más que meros extras) y, lo que es más, todos se conocen entre sí. Y es verdad,por lo menoshasta cierto punto. En realidad, elmundo se compone de miles y miles de grupos de quinientas personas cada uno, y todos ellos se pasan la vida tropezándose los unos con los otros,o tratando de evitarse unos a otros, y, tarde o temprano, se encuentran comprando té en una pequeña tienda de Vancouver. Sucede de forma inevitable. Nos son meras coincidencias. Simple y llanamente,elmundo funciona así, sin hacer distinción entre individuos y propiedades." Neil Gaiman "Los Hijos de Anansi"

Cantando mi propia canción.....

2008-05-06T19:08:00.003-03:00

"Todas y cada una de las personas que han habitado, habitan o habitarán en este planeta tienen su propia canción. No es una canción escrita por otra persona. Es una canción con su propia melodía y su propia letra. Son pocos los que llegan a cantar su propia canción. La mayoría tememos que nuestra voz no le haga justicia, o que nuestras palabras sean demasiado tontas, o demasiado honestas, o demasiado raras. Así que la gente acaba viviendo las canciones de los demás en lugar de cantar la suya propia".

Neil Gaiman en Los Hijos de Anansi

Repitiendo...........repitiendo....repitiendo.............

2008-04-26T07:42:00.002-03:00

Ciclos....ciclos inciertos. Estoy al igual que hace dos años.....

CE QUE JE SUIS (LA QUE SOY)- Holden

Home.........I can call a place my home?

2008-04-26T07:13:00.004-03:00

When I can be able to say it.....?

Home--Tina Dico and Zero Seven

Lost in cheap delirium----Perdida en un delirio barato
Searching the neon lights----Buscando en las luces de neón
I move carefully---Me muevo cuidadosamente
Sink in the city aquarium----Me he hundido en el acuario de esta ciudad.
Sing in the key of night---Cantando en la clave de la noche
As they're watching me-----Mientras ellos me observan.

Take me somewhere we can be alone-----Llévame a algún lugar donde podamos estar solos.
Make me somewhere I can call a home----Hazme en alguna parte un lugar que pueda llamar hogar
'Cause lately I've been losing my own---Porque últimamente me he estado perdiendo a ´mí misma

Wrapped in silent elegance---Me he envuelto en un silencio elegante.
Beautifully broken down----Bellamente roto
As illusions burst---Mientras las Ilusiones se hacen cenizas.
Too late to learn from experience----Es muy tarde para aprender de la experiencia.
Too late to wonder how----Muy tarde para preguntarse cómo.
To finish first----terminar primero.

Take me somewhere we can be alone----Llevame a algún lugar donde podamos estar solos.
Make me somewhere I can call a home---Hazme alguna parte donde yo Pueda llamar un Hogar
'Cause lately I've been losing my own---Porque últimamente me he perdido de mí misma.

Take me somewhere we can be alone---Llévame a algún lugar donde podamos estar solos
Make me somewhere I can call a home---Hazme un lugar que yo pueda llamar hogar
Won't you take me home---No me llevarás a casa?
Won't you take me home---No me llevarás a casa?
'Cause lately I've been losing my own----Porqué últimamente me he estado perdiendo de mí misma
Won't you take me home----No me llevarás a casa?

Dos canciones.............de estos momentos

2008-04-25T12:35:00.008-03:00

Blue------Rain

Una con la que me reencontré el día de hoy, una canción de mi juventud.... que nunca había sabido como se llamaba porque estaba en alemán, y que siempre me ha encantado, (aunque no sé bien qué es lo que dice) ....la otra es una canción que habla de estos, mis días....(Ay! de estos días terribles....asesinos del mundo)

O que será (À flor da pele)
Chico Buarque1976

http://www.goear.com/listen.php?v=7ae74ba

O que será que me dá---Oh! qué será lo que me da.
Que me bole por dentro, ---Que me bulle por dentro
será que me dá---qué sera lo que me da.
Que brota à flor da pele, ---Que brota a flor de piel
será que me dá----qué sera lo que me da.
E que me sobe às faces---Que se me sube al rostro
e me faz corar----Y me hace enrojecer.
E que me salta aos olhos---Y que me salta a los ojos
a me atraiçoar---Y me traiciona.
E que me aperta o peito---Y que me aprieta el pecho
e me faz confessar---Y me hace confesar
O que não tem mais---Lo que no tengo manera
jeito de dissimular---de disimular
E que nem é direito ninguém recusar---Y que nadie tiene derecho a rechazar
E que me faz mendigo, ---Y que me hace mendigo
me faz suplicar----Me hace suplicar
O que não tem medida, ---Lo que no tiene medida
nem nunca terá--- Ni nunca la tendrá
O que não tem remédio, ---Lo que no tiene remedio
nem nunca terá---Ni nunca lo tendrá
O que não tem receita----Lo que no tiene receta
O que será que será---Oh! que será, qué será
Que dá dentro da gente----Que da dentro de la gente
e que não devia----Y que no debía
Que desacata a gente, ----Que desacata a la gente
que é revelia---que es rebeldía
Que é feito uma aguardente ----Que es como un aguardiente
que não sacia---que no sacia
Que é feito estar doente de uma folia----Que es como estar padeciendo una vigilia
Que nem dez mandamentos vão conciliar---Que ni diez madamientos van a conciliar
Nem todos os unguentos ---Ni todos los unguentos
vão aliviar---van a aliviar
Nem todos os quebrantos, ---Ni todos los quebrantos
toda alquimia---toda alquimia
Que nem todos os santos, ---que ni todos los santos
será que será---será que será
O que não tem descanso,---Que no tiene descanso
nem nunca terá---Ni nunca lo tendrá
O que não tem cansaço, Que no tiene cansancio
nem nunca terá---Ni nunca lo tendrá
O que não tem limite---Lo que no tiene límite
O que será que me dá---O que será lo que me da
Que me queima por dentro,---Que me quema por dentro
será que me dá--Será lo que me da
Que me perturba o sono, ----Que me perturba el sueño
será que me dá---será lo que me da
Que todos os tremores que vêm agitar--Que todos los temblores me vienen a agitar
Que todos os ardores---que todos los ardores
me vêm atiçar---me vienen a atizar
Que todos os suores ---Que todos los sudores
me vêm encharcar---me vienen a empapar
Que todos os meus órgãos ---Que todos mis órganos
estão a clamar---están a clamar
E uma aflição---Y una aflicción
medonha me faz implorar---Horrible me hace implorar
O que não tem vergonha, ---Lo que no tiene verguenza
nem nunca terá---Ni nunca la tendrá
O que não tem governo,---Lo que no tiene gobierno
nem nunca terá---Ni nunca lo tendrá
O que não tem juízo---Lo que no tiene juicio.

Ohne Dich----Münchener Freiheit (1986)

http://www.goear.com/listen.php?v=62d9bb1

La Dama del Mar.....

2008-04-24T18:47:00.004-03:00

Me gustó en demasía esta Obra....
Primero, su tema, una obra escrita hace más de 100 años y plenamente vigente.
Segundo, su elegante y minimalista montaje. la Iluminación destacaba como elemento primordial.
Tercero, ciertos textos muy adecuados.
Cuarto, creo que es la primera Obra de Teatro de este tipo que veo (en mi recóndito rincón original, no tengo la posibilidad de ver este tipo de Obras)

La historia y su transcurso me hizo identificarme con Ellida....pero a diferencia de ella, mujer de Otro tiempo....yo sí pude optar por la Libertad....opté por mi libertad a costa de pasarlo muy mal....a costa de sentir hambre incluso....pero hasta el día de Hoy, no me arrepiento.
La Libertad, querida Ellida, sí es ese fuerte viento que pensabas, ....esa pasión que viene a llenarte y a completarte...y no ese breve instante que te pintó tu posesivo marido, luego del cual viene la Incertidumbre y el Miedo.
Ese miedo es el que hay que vencer para poder alcanzar esa esquiva Libertad.
La Otra parte del texto que me ha gustado, es cuando el Tutor describe a una de las hijas del marido de Ellida....el cómo se enamoró de ella, partiendo de un sentimiento equívoco y de pensar y repensar que ese sentimiento falso era verdadero.....(me parece muy adecuado a lo que vivo en estos momentos).

Bueno...alguna descripción de la Obra....

Robert Wilson lleva el texto de Susan Sontag basado en la obra de Henrik Ibsen, 'La dama del mar', Esta versión de La dama del mar está protagonizada por Ángela Molina y Manuel de Blas que podrá verse en las naves del Matadero de Madrid del 27 de marzo al 27 de abril. (Metro Legazpi) Valor: 22€
La protagonista de la historia, Ellida Wanger, es una mujer que ha vivido siempre junto a su padre escuchando el rugir del mar nórdico. Cuando su padre fallece, se aleja de la tranquilidad y la paz del mar para casarse con un hombre viudo con el que tiene dos hijos. La melancolía marítima y los recuerdos la llevarán a reflexionar sobre el rumbo que ha adoptado su vida.Esta obra supone una exaltación de lo visual y la expresión más que de la palabra, donde Michael Galasso ha sido el encargado de componer la banda sonora caracterizada por una fusión de folklore tradicional escandinavo con melodías representativas del mar, como es el sonido del oleaje o los gritos de las gaviotas, y Giorgio Armani el encargado de vestir el tono azulado de la obra. Una sencilla y elegante escenografía de madera recuerda la cubierta de un barco, donde los cambios de escena están marcados sólo por una tela a modo de vela y cambios de iluminación. Wilson ha creado una obra que llena el teatro del anhelo de Ellida por el mar.

Acerca de alguien innombrable......

2008-04-22T17:08:00.004-03:00

Ya sé que es repetido......pero es tan exacto.....que me estremece entera....

Ese retazo.... tu imagen...te quedas guardada en mi retina....te suspendes en ese breve instante.....en que despliegas poderosa....todo tu poder ante mí.

Tu presencia cotidiana me inquieta....y no sé como luchar contra este sentimiento...que detesto y amo a la vez.....

Amada Amiga, de Cecilia Vicuña

Las personas que me visitan

no imaginan lo que desencadenan en mí.

M. no sabe que sueño con acariciarla sin que me vea

mientras le echa dulce de camote al pan

parece que juega con cálices y piedras sagradas,

el modo como levanta la mano para llenar el cuchillo de mantequilla

es un gesto donde los mares hacen equilibrio

donde las mujeres que tienen frío se solazan.

Tiene oleajes y consecuencias como una línea en el radar.

Cuando se levanta la falda para mostrarme el calzón plateado
veo grupos ondulantes de caderas que repiten la redondez y la perfección

hasta alcanzar una estridencia grande.

Anhelo que no se mueva demasiado para alcanzar a vivir en ella

a respirar y dormir en esas planicies.

Está tan oscuro el muslo tan brillante el pelo que parece habla en otro idioma.

Lo que digo es tan torpe pero cómo voy a decir:"Eres tan hermosa"

"Me alegro tanto de que hayas llegado."

Cuando subo el libro del Renacimiento donde vemos primitivos italianos

quisiera decirte:"En esta ciudad te encuentro""Tú eres esas colinas""Tú las pintaste."
Tus dedos son iguales a la curva de las aletas de la sirena representada en la alegoría.

Pero no es exactamente esto.

Tú eres de un país con ciudades de Lorenzetti.

Tú y yo alguna vez volveremos a esa ciudad.

No sufras porque en este cuadro dos mujeres se acarician
yo alguna vez te acariciaré.

No te preocupes de que estés envejeciendo,

tú vas a otra clase de tiempoy yo también.

Aliméntate del relato que me haces

de la copa de vino cruzando el umbral.

Aliméntate y enjóyate, no dejes de soñar con el cuadro del maestro de Fontainebleu

donde una mujer le toma a otra un pezón: durante épocas enteras nadie soltará tu pezón.

Quiero sufrir enterrarme en ti,

ahorcarte y hacer un hoyo profundo,

donde te empiece a tapar la tierra lentamente

y ver tus colores pudrirse bajo el café .

¿No te gusta tanto la combinación de violeta y café?

No quería hablarte de la muerte

pero ya que la temes tanto¿cómo no voy a hablar?
Es escaso el tiempo que tenemos para vernos y conversar.

Me gustaría ser hombre para seducirte y obligarte a que abandones tu casa

y te olvides de todo, pero esta idea no me gusta.

Separados y solitarios los hombres siempre están fuera y

nada necesitan con más urgencia que estar dentro,

probar alguna tibieza, altas y bajasmar.

Estoy cansada de ti

de tus resistencias y conciencias.

Nunca te dejas llevar, me gusta más que no lo hagas, cuando lo haces

parece que el corazón te va a estallar

te va a florecer

te va a doler.

Es mentira que me haya cansado.

Es de mí que me canso.

Deseo verte nada más que te enamores de otros

y nunca te apercibas de mí.

Cuando te vistes con camisa de franela

y calcetines de lana por una semana y te afeas y avejentas

para morir un poco quiero estar cuando resucites

y sea una gloria de ojos húmedos y oscuros.

Quiero ser un indio que está escondido en las montañas

y nunca viene a las laderas porque todo le duele.

Iluminarme con mis propias luces.

Naciste del cruce de tu madre con la muerte,

ni siquiera en la infancia habrás sido rosada.
Los que hacen el amor contigo creen que nunca regresarán

que se van a hundir que les vas a tejer una tela húmeda en la espalda
y como es probable que tengas conexiones con la boca de los volcanes

por ahí tirarás a tus amantes y si ellos se liberan es porque te compadeces.
Te tengo miedo porque no puedes mirarme

como yo te miro

no puedes amarme

como yo te amo

no puedes ni siquiera desear acariciarme

y vivir algún tiempo conmigo haciéndome peinados góticos

o pidiéndome que revuelva el té con la punta de mi pezón.

Tu lado humano no está a la altura de tu lado bestial.

Algunos te imaginan dueña de regiones orgullosas y llenas de daño,

pero los que te han visto con fiebre

o en épocas de menstruación

te aman muy en contra de tu voluntad, si es que tienes voluntad.

Solamente una intensidad le da poderes a tu vida

y la muerte se ve acabada por fuentes peludas y calientes miradas

Qué daría la muerte

porque no tuvieras esos ojos redondos

ni esos senos

ni esos muslos

ni esos tobillos

para dominarte

envolverte

y guardarte

de una vez por todas.

Llorar a lágrima viva....

2008-04-17T19:58:00.004-03:00

Llorar a lágrima viva. (Oliverio Girondo)

Llorar a chorros.
Llorar la Digestión.

Llorar el sueño.

Llorar ante las puertas y los puertos.

Llorar de amabilidad y de amarillo.

Abrir las canillas,

las compuertas del llanto.
Empaparnos el alma,

la camiseta.

Inundar las veredas y los paseos,

y salvarnos a nado, de nuestro llanto.

Asistir a los cursos de Antropología

llorando.

Festejar los cumpleaños familiares,

llorando.

Atravesar el África,

llorando.

Llorar como un cacuy,

o como un cocodrilo....

Si es verdad que los cacuies y los cocodrilos

no dejan nunca de llorar.

Llorarlo todo,

pero llorarlo bien.

Llorarlo con la nariz,

con las rodillas.

Llorarlo por el ombligo,

por la boca.

Llorar de amor,

de hastío,

de alegría.
Llorar de frac,

de flato,de flacura.

Llorar improvisando,

de memoria.

¡Llorar todo el insomnio y todo el día!

Volver a llorar de amor...jamás pensé nuevamente sentir...esto.

Podría agregar al estupendo poema de Oliverio...llorar a solas dentro del cine, así nadie se da cuenta....y llorar bajo la lluvia en una ciudad que no es nuestra. Mis lágrimas se pierden..se deshacen....como dice el androide de Blade Runner....

“Yo he visto cosas que vosotros no creeríais.Atacar naves en llamas más allá de Orión.He visto Rayos-C brillar en la oscuridad cerca de la Puerta de Tannhäuser.Todos esos momentos se perderán en el tiempo…como lágrimas en la lluvia.
Es hora de morir…”

Mmmmm......

2008-03-31T16:06:00.003-03:00

No quería.....pero me llamas....diario Mío.
Creo que el anterior no será el último Post.
Te necesito y no me acostumbro...releo cosas antiguas y veo a mi verdadero ser, mi antigua vida que a veces extraño.

This is the end..........my only friend...the end.

2007-12-01T15:35:00.000-03:00

Creo que este será mi último post en este blog.
Los motivos....muchos, el principal, tiempo, y las experiencias que quedarán retratadas en otro Blog....el de mi nueva vida.
Saludos a todos.

Una increíble experiencia.....

2007-11-24T21:04:00.000-03:00

Bueno, dentro de todos los altibajos de este fin de semana.....de hecho ahora estoy escribiendo desde el laptop de mi padre que está accidentado en una clínica.....en fin.

Este fin de semana tuvo como se dice, de dulce y agraz.

El Viernes....estuve tremendamente feliz, cuando me dijeron que tenía la aprobación comercial para el crédito CORFO, lo que me permitiría en principio viajar a España....y sin embargo hoy pasó este accidente, que me deja de nuevo en las mismas...sin saber si me voy o no.....¿no será mucho?, Mi corazón y mente casi están que revientan de stress.

Bueno....entre toda esta majamama de sentimientos.......me fui con la Javi, ayer noche a ver BEOWULF, en el primer cine en 3D, que hay en mi país....El CINEMARK del Alto Las Condes, la verdad, me pareció una experiencia realmente asombrosa, mucho mejor de lo que esperaba.

Bueno, este nuevo tipo de cine, es tan real, que en algunos instantes uno incluso se agacha en su asiento, porque parece que las lanzas de veras lo van a atravesar, o los bloques de piedra que caen, le van a caer, encima.

Esa sensación es genial y hace que uno se meta en la película, y quiere que no acabe nunca.

Algo muy recomendable y adrenalínico como experiencia de fin de semana.

La Historia de la película, también es muy buena, debido a que pone al héroe, como lo que realmente es...."Un ser humano con virtudes y defectos como cualquier otro", bueno, tal vez no como cualquier otro, sino que un poco más valiente y fuerte.

Mi necesidad no es tu necesidad....

2007-11-21T00:55:00.000-03:00

Cómo querría que lo fuera.
A veces me canso...me ahogo un poco....necesito la tranquilidad que me da mi propio espacio.
La libertad a veces cuesta. Su valor es finalmente la soledad.

El informe Hite

2007-11-11T15:11:00.000-03:00

En base a una experiencia que me comentó a una amiga....releí fragmentos del Informe Hite, que creo son muy interesantes.
Esta amiga es "homosexual", y hace poco en una reunión conoció a una chica "heterosexual", con la que congeniaron, ya que a las dos les gusta salir a trotar.
Después de dos fines de semana seguidos en que salieron a trotar sin problemas, de pronto la chica heterosexual, ataca a mi amiga, diciéndole que no la llame más.
Para esta chica mi amiga es la primera chica gay que conoce, y a mi amiga le dió la impresión de que ella la estaba atacando por ciertas cosas que de alguna manera sintió y no quiso sentir acerca de mi amiga.
Creo que nadie tiene derecho a atacar o ser agresivo con otro por ciertas dudas acerca de sí mismo que cada uno pueda tener.
Ya que como dice el Informe, a las mujeres se nos ha enseñadoa reprimir nuestros impulsos cariñosos o amorosos, cuando no van dirigidos a alguien del Otro sexo.
Lo que nos produce una suerte de frustración y rechazo, que se refleja entonces en esa agresividad.

Ante esto quiero postear algo del Informe Hite, acerca de las sexualidad femenina,que esclarece un poco la situación que creo se puede haber dado:

" Ni la sexualidad masculina ni la sexualidad femenina están limitadas por una "geografía genital", y ha sido una de las mayores victorias de las relaciones públicas de todos los tiempos convencernos de que sí lo estaban. La misma naturalidad del lesbianismo (y homosexualidad) es exactamente la causa de las fuertes reglas sociales y legales contra él. La fundamentación de nuestro sistema social sobre la diferencia de género, la función reproductiva biológica, es una neta barbarie y debe ser reemplazada por un sistema basado en la afirmación del individuo y apoyo para toda clase de vida del planeta.
Creo que todos hemos nacido "sexuales", es decir, cada cual ha nacido con naturales deseos de relacionarse con todas las demás criaturas- animales,plantas,nosostros mismos,mujeres, hombres", cuando sentimos amor o comunicación con ellos. Pero la sociedad nos enseña a inhibirnos de todo ello salvo los deseos hacia compañeros con quienes es posible procrear, y después excita nuestro entusiamo por el acto, haciéndonos engullir el ideal de amor romántico combinado con matrimonio por nuestras gargantas, hasta que ya no podemos pensar en nada más.
Debe quedar bien claro ahora que la sexualidad femenina es físicamente "pansexual", o simplemente "sexual", ciertamente no algo que esté dirigido a cualquier tipo de órgano físico que pueda hallarse en la naturaleza.No existe ningún órgano especialemnte configurado para que se ajuste adecuadamente a la zona clitórica y a la clase de estimulación que generalmente necesitamos para el orgasmo. Desde el punto de vista del placer físico " somos libres de relacionarnos con todas las criaturas del planeta",de acuerdo su significado individual para nosostras, más que con su clasificación específica o género.Lógicamente huelga decir que, a medida que avanzamos hacia una perspectiva más equitativa de la vida, el derecho de amar a otras mujeres se dará por sentado.
Los argumentos sobre si el lesbianismo y/o la homosexualidad son biológicos o psicológicos en su origen ( el origen del "problema" como se expone usualmente) siguen todavía estando de moda en algunas partes, pero la "respuesta" carece ya de la menor importancia. La homosexualidad o el deseo de intimar físicamente con alguien del propio sexo, alguna vez,o siempre durante nuestra vida,puede ser considerada una varieda natural y "normal" de la experiencia de la vida.
Es "anormal" únicamente cuando se establece como "normal y sano" tan sólo el interés por el sexo reproductor. Las discusiones sobre el porque uno se convierte en heterosexual llegarían a las mismas conclusiones.Considerar cualquier contacto sexual no reproductor como "un error de la Naturaleza" es un punto de vista muy estrecho.

La noción de que no es permitido tocar o estar en contacto físico con cualquier otra persona que no sea del sexo opuesto ¡puesto que puede implicar una conexión sexual! es deprimente y alinenate. Específicamente, con respecto al contacto de las mujeres entre sí, este veto al contacto físico es opresivo, y produce el efecto de separar a las mujeres. la dinámica viene más o menos a funcionar del modo siguiente: una puede sentir un súbito impulso de besar o abrazar a una amiga, o puede sentir deseos más sutiles de una mayor intimidad o contactos de los que no se está plenamente conciente, lo cual debe ser sofocado y reprimido, pero cuando un impulso natural es reprimido y no reconocido concientemente, puede causar sentimientos de conflicto,culpabilidad y ansiedad.Tal represión puede entonces conducir a unos sentimientos semiconcientes de rechazo,que engendran sentimientos de desconfianza y desagrado hacia la misma persona hacia la cual sintióse una atraída al principio,esto lógicamente es un fenómeno psicológico bien conocido, y comunmente ocurre en un nivel sutil entre amigas. o que hay que subrayar aquí, es que esta prohibición de contacto físico de cualquier clase, entre mujeres está destinado a incrementar el nivel de hostilidad y distanciamiento entre ellas."

¿Los Hombres la merecen?......... No

2007-11-10T17:22:00.000-03:00

Sin palabras.....
Comercial de Ropa Interior, Boisvert.

La Herencia de Anacleto Angelini

2007-11-09T22:36:00.000-03:00

Hace unos días murió el Hombre más millonario de Chile, fue uno de los 100 hombres más millonarios del mundo, si le creemos a la revista Forbes.
Murió sin herederos directos, pero dejó una cuantiosa herencia.....en dinero, bienes, multinacionales.
Hoy se pudre bajo la tierra...de nada le sirvieron todos los millones que tenía, pudo sobornar a todos los gobiernos de turno, pero no pudo sobornar a la muerte.
El Señor Angelini, sin embargo, era "generoso", ya que nos legó a todos los chilenos otra incuantificable herencia, de la que ya nadie habla.... Los cisnes muertos de Valdivia, resultado de los daños producidos en un humedal del Río Cruces, por la Planta de Celulosa Arauco Celco, una de las tantas inversiones del Señor Angelini, que con todos sus miles de millones, siempre quería seguir teniendo más.....¿de qué le sirvió señor Angelini? hoy se pudre bajo tierra.....y los millones de chilenos , nuestros hijos y nuestros nietos que queríamos conocer a esos hermosos cisnes de cuello negro....gracias a Usted, y a la ambición desmedida de la gente como usted, nos quedamos con las ganas.
Usted Señor Angelini, era igual a Bush, a los dueños de Barrick, y a toda esa turba destructiva que sólo piensa en cómo enriquecerce más y más sin control, que no piensa en el futuro, en que la Tierra no es nuestra, que estamos solo de paso, y que debemos preservarla para el futuro y para las generaciones de seres inocentes que nacen día a día....que sólo van a conocer las sobras de la vida que les estamos dejando......
En todo caso Sr. Angelini.....Usted está muerto, .....y Nosotros estamos VIVOS....y aún tenemos manos, fuerza y esperanza para hacer algo.

¿Donde van?

2007-11-09T22:11:00.000-03:00

Hoy......mientras miraba tu rostro, y lo acariciaba....el tiempo se detuvo, salí de mí misma....y observé mi mano.....esa caricia que pronto sería pasado, esa ternura contenida de siglos....¿adonde va?, ¿donde queda ese único momento mágico?...¿qué quedará cuando nuestro amor se haga polvo?....¿cuando no seamos más que entes desmemoriados?....¿cuerpos moribundos?....este tremendo instante de nuestra vida....¿adonde va?

ADONDE VAN


Silvio Rodríguez

¿Adónde van las palabras que no se quedaron?
¿Adónde van las miradas que un día partieron?
¿Acaso flotan eternas como prisioneras de un ventarrón,
o se acurrucan entre las rendijas buscando calor?

¿Acaso ruedan sobre los cristales
cual gotas de lluvia que quieren pasar?
¿Acaso nunca vuelven a ser algo,
acaso se van? y adonde van?
¿Adónde van?

¿En que estarán convertidos mis viejos zapatos?
¿Adonde fueron a dar tantas hojas de un árbol?
¿Por donde estan las angustias
que desde tus ojos saltaron por mi?
¿Adónde fueron mis palabras sucias de sangre de abril?
¿Adónde van ahora mismo estos cuerpos
que no puedo nunca dejar de alumbrar?
¿Acaso nunca vuelven a ser algo,
acaso se van y adónde van? Adónde van?

¿Adonde va lo comun, lo de todos los dias?
¿El descansarse en la puerta, la mano amiga?
¿Adónde va la sorpresa casi cotidiana del atardecer?
¿Adónde van el mantel de la mesa, el café de ayer?
¿Adonde van los pequeños,
terribles encantos que tiene el hogar?
¿Acaso nunca vuelven a ser algo,
acaso se van y adónde van? Adonde van?

How tender can I be................Carinhosa

2007-11-08T20:24:00.001-03:00

Una tremenda canción de mi niñez.....que hace poco recordé.
Aunque entonces no entendía lo que decía.....siempre la encontré dulce y bellísima, ahora que soy grande y entiendo el significado de ciertas cosas.....no deja de conmoverme, enternecerme y gustarme. Tradución libre como siempre.....(es extraño lo que me pasa con el portugués, lo entiendo demasiado bien....y nunca lo he estudiado, ¿será una vida pasada?)

Carinhoso------ por Pixinguinha

Meu coração, não sei por que-----Mi corazón, no sé porqué.
Bate feliz quando te vê----Late feliz, cuando te vé.
E os meus olhos ficam sorrindo----Y mis ojos quedan sonriendo
E pelas ruas vão te seguindo-----Y por las calles te van siguiendo
Mas mesmo assim-----Más aún así,
Foges de mim---Huyes de mí.

Ah se tu soubesses como sou tão carinhosa---Ah! si tú supieses lo cariñosa que soy
E o muito, muito que te quero----Y lo mucho, mucho que te quiero
E como é sincero o meu amor---Y cómo es sincero mi amor
Eu sei que tu não fugirias mais de mim----Yo se que tú no huirías de mí.

Vem, vem, vem, vem----Ven, ven, ven, ven,
Vem sentir o calor dos lábios meus a procura dos teus---Ven a sentir el calor de mis labios procurando los tuyos
Vem matar essa paixão que me devora o coração----Ven a matar esa pasión que me devora el corazón
E só assim então serei feliz-----Y sólo entonces yo seré feliz
Bem feliz----Muy feliz.

Ah se tu soubesses como sou tão carinhosa----Ah! si tu supieses como soy tierna
E o muito, muito que te quero----Y lo mucho, mucho que te quiero
E como é sincero o meu amor-----Y como es sincero mi amor
Eu sei que tu não fugirias mais de mim-----Yo sé que tú no huirías más de mí

Vem, vem, vem, vem-----Ven, ven, ven, ven
Vem sentir o calor dos lábios meus a procura dos teus---Ven a sentir el calor de mis labios que desean a los tuyos
Vem matar essa paixão que me devora o coração----Ven a matar esa pasión que me devora el corazón
E só assim então serei feliz---Y sólo entonces seré feliz
Bem feliz----Muy feliz.

Insomne.................

2007-11-06T01:57:00.000-03:00

Odio tener insomnio...esta vez....es porque me haces falta....no sé, me ha sido fácil acostumbrarme a tu cuerpo cálido en la noche....tu cuerpo me calma.... En estos momentos mi cama parece demasiado vacía sin ti.
Te espero....te pienso...te deseo....y no me aquieto, ni calmo sin tu presencia.....ven pronto amor....ven pronto.

Instrucciones para enseñar a bailar a un cronopio descalabrado.

2007-11-04T22:46:00.000-03:00

Instrucciones para enseñar a bailar a un cronopio descalabrado.

1. Encuentre a un cronopio de su elección y agrado.
2.Llévelo a un lugar en cierta manera adecuado para ello con música de su gusto.
3. En el momento preciso, déjese llevar por la música, sienta el ritmo de la música en el interior cuál si fuera un tambor. Muévase en consecuencia.
4.Movimientos ondulantes de cadera y saltos pequeños están permitidos. Las seducciones varias son parte del baile.
5.Con movimientos acechantes y rítmicos acérquese al cronopio de su agrado, hasta que sienta que empieza a a seguirlo en el ritmo.
6.Fije su vista en el objetivo....los ojos de su acompañante.
7.Luego de todo eso, los dos cuerpos comenzarán a moverse al son y al ton. Los resultados posteriores del baile, quedan a la libre elección tanto del cronopio como de la suya propia.

Laika....una pequeña víctima de la crueldad y estupidez humanas.

2007-11-03T19:35:00.000-03:00

Hoy día se cumplen 50 años desde que la perrita Laika, se convirtió en el primer ser terrícola en el espacio.
Lanzada en un viaje del que se sabía no podía volver. (Eso es lo que lo hace ser lo más terrible de todo)
Pequeña Laika...perrita quiltra y vagabunda, hoy día te hago un homenaje, y con él a todos esos animalitos usados estúpida e inútilmente por el hombre; los conejillos de indias, monos, ranas....y a todos ellos....le pido disculpas......como Nietzche se la pidió al caballo de carga que lastimaban con un látigo, cuando se "volvió loco" y se alejó de la humanidad.
Laika...humildemente perdonanos la estupidez que llevó a tu sacrificio.

Del Diario "El Mercurio" de Santiago de Chile, Cuerpo A 3 de Noviembre de 2007.

"A 50 años de la proeza de Laika, la web rompe la historia oficial"

El primer ser vivo en órbita no duró mucho tiempo por el calor y la tensión.

Cinco de los trece perros que la Unión Soviética envió al espacio no retornaron vivos, consigna el sitio www.spacetoday.org/Astronauts/Animals/Dogs.html.

La primera y más famosa fue Laika, quien partió hace exactamente 50 años en el Sputnik 2. Fue la primera terrícola en orbitar nuestro planeta. Pero no podría volver ya que no existía la tecnología para traerla.

Aunque los soviéticos aseguraron que la perra había muerto sin dolor tras una semana en la órbita terrestre, uno de los científicos de la misión reveló durante un congreso científico en 2002 que sólo había sobrevivido unas pocas horas, debido a las altas temperaturas y al pánico, según consigna el sitio www.astroenlazador.com/article.php3?id_article=82.

Primer golpe

La crónica original con la que "The New York Times" dio cuenta de la nueva victoria de la URSS sobre EE.UU. está disponible en http://dogsinthenews.com/issues/0211/articles/021103a.htm

Apenas había transcurrido un mes del primer golpe, la misión del Sputnik 1, que inauguró la carrera espacial el 4 de octubre de 1957.

Entusiasmado con esa propaganda, el líder soviético Nikita Jruschov ordenó a Sergei Korolyov, padre del programa espacial soviético, que le presentara algo nuevo para celebrar los cuarenta años de la revolución rusa el 7 de noviembre.

Alguien sugirió poner un perro en órbita, idea que Korolyov acogió sin vacilaciones.

Ya los habían enviado en cortas misiones suborbitales y algunos habían sobrevivido.

Todos ellos eran perros callejeros sin pedigrí, ya que los científicos pensaban que eran capaces de resistir en mejor forma las duras condiciones de un lanzamiento y, además, eran lo suficientemente pequeños para caber en las cápsulas.

Nueve días antes de la misión, el Dr. Vladimir Yazdovsky eligió a uno de ellos, "Laika" ("ladradora" en ruso), de dos años, para la misión. Su nombre real era Kudryavka ("rizadita"), pero costaba pronunciarlo.

Una versión dice que la escogieron porque lucía bien: un pionero espacial soviético debía ser fotogénico. Otra sostiene que no fue la primera elección, pero los doctores descartaron la otra porque les dio lástima que muriese en el espacio.

Muerte cruel

Yazdovsky, quien escribió un libro sobre la medicina espacial, dedica palabras a la viajera: "Laika era tranquila y encantadora", dice. Cuenta que antes de llevarla a la plataforma de lanzamiento llevó a la perra a su casa para que jugara con sus hijos. "Quería hacer algo agradable por ella, le quedaba tan poco tiempo de vida", recordó.

Trabajando 24 horas al día, Korolyov y su equipo combinaron una cápsula que llevaría la perra con sistemas básicos de soporte vital. Para simplificar el diseño decidieron no separar al satélite del cohete propulsor de la segunda etapa.

Trabajaron sin moldes a un ritmo que era sorprendente incluso en el momento de la carrera espacial, el cual parece absolutamente imposible para los estándares actuales.

"Ahora, cuando tenemos computadores, sofisticado equipamiento industrial, láser y otras cosas, nadie es capaz de hacer un satélite nuevo en apenas un mes", afirma el astronauta Georgy Grechko.

Debido a problemas técnicos de último minuto, Laika tuvo que esperar el lanzamiento en la cabina durante 3 días. Las temperaturas eran muy bajas, por lo que los operarios calentaban la cabina con una manguera.

El despegue fue duro. Aturdida por el zumbido y las vibraciones del cohete, la perra pataleaba con vigor y su corazón latía tres veces más rápido de lo normal.

Cuando alcanzó la órbita, los doctores comprobaron con alivio que los latidos se habían normalizado. Y comía alimentos en un contenedor.

Pero durante la separación del satelite y el lanzador se había desprendido una parte del aislamiento térmico de la cabina.

A las cuatro horas, la temperatura ya llegaba a los 41º Celsius en lugar de los 15º previstos.

Cinco horas después del despegue, Laika no dio más señales de vida.

Hay una estrella más en el cielo

"Laika miraba por la ventana: �Qué será esa bola de color, y qué hago yo girando alrededor?". La incertidumbre de la perra viajera aparece fielmente descrita en la canción que le dedicó el grupo español Mecano. Es uno de los múltiples homenajes de la cultura popular a esta singular pionera de la carrera espacial. Su sacrificio le mereció homenajes en sellos postales de Rumania , Bulgaria y otros países de la órbita soviética. La literatura ha buscado alternativas fantásticas para ponerla a salvo. En la novela "Intervention", de Julian May, unos extraterrestres la rescatan antes de morir, mientras que en "Weight", de Jeanette Winterson, el ser mitológico Atlas adopta al animal tras encontrar la cápsula en órbita. En una historieta de Flash Gordon, el personaje encontraba a la perra en la Luna, donde vivía con unos alienígenas perrunos.

También inspiró el nombre de grupos musicales.

LAIKA----MECANO

Era rusa y se llamaba Laika
ella era una perra muy normal
paso de ser un corriente animal
a ser una estrella mundial.
La metieron dentro de una nave
para observar la reaccion
Ella fue la primera astronauta
en el espacio exterior

Preparado esta ya el cohete para zarpar
el control en tierra dice a Laika adios

En la base todo era silencio
esperando alguna señal
Todos con los cascos en la oreja
oyeron a la perra ladrar
Mientras en la tierra una gran fiesta
gritos, risas, llantos y champagne
Laika miraba por la ventana
que sera esa bola de color
y que hago yo girando alrededor

Preparado esta ya el cohete para zarpar
el control en tierra dice a Laika adios

Una noche por el telescopio
una nueva luz aparecio
nadie pudo darle una explicacion
al asomo del nuevo sol
Y si hacemos caso a la leyenda
entonces tendremos que pensar
que en la tierra hay una perra menos
y en el cielo una estrella mas

En la Disco Gay..... (la de los placeres culpables)

2007-11-01T21:49:00.000-03:00

Este post lo dedico a mi amiga Moni..... 4 "placeres culpables" para tí.
Íconos e Himnos de la "Noche Maraca" como dice Lemebel.

Paulina Rubio- "Fire, Sexy Dance"
Mónica Naranjo- "Pantera en Libertad"
Thalia- "A quien le importa"
Gloria Trevi- "Todos Me Miran"

La edad de la Inocencia....

2007-10-30T20:54:00.000-03:00

Hoy pensaba que en mis 38 años de vida, he visto muchas cosas, algunas muy terribles, sin embargo tengo una cierta inocencia intrínseca que me permite sobrevivir, y pasar algunas veces por estos hechos sin ponerme temerosa o amarga. Algunos hechos no me tocan. No logran corromperme.
Muchas veces me sorprende esta inocencia, que me permite seguir levantándome diariamente esperando algo bueno de la vida, y que me hace creer aún en el mundo y las personas.

Dos Covers...........

2007-10-29T01:05:00.002-03:00

Estas dos canciones...son covers excelentes. Los escucho ahora.....
Aimee Mann con la canción de Coldplay, "The Scientist".
Jorge Drexler con la canción de RadioHead,"High and Dry"

"The Scientist"----El cientifico

Come up to meet you, Tell you I’m sorry, You don’t know how lovely you are
Vine a encontrarte, decirte que lo siento, Tú no sabes lo adorable que eres.

I had to find you, Tell you I need you, Tell you I set you apart
Yo tenía que encontrarte, decirte que te necesito, Decirte que te alejé

Tell me your secrets, And ask me your questions, Aww let’s go back to the start
Cuéntame tus secretos, y hazme las preguntas, Aww, vamos al principio

Runnin’ in circles, [sounds like] Comin’ our tails, Heads on the science apart
Corriendo en cículos, ( suena como) ir tras nuestras colas, Las cabezas alejadas de la ciencia.

Nobody said it was easy ---Nadie dijo que era fácil
It’s such a shame for us to part ----Es una verguenza para nosotros terminar
Nobody said it was easy ---Nadie dijo que era fácil
No one ever said it would be this hard ---Nadie nunca dijo que podía ser así de duro
Aww take me back to the start ---Aww, llevame al principio

I was just guessin’, At numbers and figures, Pullin’ the puzzles apart
Yo estaba adivinando, En los números y formas, Tirando los acertijos lejos.

Questions of science, Science and progress, Do not speak as loud as my heart
Preguntas de ciencia, Ciencia y progreso, No hables tan fuerte como mi corazón.

Tell me you love me, Come back to haunt me, Oh when I rush to the start
Dime que me amas, ven de vuelta a cazarme,Oh, cuando yo alcance el comienzo

Runnin’ in circles, [sounds like] Chasin’ our tails, Comin’ back as we are
Corriendo en círculos, (suena como eso), cazando nuestras colas, Llendo de vuelta a lo que somos

Nobody said it was easy ---Nadie dijo que era fácil
It’s such a shame for us to part ----Es una verguenza para nosotros terminar
Nobody said it was easy ---Nadie dijo que era fácil
No one ever said it would be this hard ---Nadie nunca dijo que podía ser así de duro
I’m goin’ back to the start ---Estoy volviendo al comienzo

"High and dry"---Alto y seco

Two jumps in a week----Dos saltos en una semana
I bet you think that's pretty clever don't you boy?---Apuesto que tu piensas que es muy inteligente
no es cierto muchacho?
Flying on your motorcycle,------Volando en tu motocicleta
Watching all the ground beneath you drop----Mirando el suelo abajo, tu caes
You'd kill yourself for recognition,Tu te has suicidado por reconocimiento
Kill yourself to never ever stop---Suicidado para nunca parar
You broke another mirror,---Tu rompiste otro espejo
You're turning into something you are not---Tú te estás volviendo algo que no eres

Don't leave me high, don't leave me dry----No me dejes alto, No me dejes seco
Don't leave me high, don't leave me dry----No me dejes alto, no me dejes seco

Drying up in conversation, Secando la conversación
You will be the one who cannot talk---Tu serás al que yo no puedo hablar
All your insides fall to pieces, Todo tu interior cae en pedazos
You just sit there wishing you could still make love---Tu solo te sientas ahí pensando en si aún pudieras hacer elamor
They're the ones who'll hate you---Hay algunos que te odiarán
When you think you've got the world all sussed out---Cuando tu pienses que tu tienes al mundo afuera
They're the ones who'll spit at you,---Habrán algunos que te escupirán
You will be the one screaming out---Tú serás el que grita

Don't leave me high, don't leave me dry----No me dejes alto, No me dejes seco
Don't leave me high, don't leave me dry----No me dejes alto, no me dejes seco

It's the best thing that you ever had,---Esta es la mejor cosa que nunca has tenido
The best thing that you ever, ever had----La mejor cosa que tu alguna vez has tenido
It's the best thing that you ever had,----Es la mejor cosa que tu has tenido
The best thing you ever had has gone away ---La mejor cosa que has tenido se ha ido lejos,

Las Brutas o el deseo de repetir.

2007-10-27T12:44:00.000-03:00

"Si el perro hubiera sido un hombre y no un perro, seguro que hace tiempo ya le hubiera dicho a su ama: "Haz el favor, estoy aburrido de jugar todos los días los mismos juegos.¿No puedes inventar algo nuevo?"
En esta frase está encerrada toda la condena que pesa sobre el hombre. El tiempo humano no da vueltas en redondo, sino que sigue una trayectoria recta. Es el motivo por el cual el hombre no puede ser feliz,porque la felicidad es el deseo de repetir".
Milan Kundera....."La insoportable levedad del ser"....

Esta reflexión de Milan Kundera penetró y machacó mi mente cuando terminé de ver la Obra de Teatro "Las Brutas" de Juan Radrigán.
Con un montaje minimalista y excelentes actuaciones de Claudia Di Girólamo, Amparo Noguera y Catalina Saavedra (sobretodo de esta última, que realmente encarnó y se reencarnó en el personaje...era imposible no creer que ella era Lucía)....este montaje tuvo la capacidad de, incluso en un momento muy impactante de la Obra, remecerme, como si hubiera recibido un golpe de puño directo al estómago....cosas que muy pocas obras de teatro han logrado.....

La cíclica vida, el repetir de tres hermanas, se empaña, luego de que se dan cuenta de que se están haciendo viejas, y no han conocido nada de las cosas normales y comunes que nosotros, los "seres humanos civilizados" damos por sentado.
El amor, ciertas mínimas comodidades, una blusa de seda.....un chaleco de cachemira.
En su increíble inocencia, sencillez y simplicidad, el posible hecho de quedarse absolutamente solas, en un desierto deshabitado.....unido al miedo, que les provoca todo lo que provenga de la civilización, el hecho de la posibilidad de un ataque por parte de "los carabineros" (la obra fue escrita el año 1980, basada en hechos que ocurrieron en Octubre de 1974)...hacen que finalmente decidan por la muerte,como una forma de salir del repetir al que se habían acostumbrado.
Repetir....como dice el personaje de Amparo Noguera, Luciana...." Nos parecemos a los Quiscos.....que nacen, brotan y mueren, y nadie se da cuenta.....pero NO SOMOS QUISCOS"....
Esa es la gran tragedia de esta Obra, Repetir, repetir como los animales, pero hay un momento en que toman conciencia de esto......y se hacen "Humanas", y se enfrentan al tiempo y a la tragedia más completa del ser humano. Y de ese momento de humanidad, la única solución dentro de la desesperanza, el miedo y el desamparo en que vivían, es su propia destrucción ......adquieren en ese instante el peso de siglos de humanidad.....y eso es demasiado.
Y es esa destrucción finalmente la que las hace plenamente humanas para nosotros ,ya que debido a ese hecho PODEMOS AL FIN RECONOCERLAS......Y DARNOS CUENTA DE SU EXISTENCIA.

(La vida animal, los ciclos de la luna,los ciclos menstruales, los ciclos de los planetas, todo en la naturaleza simple es cíclico, y circular, el animal muerto vuelve al polvo que da vida al árbol que luego come el otro de la misma especie.
Los seres humanos hemos destruído este concepto al seguir la trayectoria recta, siempre queremos más y nunca estamos conforme con loque tenemos, siempre una meta...una meta en línea recta, que nos lleva muchas veces al despeñadero, a la roca grande donde terminaron colgadas las hermanas Quispe)

En 1974, tres mujeres que habitaban cerca de un Inca de Oro, en la Tercera Región decidieron poner fin a su vida, angustiadas por la soledad. El caso policial ocurrió en 1974 e involucró a unas mujeres de la etnia coya que se ahorcaron juntas. Se trató de las hermanas Justa, Luciana y Lucía Quispe Cardozo, quienes llevaban una vida miserable y que sólo sabían del mundo exterior por algunos vendedores que las visitaban a lo lejos.
Aquel drama fue convertido en la pieza teatral “Las brutas”, que se está presentando con gran éxito.

La historia gira en torno a tres hermanas que viven en la más absoluta de las soledades. Mujeres de rostros de madera y mirada virgen como sus cuerpos. El amor es un tema prohibido por una nefasta experiencia. Todo lo que se refiera a él es malo y trae desgracia. Sólo la mayor, Justa, sabe de qué se trata: un forastero visitó el lugar y luego de seducirla la violó, cuando tenía 17 años.

Las hermanas crearon un submundo donde el hombre es una ausencia prescindible en sus vidas cotidianas. Un Chile agitado e indiferente ignoró la soledad a la que estuvieron condenadas.

La soledad, el abandono y la falta de educación son sólo parte de los tristes elementos que alimentan la historia de “Las brutas”, como se le bautizó a mediados de los 70 a tres hermanas suicidas de un pueblo cercano a la ciudad de Copiapó.

Estas tres mujeres eran huérfanas y vivían en un cerro junto con sus animales. El mundo exterior no sabía nada de ellas hasta que fueron encontradas colgadas de una roca lejana, que fue capaz de aguantar el peso de todas ellas atadas con una sola soga, la cual les quitó la vida.

Teatro La Memoria: Bellavista O503

Puesta en escena: Rodrigo Pérez
Autor: Juan Radrigán

Elenco:

Claudia Di Girólamo
Amparo Noguera
Catalina Saavedra !!!!!!!!! (Excelente)

Diseño Integral: Catalina Devia.
Diseño Gráfico: Carola Sánchez.
Proyecciones: Tatiana Pimentel.
Jefe Técnico: Eleodoro Araya.
Dirección de Escena: Raúl Donoso.

Valor entrada General $7.000
Valor Estudiante y Tercera Edad $3.000
Jueves Popular $3.000
Jueves a Sábado 21.00 hrs. y domingo 20.00 hrs.

Santiago en 100 palabras.....

2007-10-25T21:57:00.000-03:00

Como mis cuentos no fueron escogidos, y ahora que se puede....los publico en mi blog.
En todo caso ya voté por mi favorito....hay tres que me gustaron mucho, creo que a excepción de algunos, que eran una verdadera lata... fueron muy bien elegidos.

Bueno Ahí van los míos:

NO PODIA SER

Desde que ingresé al movimiento ciclista, la bicicleta se convirtió en mi consigna.

Un día en un semáforo rojo, sentí que un hombre joven me observaba desde su jeep4x4, a mí y a mi bicicleta, con una mezcla entre curiosa, divertida y lujuriosa.

Lo miré con desprecio, y ahí estaba él,mirándome.

Cuando el semáforo dio el verde,asistí asombrada a lo inesperado, mi rostro ofreciéndole una hermosa sonrisa.

Él aceleró y desapareció de mi vista.

Sintiéndome abrumada de pena, me dije:...” Lo nuestro era imposible”

CD



"Las canciones como esta... antes  me  hacían  llorar ".

Pensaba  mientras  trataba  de descubrir en su  interior  rastros 
de  sentimientos que  nunca más volverían. 

Las  luces de  los semáforos  brillaban sobre  el  automóvil, rojas,   verdes.   

Pulsó la   canción  siguiente del  CD  porque no  quería pensar,
en  esa sensación  enorme  que empezaba a sentir  en el pecho y   el  estómago. 

Una  lágrima asomó  en  su  ojo  derecho,  nublándole la  vista  un momento.

Un fuerte bocinazo fue lo  último que pudo  sentir.

(CRÓNICA ROJA)

Rojo fue el vestido que le regaló para su cumpleaños.

Rojo era el color del rouge con que la boca de ella respondió

sus besos.

Rojo de ira vio al compadre manosearle el trasero entre tanta

curadera.
Rojo quedó el piso luego del hachazo.

PRIMADONNA

La primadonna miraba desde la ventanilla de su limusina.

Volvía

luego de muchísimos años desde que una cantante famosa se

la llevara a estudiar a Nueva York.

La ciudad respondía a su mirada con ojos de cristal y mármol

enchapado.

Le sorprendió tanta modernidad. Llegando a Plaza Italia,

vio en una esquina al mismo

vendedor de sopaipillas de sus años de estudiante de

Derecho,

y durmiendo en la salida

de la flamante autopista a una vieja mendiga rodeada por

cuatro perros.

Ahí estaba de nuevo su ciudad, la había reconocido.

VICIO PRIVADO

Despierto sobresaltada y temblorosa... Lo necesito, necesito

urgentemente mi dosis, de esa droga terrible que me mata

de a poco,no puedoaguantarlo más, busco de manera

violenta, compulsiva

en mis Cajones

El ansia, y la agitación, es mayor que mi firme

intención de dejarlo, ya nada me importa, busco,

lo que yo misma he ocultado,

apresuradamente.....pensando tal vez en este momento.

Abro el cajón del velador y ahí están,....

tus cartas, tu foto y una prenda de ropa interior que

has olvidado descuidadamente....

una sensación de relajo me invade al observar los objetos.

Logro conciliar el sueño.

CHINO

Cuando era pequeño aprendió a leer más rápido que sus pares.

Feliz y orgulloso le dice a su padre: “¿Cómo sería no saber leer?”

Su padre, un importador....le acerca a los ojos un libro de chino

y le dice: “Así”.

Hay que votar; por alguno de los cuentos escogidos, yo voté por este:

Puente del Arzobispo

He pasado el Puente del Arzobispo por más de seis décadas, esperando que en algún momento el viento se acuerde de levantarme la falda.

Eliana Castillo Salinas, 68 años, providencia

y me gustaron este:

Igualdad

Al final del día, todos usamos las puertas del metro como espejo.

Maria Teresa Bertucci Mora, 20 años, linares

y este también:

Sin pie y sin intereses

Dormía el cojo bajo el Diego Portales.

Andrés del Olmo García, 21 años, providencia

Hoy es tu cumpleaños......

2007-10-25T01:59:00.000-03:00

Ya sé que no te gustan los regalos....
Y por eso, me complica un poco el saber qué regalo hacerte....
Me complica, debido a que me has dado tanto....que no sé como corresponder a esa "gentileza" que has tenido conmigo.
Hoy es tu cumpleaños, y te miro dormida a mi lado.
Quisiera darte tanto de mí, aunque a veces no sé como expresartelo.
Desde que has llegado a mi vida, lo gratuito, ha sido un contínuo....me gustaría de alguna manera retribuirlo.
Pero sólo puedo decir que te quiero, y que agradezco...a quien haya que agradecer tu presencia en esta vida, y en mi vida en particular.

Incendios en California.....

2007-10-25T01:50:00.000-03:00

Me gustó esta foto de una mujer refugiada de las llamas en un Estadio de California y su perro, a pesar de la tragedia que conlleva.
Junto a admirar esa pequeña ternura dentro de lo espeluznante, me imaginé todos los animalitos que deben haber muerto, por causa de estos incendios.
Hay que destacar, que casi el 100% de los Incendios de este tipo son iniciados por el hombre de manera intencional.