Michel Gondry....la estética de lo simple y precario.

Ayer fuí a ver la película"La Ciencia del Sueño " de este creativo director.....me dejó un poco triste.
Lo curioso que tiene Gondry, es por una parte, su tremenda creatividad en la Manufactura de esta película....y por otra la Impresión que te deja de que todo en ella está como hecho a mano....con cartones y materiales de desecho, y cosido con grandes puntadas de hilo que se dejan ver, todo es precario, tanto como la sensación de irrealidad que vive el protagonista y que nos transmite la película, uno no sabe cuál es el límite del sueño y de la realidad.
Una anécdota....hace dos días buscando Información para la Canción Mad World de Donnie Darko, pude ver el video, y me dije para mí...."parece ser un video de Gondry", efectivamente lo era, como me dí cuenta ayer, lo que pasa es que este director, deja esa impronta de gran sencillez y creatividad en todas las cosas que filma....
No en vano saca muchas de sus imágenes de sus experiencias subjetivas y de sus sueños y de Las realidades posibles y paralelas.
Para Muestra videos de Gondry.

Mad World- Gary Jules


Sugar Water-Cibo Matto


Come into my World-Kylie Minogue


Human Behavior-Bjork

Bimba Bosé

No sé que me ha dado por postear música últimamente pero debe ser que estoy "in a mood", o tal vez en una etapa auditiva.... no lo sé, en fin.
Además estoy en cama resfriada, sin nada que hacer en este fin de semana largo.... y los chats a los que entro a veces se han convertido en un antro de ordinariez y ataques sin sentido....que la verdad poco me queda más que escuchar música, y navegar en Internet.
Bueno, volviendo a la música, esta canción me encanta sobretodo en esta versión, casi bailable y seductora en que participa la guapa modelo Bimba Bosé, sobrina de Miguel .
Tiene un look tan andrógino....que la verdad debe ser la fantasía sexual de todas lesbianas españolas.... je.

Del último albúm con dúos reloaded de Miguel Bosé (Papito,2007), la canción "Como un Lobo"....

Como un Lobo by Miguel y Bimba Bosé

Share and vote on music Fandalism Music Community

Parece que
El miedo ha conquistado
tus ojos negros
profundos y templados
¿Qué va a ser de tí? ¿qué va a ser de tí?

Panteras son
vigilan mi destierro
me he condenado
y en ellos yo me encierro
¿Qué va a ser de mí? ¿qué va a ser de mí?


Miénteme y dí que no estoy loco
Miénteme y dí que sólo un poco
quién teme ... quién teme dí... si yo me
pierdo
quién teme .....quién teme dí

Mi corazón
salvaje y estepario
lamió poemas caídos de tus labios
¿Que va a ser de mí? ¿que va a ser de tí?

Tu pecho es
tan cruel como bendito
tu cuerpo en fin
Babel y laberinto
¿Qué va a ser de mí? ¿qué va a ser de tí?


Miénteme y dí que no estoy loco
Miénteme y dí que sólo un poco
Miénteme y dí que no estoy loco
quién teme
quién teme dí...
si yo me pierdo

Mil años pasarán
y el duende de tu nombre
de luna en luna irá
aullando fuerte woh! woh! woh!

Miénteme y dí que no estoy loco
Miénteme y dí que sólo un poco

Y como un lobo voy detras de tí
paso a paso tu huella he de seguir
y como un lobo voy detras de tí
paso a paso... paso a paso...

Thinking about tomorrow

Esta canción de Beth Orthon, adquiere mucho significado para mí en esta noche de desvelo....me gusta mucho la melodía y el texto me abruma por lo certero de este momento.
Otra noche en la que espero....

Traducción libre....................como siempre.
"Pensando en mañana"
Tired but I ain't sleeping---------Cansada pero no puedo dormir
Thinking about some sad affair----Pensando acerca de alguna relación triste
And why i should be leaving cos some of these thoughts-----Y en porqué yo debería dejar algunos de estos pensamientos
Only seem to take me outta here-----Sólo parece llevarme lejos de aquí
These habits are so hard to break and they're so easy to make-------estos hábitos son tan difíciles de romper y tan fáciles de hacer
These habits are so hard to break and they're so easy to make-----estos hábitos son tan difíciles de romper y tan fáciles de hacer.

Thinking about tomorrow tired from all the time I spare----Pensando acerca de mañana, cansada por todo el tiempo que he derrochado
On what I still believe in-----En lo que todavía creo
When none of my talk ever seems to get me anywhere----Cuando nada de lo que hablo parece llevarme a alguna parte
These habits are so hard to break and they're so easy to make----estos hábitos son tan difíciles de romper y tan fáciles de hacer
These habits are so hard to break and they're so easy to make------estos hábitos son tan difíciles de romper y tan fáciles de hacer

So long bye my friend so long-----Adios mi amiga, hasta pronto
So long will it ever happen again----hasta pronto hasta que pase de nuevo
You know that I've been waiting for you----Tú sabes que he estado esperando por tí
I've been creating for you so long----He estado creando para tí desde hace tiempo
You know the light ain't fading from you----Tú sabes que la luz no se desvanecerá de tí
Nothing could save me from you, so long-----Nada me podrá salvar de tí, hasta pronto.

Tired but I ain't dreaming falling into solid air----Cansada pero no puedo soñar caer en el aire sólido
And why I must be leaving or one of these days----Y en porqué debería irme en uno de estos días
I'm gonna pull out all my hair----Me debería tirar todo el pelo
These habits are so hard to break and they're so easy to make--estos hábitos son tan difíciles de romper y tan fáciles de hacer
These habits are so hard to break and they're so easy to make--estos hábitos son tan difíciles de romper y tan fáciles de hacer
So long, bye my friend so long so long will it ever happen again--Adios mi amiga, hasta pronto,hasta pronto hasta que pase de nuevo
You know that I've been waiting for you--Tú sabes que he estado esperando por tí
I've been creating for you so long -He estado creando para tí desde hace tiempo
You know the light ain't fading from you-Tú sabes que la luz no se desvanecerá de tí
Nothing could save me from you so long--Nada me podrá salvar de tí, hasta pronto.

Thinking about tomorrow by Beth Orthon

Share and vote on music Fandalism Music Community

Los Animales me Importan......

De todas maneras, la gente consciente debe firmar esta petición.

http://www.animalsmatter.org/Default.asp?language=spanish


¿Por qué los animales necesitan mi voto?

Se puede ayudar a terminar con la crueldad que millones de animales sufren cada día.

Al votar por una Declaración Universal sobre el Bienestar Animal: un reconocimiento mundial de que el bienestar animal es de importancia para la gente, para el mundo y sobre todo para los animales.

Imogen Heap es realmente asombrosa.....

Este video me parece extraordinario.
Ella tiene una capacidad y talento asombrosos....




Como se ha visto que hoy día tengo tiempo..... :) , y estoy relajada......
Todo resultado de mi nueva y bienvenida libertad......

Más para deleitarse de Imogen Heap.

Headlock by Imogen Heap

Share and vote on music Fandalism Music Community

Distant flickering,
Greener scenery,
This weather's bringing it all back again.
Great adventures,
Faces and condensation,
I'm going outside to take it all in.

You say too late to start got your heart in a headlock,
You know you're better than this.

Wear a different pair,
Just something out of step,
Throw a stranger an unexpected smile.
With big intention,
Still posted at your station,
Always on about the day it should have flown.

You say too late to start got your heart in a headlock,
I don't believe any of it.
You say too late to start with your heart in a headlock,
You know you're better than this.
(How can you lose?)
Afraid to start, got your heart in a headlock,
No, I don't believe any of it.
You say too late to start with your heart in a headlock,
You know you're better than this.

You've been walking,
You've been hiding,
And you look half-dead half the time.
Monitoring you, like machines do,
You've still got it I'm just keeping an eye. x2

The Comic Critic

Excelente página de crítica de cine a manera de comics...
Recomendable................
Todos los créditos corresponden al Sr. Mark Monlux....Hi Mark!

http://198.173.235.195/tcc_recent.html

Mad World, Amplia tu mundo, loco mundo.

All around me are familiar faces / Worn out places, worn out faces
Bright and early for their daily races / Going nowhere, going nowhere
Their tears are filling up their glasses / No expression, no expression
Hide my head I want to drown my sorrow / No tomorrow, no tomorrow

And I find it kinda funny / I find it kinda sad
The dreams in which I'm dying / Are the best I've ever had
I find it hard to tell you / I find it hard to take
When people run in circles / It's a very, very mad world mad world

Children waiting for the day they feel good / Happy Birthday, Happy Birthday
Made to feel the way that every child should / Sit and listen, sit and listen
Went to school and I was very nervous / No one knew me, no one knew me
Hello teacher tell me what's my lesson / Look right through me, look right through me

And I find it kinda funny / I find it kinda sad
The dreams in which I'm dying / Are the best I've ever had
I find it hard to tell you / I find it hard to take
When people run in circles / It's a very, very mad world ... world
Enlarge your world / Mad world

Traducción Libre...de la Canción Mundo Loco, de la película Donnie Darko....

A mi alrededor hay caras familiares, lugares desgastados, caras desgastadas.
Brillantes y tempranas para sus carreras diarias, llendo a ninguna parte, llendo a ninguna parte
Sus lágrimas llenando sus anteojos, sin expresión, sin expresión.
Escondo mi cabeza y quiero ahogar mi dolor, no hay mañana, no hay mañana.

Y lo encuentro de alguna manera chistoso, de alguna manera triste
Los sueños por los que muero, son lo mejor que alguna vez he tenido
Lo encuentro difícil de contartelo, lo encuentro difícil de aceptar
Cuando la gente corre en círculos, es un mundo muy muy loco, un mundo loco.

Los niños esperando por el día en que ellos se sienten bien, Feliz Cumpleaños, Feliz Cumpleaños
Los hace sentir de la manera que todo niño debe sentir, sientate y escucha, sientate y escucha
Iba al colegio y estaba nervioso, nadie me conocía, nadie me conocía
Hola profesor,dígame cuál es mi lección, Miraba a través de mí, miraba a través de mí.

Y lo encuentro de alguna manera chistoso, de alguna manera triste
Los sueños por los que muero, son lo mejor que alguna vez he tenido
Lo encuentro difícil de contartelo, lo encuentro difícil de aceptar
Cuando la gente corre en círculos, es un mundo muy muy loco, un mundo loco.
Amplia tu mundo, loco Mundo.

Mad World by Gary Jules

Share and vote on music Fandalism Music Community

Alison Grippo

Excelentes fotos....excelente página......excelente mezcla de música e imágenes.


http://www.inkcapture.com/

¿Porqué es tan difícil la soledad?

Muchas veces me he preguntado..acerca de ....
Si me gusta estar sola, entonces porqué hago lo posible por evitar esta soledad, e involucro a terceros en situaciones creadas por mi carencia.
Nunca me comprometo.....me cuesta comprometerme....cuando estoy llevando las cosas muy lejos, busco cualquier situación que rompa la seguridad y las certezas de la otra persona.
Triangulo....no me entrego....finalmente termino vacía, cansada, esperando.... ¿qué?
Realmente soy patética.....y tengo miedo de ser una especie de psicópata incapaz de sentir.
No sé....no lo creo....pero la sensibilidad me es difícil en estos días....en estos días sólo quiero desenfreno sin complicaciones.
Pero..busco, anhelo...ansío algo....un contacto, presentido con alguien....para lo que aún tengo que esperar.
Mientras tanto....
Viva la soledad.

La realidad virtual ha muerto, VIVA la realidad sintética.

Es realmente increíble este concepto, la posibilidad de modificar de manera y tiempos inmediatos la realidad, mediante "átomos" creados de manera artificial.
El Universo imaginable con esta aplicación, es realmente infinito e increíble....
Yo como arquitecta, puedo dar fe de eso.

Weekend Players

Excelente dúo, conformado por Andy Cato, de Groove Armada, y Rachel Foster, algo nuevo que vale la pena escuchar......la canción 21st Century, tiene la gran propiedad de hacer que te den ganas de bailar inmediatamente...

21st Century by Weekend Players

Share and vote on music Fandalism Music Community

Para la muchacha de abrigo verde....

Poco antes de que den las diez

Te levantarás despacio poco antes de que den las diez, y te alisarás el pelo que con mis dedos deshilé, y te abrocharás la falda, y acariciarás mi espalda con un "hasta mañana" y te irás sin un reproche, te perderé con la noche que llama a mi ventana.
Y bajarás los peldaños de dos en dos, de tres en tres. Ellos te quieren en casa poco antes de que den las diez.
Vete. Se hace tarde. Vete ya. Vete ya.
Y en el umbral de mi puerta, poco antes de que den las diez borrarás la última huella que en tu cara olvidé.
Y volverás la cabeza y me dirás con tristeza "adios" desde la esquina, y luego te irás corriendo la noche te irá envolviendo en su oscura neblina. Tu madre abrirá la puerta sonreirá y os besareis.
La niña duerme en casa... y en un reloj darán las diez..

Poco antes de que den las diez by Juan Manuel Serrat

Share and vote on music Fandalism Music Community

Nuevas Noticias ...acerca de vivir en Chile el día de hoy.......

La verdad....leer de manera contínua estas noticias económicas sacadas directamente a través de Copy-Paste de un boletín empresarial, es casi como leer una historia de lo terrible que es vivir en Chile el día de Hoy...
Chile es un lugar donde la gran mayoría nos hacemos cada día más pobres, y bancos AFP,isapres, y Empresarios se hacen cada día más ricos a través de un sistema detestable.
En un país caro, en que los sueldos son terriblemente bajos, (es por eso que uno tiene que endeudarse para poder vivir con lo mínimo),donde todo, hasta la educación y Salud están regidos por los criterios del Mercado, donde no existen,ni salud, ni educación , ni previsión dignas, donde nadie sabe que pasa con los impuestos, donde nos cobran por todo hasta por utilizar las vías que siempre habían sido liberadas. Donde lo único que falta es que nos cobren por respirar.
Démonos cuenta a tiempo, salgamos del sistema, hagamos algo.
En hechos reales con cifras reales, indico cómo nos explotan y utilizan, y cómo no queremos hacer nada. Porque de poder, se puede,sólo hay que organizarse.


Chilenos pagan a bancos hasta $160 mil en promedio al año en comisiones
Entre $105.000 y $160.000 pagan en promedio los chilenos al año a los bancos por comisiones relacionadas con cuentas corrientes, mantención de tarjetas de crédito y débito, y cobranza de documentos, entre otros productos. Según el informe elaborado por la clasificadora Feller Rate, este tipo de ingresos ya significa el 44% de las utilidades antes de impuesto del sistema financiero chileno.

Utilidades de bancos que operan en Chile
Entre enero y agosto 2006 sumaron 626.295 millones de pesos (1.160 millones de dólares). La mayor entidad financiera del país, Banco Santander Chile, reportó ganancias por 199.236 millones de pesos (unos 369 millones de dólares); Banco de Chile obtuvo una utilidad de 137.577 millones de pesos (255 millones de dólares), Banco BCI registró ganancias por 80.042 millones de pesos y Corpbanca logró utilidades por 25.336 millones de pesos.

Diferencias de hasta un 58% en cuotas por créditos idénticos
Así lo detectó una encuesta realizada por la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras (SBIF), la cual determina que el caso más extremo se da en los préstamos de $3 millones a un plazo de 36 meses, donde la cuota menor es de $97.253 y la mayor es de $153.644. Al final del período, el cliente termina pagando $3.501.108 en el primer caso y $5.531.184 en el segundo.

Nivel de deuda en Chile Según el informe de Establidad Fiinaciera (1º semestre 2006) difundido por el Banco Central, los/as chilenos/as destinan el 57% de sus ingresos anuales para pagar deudas, un 20% más que el 2001.

Fuente: CICE, Centro de Información del Comportamiento Empresarial.

http://www.ciceenlinea.cl/dc/datos.php

Mi mar interior....

Poemas y Palabras de Alfosina Storni.

"Pero no me preguntes, no me preguntes nada De porqué lloré tanto en la noche pasada; Las mujeres lloramos sin saber, porque sí. Es esto de los llantos pasaje baladí.
Bien se ve que tenemos adentro un mar oculto, Un mar un poco torpe, ligeramente estulto. Que se asoma a los ojos con bastante fecuencia Y hasta lo manejamos con una dúctil ciencia. No preguntes, amado, lo debes sospechar. En la noche pasada no estaba quieto el mar." (1918)


"Oh tú,que me subyugas. ¿Porqué has llegado tarde?
¿Por Qué has venido ahora cuando el alma no arde?
¿Porqué has llegado tarde?¿Porqué has venido
ahora?
Cuando he sido vencida por llama destructora,
Cuando he sido arrasada por el fuego divino
Y voy, cegada y triste, por un negro camino?"(1918)
------------------------------------------------------------------------
"Hielo y más hielo recogí en la vida:
Yo necesito un sol que me disuelva" (1919)
--------------------------------------------------------------------------
"¡Cómo me acuerdo de la noche aquella
En que entré sostenida por tu brazo!
Moría casi bajo el doble abrazo
De tu mirada y de la noche bella.

¡Moría casi! Me llevaste tierno
Por largas escaleras silenciosas
Y ni tuve conciencia de las cosas;
Era un cuerpo cansado y sin gobierno.

Tus besos que morían en mis dedos."(1920)
--------------------------------------------------------
"Es una boca más la que he besado.
¿Qué hallé en el fondo de tan dulce boca?
¿Que nada hay nuevo bajo el sol y es poca
La miel de un beso para haberlo dado?" (1925)
-----------------------------------------------------------
"Soledad

Podría tirar mi corazón
desde aquí, sobre un tejado
mi corazón rodaría
sin ser visto.

Podría gritar
mi dolor
hasta partir en dos mi cuerpo:
sería disuelto
por las aguas del rio.

Podría danzar
sobre la azotea
la danza negra de la muerte:
el viento se llevaría mi danza.

Podría,
soltando la llama de mi pecho,
echarla a rodar
como los fuegos fatuos:
las lámparas eléctricas
la apagarían....." (1934)

+ (1938) a los 46 años.

Mimi Zunz...una gatita Macleta

Esta es la Gata Mimi Zunz, de mi amiga Mónica, recogida desde Conchalí una fria noche de Otoño.
La Mimí, ha llenado a su dueña de alegrías....pero la más grande es que comparte nuestra afición por las bicicletas.....para muestra un botón.
(Todas las fotos sacadas con el teléfono Motorola Razr V3)

Noche de develos....

Viernes, madrugada...y yo acá mirando las letras aparecer en la pantalla....
Tengo frío....mi cama se hace inmensa en noches así.
Ayer todo era risa, baile, seducción.
Y hoy....la soledad me alcanza con garra feroz.
Y tú no estás, y nadie está....y tú no llegas....no llegas nunca.
¿Quién eres?
¿Existes acaso?
O eres sólo lo que desea, mi cuerpo, lo que grita de ausencia todo mi ser.
El agua que alguna vez me saciará.
Me estremezco al pensar que no existes, o que tal vez alguna vez te conocí, y no supe que eras tú...y te dejé escapar.
Tal vez esta noche, estás en algun lugar desvelada como yo...
O tal vez yaces dormida.
Tal vez eres sólo mi soledad hecha de imaginación y deseo.

Flores en el Parque....

Un muy buen corto español, muy real....

Ride Of Silence....

www.rideofsilence.org

El 16 de Mayo del 2007, a las 19:00 Hrs. (20:00 hrs en Chile), la Cicletada por el Silencio (the Ride of Silence™) comenzará en América del Norte y se realizará alrededor del mundo.
Los Ciclistas se tomarán las vías en una silenciosa procesión para honrar a los ciclistas que han sufrido accidentes o han fallecido mientras transitaban en bicicleta por las calles. Aunque los ciclistas tienen el mismo derecho que los automovilistas de compartir las vías, los automovilistas a menudo no están conscientes de estos derechos y, en algunas ocasiones, no están conscientes de los mismos ciclistas.
El año 2003, Chris Phelan organizó la primera Cicletada por el Silencio en Dallas después que el ciclista Larry Schwartz fue muerto al ser golpeado por el espejo de un bus que pasaba.
La Cicletada por el Silencio es una cicletada libre en la cual los ciclistas no deben transitar a más de 15 Kms/h manteniéndose en silencio durante el desarrollo de la misma. Esta cicletada no tiene propagandas, auspiciadores ni identificación con algún grupo de ciclistas. La Cicletada, realizada durante el mes de la seguridad de la bicicleta (USA), pretende crear conciencia en los conductores de diferentes tipos de vehículos motorizados y autoridades que los ciclistas tienen los mismos derechos que ellos para utilizar las vías.
El recorrido será informado próximamente, para que la gente de regiones pueda planificar su propia cicletada en la fecha antes mencionada e inscribirse en la página oficial (www.rideofsilence.org)
La tónica de la cicletada sería vestir todos con ropas oscuras (de preferencia negro), transitando lenta y silenciosamente emulando un cortejo fúnebre, acá en santiago estaría planificada una detención en la Catedral de Santiago para hacer un minuto de silencio (por confirmar). Idealmente de manera previa o posterior a la cicletada se deberían entregar flyers a los automovilistas indicándole algunos derechos de los ciclistas en las vías, para que sepan que deben respetar a los ciclistas como un vehículo más en las calles.
Al ser una cicletada nocturna es de carácter obligatorio llevar casco y luces (ley del tránsito art. 18 y 5).

más información en www.macleta.cl

El capote de Gogol....

Fuí a ver este excelente montaje, realizado con marionetas.
La historia es muy buena y nos habla de las injusticias de la vida, hacia los seres más desposeídos e incógnitos.
Buena Obra vale la pena....el hecho de las marionetas, la hace apta para un público infantil también.
Hay un excelente uso de la gráfica y multimedia, y por otra parte los actores interactúan con las marionetas, creando de alguna manera una "obra dentro de otra Obra" este concepto es interesante, la relación de los manipuladores de las marionetas con sus obras.
Lo mejor.....la escena de la pelea nocturna en cámara lenta.

El Capote

Género: Teatro
Temporada: del 21 de abril al 29 de julio
Lugar: Centro Mori.
Fono reservas 777 62 46
Mail info@centromori.cl
Dirección Constitución 183, Providencia, Stgo de Chile
Horarios: Sábado y Domingo 16:00 y 18:00 hrs.
Precios: $4000 grl. $2500 niños, escolares o terc. edad
Elenco: Aline Kuppenheim, Paola Giannini, Tiago Correa, Felipe
Hurtado
Dirección: Teatro Milagros
De: Basado en el cuento “El Capote” del ruso Nicolai Gogol
Descripción: Obra ganadora Fondart 2006.
Este montaje se define como teatro de marionetas con apoyo de elementos escenográficos y efectos especiales tanto como mecanismos, música original y proyecciones de animaciones.


Akakiy Akakievich es un hombre sencillo y apocado que jamás ha aspirado a más de lo poco que tiene. Es copista en una oficina pública y aunque quisiera sentirse más respetado por sus compañeros, está contento con su oficio y su destino, pues su vida transcurre tranquila aunque solitaria.Sin embargo el invierno ruso arrecia y Akakiy tendrá que enfrentar el peor aspecto de su pobreza, cuando caiga en cuenta que su viejo capote ya no resistirá una postura más.


Esto lo obligará a encargar uno nuevo que le permita resistir el crudo frío.


El feliz día, por fin, ha llegado… el abrigo está listo, pero Akakiy no sabe lo que le depara el destino con este nuevo Capote.

Más información sobre el código de barras.....

Increíble y alarmante.
¿Podemos suponer que hay una especie de Conspiración Mundial detrás de esto?

Apocalipsis 13, 17: "...y que nadie pusiese comprar o vender sino el que tuviera la marca, el nombre de la bestia o el número de su nombre. (18) Aquí está la sabiduría. El que tenga inteligencia calcule el número de la bestia, porque es número de hombre. Su número es seiscientos sesenta y seis"

Uno de los mejores ejemplos es el de las predicadoras protestantes Mary Stewart Relfe. Esta última publicó dos libros, clásicos ya en la bibliografía apocalíptica, titulados Cuando el dinero falla y El nuevo sistema monetario (ambos publicados en España por editorial evangélica CLIE).

Stewart Relfe, como tantos otros estudiosos de último libro de la Bliblia, partió del supuesto de que el relato de Juan en El Apocalipsis, no sólo no es una visión equiparable a la de cualquier otro médium, contactado o vidente, sino que es una descripción exacta de lo que aguarda a la humanidad en un futuro inminente. Así pues, se puso a buscar en la prensa, los informativos, y médios especializados, una pista que le pudiese indicar donde se ocultaba ese 666 que revelaría la herramientas que Satán utilizará para acabar con la raza humana e imponer el reino del Diablo en el planeta...

Mary Stewart siguió la pista del 666 en todo lo que pudiese sugerir un peligro apocalíptico para la humanidad. Estudió las fechas de los principales conflictos bélicos; calculó la proporciones de las superficies nucleares del planeta; computó las equivalencias númericas a los nombres de los principales políticos; conjeturó sobre las cantidades de armas en los arsenales internacionaes... pero no terminaba de encontrar un 666 lo suficientemente evidente como para anunciar que había desenmascarado la táctica de "El Adversario", así que siguió buscando. Buscó, buscó y buscó, y como era de esperar, encontró.

Sus libros Cuando el dinero falla y El nuevo sistema monetario, relatan su aventura tras la pista del Anticristo, al descubrir que en el código de barras, que controla ya la economía internacional, se ocultaba el número 666.

Steward Relfe supuso que, si el versículo 17 del capítulo 130 -por supuesto del libro del Apocalipsis- insistía en que "nadie podrá comprar ni vender" sin la marca de Satán, debería orientar sus pesquisas hacia el mundo de la economía. Y así se encontró con el código de barras, un ingenioso sistema de clasificación informática, que se haya impreso ya en la práctica totalidad de productos comerciales que podemos adquirir en todo el mundo.

Desde una cajetilla de tabaco a una botella de licor, desde un libro a un paquete de caramelos... en todos los productos que adquiramos en el supermercado más cecano, encontraremos impreso ese conjunto de rayas y números llamado "código de barras". Pero si nos detenemos un instante con uno de esos códigos (haga la prueba tomando ahora cualquier producto y observando el código de barras que lleva impreso), observaremos una peculiaridad. Al principio del código hay una barra doble, un poquito más larga, que no tiene número debajo como las demás; justo en el médio del código hay otra igual, y hay una tercera idéntica al final del código.

Pues bien, Mary Steward consiguió localizar la empresa de diseño informático que había diseñado el sistema y averiguó, con sonrisa triunfal, que cada una de esas barras dobles simboliza un 6, la clave sexagesimal que decodifica toda la información acumulada en el código. Es decir, que en cada uno de esos códigos de barras impresos en todos los productos comerciales de la sociedad contemporánea, se ocultan un 6, 6 y 6. O dicho de otra manera, una clave 666 controla ya la economía internacional.