Repitiendo...........repitiendo....repitiendo.............

Ciclos....ciclos inciertos. Estoy al igual que hace dos años.....

CE QUE JE SUIS (LA QUE SOY)- Holden

Home.........I can call a place my home?

When I can be able to say it.....?

Home--Tina Dico and Zero Seven

Lost in cheap delirium----Perdida en un delirio barato
Searching the neon lights----Buscando en las luces de neón
I move carefully---Me muevo cuidadosamente
Sink in the city aquarium----Me he hundido en el acuario de esta ciudad.
Sing in the key of night---Cantando en la clave de la noche
As they're watching me-----Mientras ellos me observan.

Take me somewhere we can be alone-----Llévame a algún lugar donde podamos estar solos.
Make me somewhere I can call a home----Hazme en alguna parte un lugar que pueda llamar hogar
'Cause lately I've been losing my own---Porque últimamente me he estado perdiendo a ´mí misma

Wrapped in silent elegance---Me he envuelto en un silencio elegante.
Beautifully broken down----Bellamente roto
As illusions burst---Mientras las Ilusiones se hacen cenizas.
Too late to learn from experience----Es muy tarde para aprender de la experiencia.
Too late to wonder how----Muy tarde para preguntarse cómo.
To finish first----terminar primero.

Take me somewhere we can be alone----Llevame a algún lugar donde podamos estar solos.
Make me somewhere I can call a home---Hazme alguna parte donde yo Pueda llamar un Hogar
'Cause lately I've been losing my own---Porque últimamente me he perdido de mí misma.

Take me somewhere we can be alone---Llévame a algún lugar donde podamos estar solos
Make me somewhere I can call a home---Hazme un lugar que yo pueda llamar hogar
Won't you take me home---No me llevarás a casa?
Won't you take me home---No me llevarás a casa?
'Cause lately I've been losing my own----Porqué últimamente me he estado perdiendo de mí misma
Won't you take me home----No me llevarás a casa?

Dos canciones.............de estos momentos

Blue------Rain

Una con la que me reencontré el día de hoy, una canción de mi juventud.... que nunca había sabido como se llamaba porque estaba en alemán, y que siempre me ha encantado, (aunque no sé bien qué es lo que dice) ....la otra es una canción que habla de estos, mis días....(Ay! de estos días terribles....asesinos del mundo)












O que será (À flor da pele)
Chico Buarque1976

http://www.goear.com/listen.php?v=7ae74ba



O que será que me dá---Oh! qué será lo que me da.
Que me bole por dentro, ---Que me bulle por dentro
será que me dá---qué sera lo que me da.
Que brota à flor da pele, ---Que brota a flor de piel
será que me dá----qué sera lo que me da.
E que me sobe às faces---Que se me sube al rostro
e me faz corar----Y me hace enrojecer.
E que me salta aos olhos---Y que me salta a los ojos
a me atraiçoar---Y me traiciona.
E que me aperta o peito---Y que me aprieta el pecho
e me faz confessar---Y me hace confesar
O que não tem mais---Lo que no tengo manera
jeito de dissimular---de disimular
E que nem é direito ninguém recusar---Y que nadie tiene derecho a rechazar
E que me faz mendigo, ---Y que me hace mendigo
me faz suplicar----Me hace suplicar
O que não tem medida, ---Lo que no tiene medida
nem nunca terá--- Ni nunca la tendrá
O que não tem remédio, ---Lo que no tiene remedio
nem nunca terá---Ni nunca lo tendrá
O que não tem receita----Lo que no tiene receta
O que será que será---Oh! que será, qué será
Que dá dentro da gente----Que da dentro de la gente
e que não devia----Y que no debía
Que desacata a gente, ----Que desacata a la gente
que é revelia---que es rebeldía
Que é feito uma aguardente ----Que es como un aguardiente
que não sacia---que no sacia
Que é feito estar doente de uma folia----Que es como estar padeciendo una vigilia
Que nem dez mandamentos vão conciliar---Que ni diez madamientos van a conciliar
Nem todos os unguentos ---Ni todos los unguentos
vão aliviar---van a aliviar
Nem todos os quebrantos, ---Ni todos los quebrantos
toda alquimia---toda alquimia
Que nem todos os santos, ---que ni todos los santos
será que será---será que será
O que não tem descanso,---Que no tiene descanso
nem nunca terá---Ni nunca lo tendrá
O que não tem cansaço, Que no tiene cansancio
nem nunca terá---Ni nunca lo tendrá
O que não tem limite---Lo que no tiene límite
O que será que me dá---O que será lo que me da
Que me queima por dentro,---Que me quema por dentro
será que me dá--Será lo que me da
Que me perturba o sono, ----Que me perturba el sueño
será que me dá---será lo que me da
Que todos os tremores que vêm agitar--Que todos los temblores me vienen a agitar
Que todos os ardores---que todos los ardores
me vêm atiçar---me vienen a atizar
Que todos os suores ---Que todos los sudores
me vêm encharcar---me vienen a empapar
Que todos os meus órgãos ---Que todos mis órganos
estão a clamar---están a clamar
E uma aflição---Y una aflicción
medonha me faz implorar---Horrible me hace implorar
O que não tem vergonha, ---Lo que no tiene verguenza
nem nunca terá---Ni nunca la tendrá
O que não tem governo,---Lo que no tiene gobierno
nem nunca terá---Ni nunca lo tendrá
O que não tem juízo---Lo que no tiene juicio.








Ohne Dich----Münchener Freiheit (1986)

http://www.goear.com/listen.php?v=62d9bb1

La Dama del Mar.....

Me gustó en demasía esta Obra....
Primero, su tema, una obra escrita hace más de 100 años y plenamente vigente.
Segundo, su elegante y minimalista montaje. la Iluminación destacaba como elemento primordial.
Tercero, ciertos textos muy adecuados.
Cuarto, creo que es la primera Obra de Teatro de este tipo que veo (en mi recóndito rincón original, no tengo la posibilidad de ver este tipo de Obras)

La historia y su transcurso me hizo identificarme con Ellida....pero a diferencia de ella, mujer de Otro tiempo....yo sí pude optar por la Libertad....opté por mi libertad a costa de pasarlo muy mal....a costa de sentir hambre incluso....pero hasta el día de Hoy, no me arrepiento.
La Libertad, querida Ellida, sí es ese fuerte viento que pensabas, ....esa pasión que viene a llenarte y a completarte...y no ese breve instante que te pintó tu posesivo marido, luego del cual viene la Incertidumbre y el Miedo.
Ese miedo es el que hay que vencer para poder alcanzar esa esquiva Libertad.
La Otra parte del texto que me ha gustado, es cuando el Tutor describe a una de las hijas del marido de Ellida....el cómo se enamoró de ella, partiendo de un sentimiento equívoco y de pensar y repensar que ese sentimiento falso era verdadero.....(me parece muy adecuado a lo que vivo en estos momentos).

Bueno...alguna descripción de la Obra....

Robert Wilson lleva el texto de Susan Sontag basado en la obra de Henrik Ibsen, 'La dama del mar', Esta versión de La dama del mar está protagonizada por Ángela Molina y Manuel de Blas que podrá verse en las naves del Matadero de Madrid del 27 de marzo al 27 de abril. (Metro Legazpi) Valor: 22€
La protagonista de la historia, Ellida Wanger, es una mujer que ha vivido siempre junto a su padre escuchando el rugir del mar nórdico. Cuando su padre fallece, se aleja de la tranquilidad y la paz del mar para casarse con un hombre viudo con el que tiene dos hijos. La melancolía marítima y los recuerdos la llevarán a reflexionar sobre el rumbo que ha adoptado su vida.Esta obra supone una exaltación de lo visual y la expresión más que de la palabra, donde Michael Galasso ha sido el encargado de componer la banda sonora caracterizada por una fusión de folklore tradicional escandinavo con melodías representativas del mar, como es el sonido del oleaje o los gritos de las gaviotas, y Giorgio Armani el encargado de vestir el tono azulado de la obra. Una sencilla y elegante escenografía de madera recuerda la cubierta de un barco, donde los cambios de escena están marcados sólo por una tela a modo de vela y cambios de iluminación. Wilson ha creado una obra que llena el teatro del anhelo de Ellida por el mar.

Acerca de alguien innombrable......

Ya sé que es repetido......pero es tan exacto.....que me estremece entera....

Ese retazo.... tu imagen...te quedas guardada en mi retina....te suspendes en ese breve instante.....en que despliegas poderosa....todo tu poder ante mí.

Tu presencia cotidiana me inquieta....y no sé como luchar contra este sentimiento...que detesto y amo a la vez.....

Amada Amiga, de Cecilia Vicuña

Las personas que me visitan

no imaginan lo que desencadenan en mí.

M. no sabe que sueño con acariciarla sin que me vea

mientras le echa dulce de camote al pan

parece que juega con cálices y piedras sagradas,

el modo como levanta la mano para llenar el cuchillo de mantequilla

es un gesto donde los mares hacen equilibrio

donde las mujeres que tienen frío se solazan.

Tiene oleajes y consecuencias como una línea en el radar.

Cuando se levanta la falda para mostrarme el calzón plateado
veo grupos ondulantes de caderas que repiten la redondez y la perfección

hasta alcanzar una estridencia grande.

Anhelo que no se mueva demasiado para alcanzar a vivir en ella

a respirar y dormir en esas planicies.

Está tan oscuro el muslo tan brillante el pelo que parece habla en otro idioma.

Lo que digo es tan torpe pero cómo voy a decir:"Eres tan hermosa"

"Me alegro tanto de que hayas llegado."

Cuando subo el libro del Renacimiento donde vemos primitivos italianos

quisiera decirte:"En esta ciudad te encuentro""Tú eres esas colinas""Tú las pintaste."
Tus dedos son iguales a la curva de las aletas de la sirena representada en la alegoría.

Pero no es exactamente esto.

Tú eres de un país con ciudades de Lorenzetti.

Tú y yo alguna vez volveremos a esa ciudad.

No sufras porque en este cuadro dos mujeres se acarician
yo alguna vez te acariciaré.

No te preocupes de que estés envejeciendo,

tú vas a otra clase de tiempoy yo también.

Aliméntate del relato que me haces

de la copa de vino cruzando el umbral.

Aliméntate y enjóyate, no dejes de soñar con el cuadro del maestro de Fontainebleu

donde una mujer le toma a otra un pezón: durante épocas enteras nadie soltará tu pezón.

Quiero sufrir enterrarme en ti,

ahorcarte y hacer un hoyo profundo,

donde te empiece a tapar la tierra lentamente

y ver tus colores pudrirse bajo el café .

¿No te gusta tanto la combinación de violeta y café?

No quería hablarte de la muerte

pero ya que la temes tanto¿cómo no voy a hablar?
Es escaso el tiempo que tenemos para vernos y conversar.

Me gustaría ser hombre para seducirte y obligarte a que abandones tu casa

y te olvides de todo, pero esta idea no me gusta.

Separados y solitarios los hombres siempre están fuera y

nada necesitan con más urgencia que estar dentro,

probar alguna tibieza, altas y bajasmar.

Estoy cansada de ti

de tus resistencias y conciencias.

Nunca te dejas llevar, me gusta más que no lo hagas, cuando lo haces

parece que el corazón te va a estallar

te va a florecer

te va a doler.

Es mentira que me haya cansado.

Es de mí que me canso.

Deseo verte nada más que te enamores de otros

y nunca te apercibas de mí.

Cuando te vistes con camisa de franela

y calcetines de lana por una semana y te afeas y avejentas

para morir un poco quiero estar cuando resucites

y sea una gloria de ojos húmedos y oscuros.

Quiero ser un indio que está escondido en las montañas

y nunca viene a las laderas porque todo le duele.

Iluminarme con mis propias luces.

Naciste del cruce de tu madre con la muerte,

ni siquiera en la infancia habrás sido rosada.
Los que hacen el amor contigo creen que nunca regresarán

que se van a hundir que les vas a tejer una tela húmeda en la espalda
y como es probable que tengas conexiones con la boca de los volcanes

por ahí tirarás a tus amantes y si ellos se liberan es porque te compadeces.
Te tengo miedo porque no puedes mirarme

como yo te miro

no puedes amarme

como yo te amo

no puedes ni siquiera desear acariciarme

y vivir algún tiempo conmigo haciéndome peinados góticos

o pidiéndome que revuelva el té con la punta de mi pezón.

Tu lado humano no está a la altura de tu lado bestial.

Algunos te imaginan dueña de regiones orgullosas y llenas de daño,

pero los que te han visto con fiebre

o en épocas de menstruación

te aman muy en contra de tu voluntad, si es que tienes voluntad.

Solamente una intensidad le da poderes a tu vida

y la muerte se ve acabada por fuentes peludas y calientes miradas

Qué daría la muerte

porque no tuvieras esos ojos redondos

ni esos senos

ni esos muslos

ni esos tobillos

para dominarte

envolverte

y guardarte

de una vez por todas.

Llorar a lágrima viva....

Llorar a lágrima viva. (Oliverio Girondo)

Llorar a chorros.
Llorar la Digestión.

Llorar el sueño.

Llorar ante las puertas y los puertos.

Llorar de amabilidad y de amarillo.

Abrir las canillas,

las compuertas del llanto.
Empaparnos el alma,

la camiseta.

Inundar las veredas y los paseos,

y salvarnos a nado, de nuestro llanto.

Asistir a los cursos de Antropología

llorando.

Festejar los cumpleaños familiares,

llorando.

Atravesar el África,

llorando.

Llorar como un cacuy,

o como un cocodrilo....

Si es verdad que los cacuies y los cocodrilos

no dejan nunca de llorar.

Llorarlo todo,

pero llorarlo bien.

Llorarlo con la nariz,

con las rodillas.

Llorarlo por el ombligo,

por la boca.

Llorar de amor,

de hastío,

de alegría.
Llorar de frac,

de flato,de flacura.

Llorar improvisando,

de memoria.

¡Llorar todo el insomnio y todo el día!

Volver a llorar de amor...jamás pensé nuevamente sentir...esto.

Podría agregar al estupendo poema de Oliverio...llorar a solas dentro del cine, así nadie se da cuenta....y llorar bajo la lluvia en una ciudad que no es nuestra. Mis lágrimas se pierden..se deshacen....como dice el androide de Blade Runner....

“Yo he visto cosas que vosotros no creeríais.Atacar naves en llamas más allá de Orión.He visto Rayos-C brillar en la oscuridad cerca de la Puerta de Tannhäuser.Todos esos momentos se perderán en el tiempo…como lágrimas en la lluvia.
Es hora de morir…”

Mmmmm......

No quería.....pero me llamas....diario Mío.
Creo que el anterior no será el último Post.
Te necesito y no me acostumbro...releo cosas antiguas y veo a mi verdadero ser, mi antigua vida que a veces extraño.

This is the end..........my only friend...the end.

Creo que este será mi último post en este blog.
Los motivos....muchos, el principal, tiempo, y las experiencias que quedarán retratadas en otro Blog....el de mi nueva vida.
Saludos a todos.

Una increíble experiencia.....

Bueno, dentro de todos los altibajos de este fin de semana.....de hecho ahora estoy escribiendo desde el laptop de mi padre que está accidentado en una clínica.....en fin.

Este fin de semana tuvo como se dice, de dulce y agraz.

El Viernes....estuve tremendamente feliz, cuando me dijeron que tenía la aprobación comercial para el crédito CORFO, lo que me permitiría en principio viajar a España....y sin embargo hoy pasó este accidente, que me deja de nuevo en las mismas...sin saber si me voy o no.....¿no será mucho?, Mi corazón y mente casi están que revientan de stress.

Bueno....entre toda esta majamama de sentimientos.......me fui con la Javi, ayer noche a ver BEOWULF, en el primer cine en 3D, que hay en mi país....El CINEMARK del Alto Las Condes, la verdad, me pareció una experiencia realmente asombrosa, mucho mejor de lo que esperaba.

Bueno, este nuevo tipo de cine, es tan real, que en algunos instantes uno incluso se agacha en su asiento, porque parece que las lanzas de veras lo van a atravesar, o los bloques de piedra que caen, le van a caer, encima.

Esa sensación es genial y hace que uno se meta en la película, y quiere que no acabe nunca.

Algo muy recomendable y adrenalínico como experiencia de fin de semana.

La Historia de la película, también es muy buena, debido a que pone al héroe, como lo que realmente es...."Un ser humano con virtudes y defectos como cualquier otro", bueno, tal vez no como cualquier otro, sino que un poco más valiente y fuerte.

Mi necesidad no es tu necesidad....

Cómo querría que lo fuera.
A veces me canso...me ahogo un poco....necesito la tranquilidad que me da mi propio espacio.
La libertad a veces cuesta. Su valor es finalmente la soledad.

El informe Hite

En base a una experiencia que me comentó a una amiga....releí fragmentos del Informe Hite, que creo son muy interesantes.
Esta amiga es "homosexual", y hace poco en una reunión conoció a una chica "heterosexual", con la que congeniaron, ya que a las dos les gusta salir a trotar.
Después de dos fines de semana seguidos en que salieron a trotar sin problemas, de pronto la chica heterosexual, ataca a mi amiga, diciéndole que no la llame más.
Para esta chica mi amiga es la primera chica gay que conoce, y a mi amiga le dió la impresión de que ella la estaba atacando por ciertas cosas que de alguna manera sintió y no quiso sentir acerca de mi amiga.
Creo que nadie tiene derecho a atacar o ser agresivo con otro por ciertas dudas acerca de sí mismo que cada uno pueda tener.
Ya que como dice el Informe, a las mujeres se nos ha enseñadoa reprimir nuestros impulsos cariñosos o amorosos, cuando no van dirigidos a alguien del Otro sexo.
Lo que nos produce una suerte de frustración y rechazo, que se refleja entonces en esa agresividad.

Ante esto quiero postear algo del Informe Hite, acerca de las sexualidad femenina,que esclarece un poco la situación que creo se puede haber dado:

" Ni la sexualidad masculina ni la sexualidad femenina están limitadas por una "geografía genital", y ha sido una de las mayores victorias de las relaciones públicas de todos los tiempos convencernos de que sí lo estaban. La misma naturalidad del lesbianismo (y homosexualidad) es exactamente la causa de las fuertes reglas sociales y legales contra él. La fundamentación de nuestro sistema social sobre la diferencia de género, la función reproductiva biológica, es una neta barbarie y debe ser reemplazada por un sistema basado en la afirmación del individuo y apoyo para toda clase de vida del planeta.
Creo que todos hemos nacido "sexuales", es decir, cada cual ha nacido con naturales deseos de relacionarse con todas las demás criaturas- animales,plantas,nosostros mismos,mujeres, hombres", cuando sentimos amor o comunicación con ellos. Pero la sociedad nos enseña a inhibirnos de todo ello salvo los deseos hacia compañeros con quienes es posible procrear, y después excita nuestro entusiamo por el acto, haciéndonos engullir el ideal de amor romántico combinado con matrimonio por nuestras gargantas, hasta que ya no podemos pensar en nada más.
Debe quedar bien claro ahora que la sexualidad femenina es físicamente "pansexual", o simplemente "sexual", ciertamente no algo que esté dirigido a cualquier tipo de órgano físico que pueda hallarse en la naturaleza.No existe ningún órgano especialemnte configurado para que se ajuste adecuadamente a la zona clitórica y a la clase de estimulación que generalmente necesitamos para el orgasmo. Desde el punto de vista del placer físico " somos libres de relacionarnos con todas las criaturas del planeta",de acuerdo su significado individual para nosostras, más que con su clasificación específica o género.Lógicamente huelga decir que, a medida que avanzamos hacia una perspectiva más equitativa de la vida, el derecho de amar a otras mujeres se dará por sentado.
Los argumentos sobre si el lesbianismo y/o la homosexualidad son biológicos o psicológicos en su origen ( el origen del "problema" como se expone usualmente) siguen todavía estando de moda en algunas partes, pero la "respuesta" carece ya de la menor importancia. La homosexualidad o el deseo de intimar físicamente con alguien del propio sexo, alguna vez,o siempre durante nuestra vida,puede ser considerada una varieda natural y "normal" de la experiencia de la vida.
Es "anormal" únicamente cuando se establece como "normal y sano" tan sólo el interés por el sexo reproductor. Las discusiones sobre el porque uno se convierte en heterosexual llegarían a las mismas conclusiones.Considerar cualquier contacto sexual no reproductor como "un error de la Naturaleza" es un punto de vista muy estrecho.

La noción de que no es permitido tocar o estar en contacto físico con cualquier otra persona que no sea del sexo opuesto ¡puesto que puede implicar una conexión sexual! es deprimente y alinenate. Específicamente, con respecto al contacto de las mujeres entre sí, este veto al contacto físico es opresivo, y produce el efecto de separar a las mujeres. la dinámica viene más o menos a funcionar del modo siguiente: una puede sentir un súbito impulso de besar o abrazar a una amiga, o puede sentir deseos más sutiles de una mayor intimidad o contactos de los que no se está plenamente conciente, lo cual debe ser sofocado y reprimido, pero cuando un impulso natural es reprimido y no reconocido concientemente, puede causar sentimientos de conflicto,culpabilidad y ansiedad.Tal represión puede entonces conducir a unos sentimientos semiconcientes de rechazo,que engendran sentimientos de desconfianza y desagrado hacia la misma persona hacia la cual sintióse una atraída al principio,esto lógicamente es un fenómeno psicológico bien conocido, y comunmente ocurre en un nivel sutil entre amigas. o que hay que subrayar aquí, es que esta prohibición de contacto físico de cualquier clase, entre mujeres está destinado a incrementar el nivel de hostilidad y distanciamiento entre ellas."

¿Los Hombres la merecen?......... No

Sin palabras.....
Comercial de Ropa Interior, Boisvert.

La Herencia de Anacleto Angelini

Hace unos días murió el Hombre más millonario de Chile, fue uno de los 100 hombres más millonarios del mundo, si le creemos a la revista Forbes.
Murió sin herederos directos, pero dejó una cuantiosa herencia.....en dinero, bienes, multinacionales.
Hoy se pudre bajo la tierra...de nada le sirvieron todos los millones que tenía, pudo sobornar a todos los gobiernos de turno, pero no pudo sobornar a la muerte.
El Señor Angelini, sin embargo, era "generoso", ya que nos legó a todos los chilenos otra incuantificable herencia, de la que ya nadie habla.... Los cisnes muertos de Valdivia, resultado de los daños producidos en un humedal del Río Cruces, por la Planta de Celulosa Arauco Celco, una de las tantas inversiones del Señor Angelini, que con todos sus miles de millones, siempre quería seguir teniendo más.....¿de qué le sirvió señor Angelini? hoy se pudre bajo tierra.....y los millones de chilenos , nuestros hijos y nuestros nietos que queríamos conocer a esos hermosos cisnes de cuello negro....gracias a Usted, y a la ambición desmedida de la gente como usted, nos quedamos con las ganas.
Usted Señor Angelini, era igual a Bush, a los dueños de Barrick, y a toda esa turba destructiva que sólo piensa en cómo enriquecerce más y más sin control, que no piensa en el futuro, en que la Tierra no es nuestra, que estamos solo de paso, y que debemos preservarla para el futuro y para las generaciones de seres inocentes que nacen día a día....que sólo van a conocer las sobras de la vida que les estamos dejando......
En todo caso Sr. Angelini.....Usted está muerto, .....y Nosotros estamos VIVOS....y aún tenemos manos, fuerza y esperanza para hacer algo.

¿Donde van?

Hoy......mientras miraba tu rostro, y lo acariciaba....el tiempo se detuvo, salí de mí misma....y observé mi mano.....esa caricia que pronto sería pasado, esa ternura contenida de siglos....¿adonde va?, ¿donde queda ese único momento mágico?...¿qué quedará cuando nuestro amor se haga polvo?....¿cuando no seamos más que entes desmemoriados?....¿cuerpos moribundos?....este tremendo instante de nuestra vida....¿adonde va?

ADONDE VAN

Silvio Rodríguez

¿Adónde van las palabras que no se quedaron?
¿Adónde van las miradas que un día partieron?
¿Acaso flotan eternas como prisioneras de un ventarrón,
o se acurrucan entre las rendijas buscando calor?

¿Acaso ruedan sobre los cristales
cual gotas de lluvia que quieren pasar?
¿Acaso nunca vuelven a ser algo,
acaso se van? y adonde van?
¿Adónde van?

¿En que estarán convertidos mis viejos zapatos?
¿Adonde fueron a dar tantas hojas de un árbol?
¿Por donde estan las angustias
que desde tus ojos saltaron por mi?
¿Adónde fueron mis palabras sucias de sangre de abril?
¿Adónde van ahora mismo estos cuerpos
que no puedo nunca dejar de alumbrar?
¿Acaso nunca vuelven a ser algo,
acaso se van y adónde van? Adónde van?

¿Adonde va lo comun, lo de todos los dias?
¿El descansarse en la puerta, la mano amiga?
¿Adónde va la sorpresa casi cotidiana del atardecer?
¿Adónde van el mantel de la mesa, el café de ayer?
¿Adonde van los pequeños,
terribles encantos que tiene el hogar?
¿Acaso nunca vuelven a ser algo,
acaso se van y adónde van? Adonde van?

How tender can I be................Carinhosa

Una tremenda canción de mi niñez.....que hace poco recordé.
Aunque entonces no entendía lo que decía.....siempre la encontré dulce y bellísima, ahora que soy grande y entiendo el significado de ciertas cosas.....no deja de conmoverme, enternecerme y gustarme. Tradución libre como siempre.....(es extraño lo que me pasa con el portugués, lo entiendo demasiado bien....y nunca lo he estudiado, ¿será una vida pasada?)


Carinhoso------ por Pixinguinha

Meu coração, não sei por que-----Mi corazón, no sé porqué.
Bate feliz quando te vê----Late feliz, cuando te vé.
E os meus olhos ficam sorrindo----Y mis ojos quedan sonriendo
E pelas ruas vão te seguindo-----Y por las calles te van siguiendo
Mas mesmo assim-----Más aún así,
Foges de mim---Huyes de mí.

Ah se tu soubesses como sou tão carinhosa---Ah! si tú supieses lo cariñosa que soy
E o muito, muito que te quero----Y lo mucho, mucho que te quiero
E como é sincero o meu amor---Y cómo es sincero mi amor
Eu sei que tu não fugirias mais de mim----Yo se que tú no huirías de mí.

Vem, vem, vem, vem----Ven, ven, ven, ven,
Vem sentir o calor dos lábios meus a procura dos teus---Ven a sentir el calor de mis labios procurando los tuyos
Vem matar essa paixão que me devora o coração----Ven a matar esa pasión que me devora el corazón
E só assim então serei feliz-----Y sólo entonces yo seré feliz
Bem feliz----Muy feliz.

Ah se tu soubesses como sou tão carinhosa----Ah! si tu supieses como soy tierna
E o muito, muito que te quero----Y lo mucho, mucho que te quiero
E como é sincero o meu amor-----Y como es sincero mi amor
Eu sei que tu não fugirias mais de mim-----Yo sé que tú no huirías más de mí

Vem, vem, vem, vem-----Ven, ven, ven, ven
Vem sentir o calor dos lábios meus a procura dos teus---Ven a sentir el calor de mis labios que desean a los tuyos
Vem matar essa paixão que me devora o coração----Ven a matar esa pasión que me devora el corazón
E só assim então serei feliz---Y sólo entonces seré feliz
Bem feliz----Muy feliz.

Insomne.................

Odio tener insomnio...esta vez....es porque me haces falta....no sé, me ha sido fácil acostumbrarme a tu cuerpo cálido en la noche....tu cuerpo me calma.... En estos momentos mi cama parece demasiado vacía sin ti.
Te espero....te pienso...te deseo....y no me aquieto, ni calmo sin tu presencia.....ven pronto amor....ven pronto.

Instrucciones para enseñar a bailar a un cronopio descalabrado.

Instrucciones para enseñar a bailar a un cronopio descalabrado.

1. Encuentre a un cronopio de su elección y agrado.
2.Llévelo a un lugar en cierta manera adecuado para ello con música de su gusto.
3. En el momento preciso, déjese llevar por la música, sienta el ritmo de la música en el interior cuál si fuera un tambor. Muévase en consecuencia.
4.Movimientos ondulantes de cadera y saltos pequeños están permitidos. Las seducciones varias son parte del baile.
5.Con movimientos acechantes y rítmicos acérquese al cronopio de su agrado, hasta que sienta que empieza a a seguirlo en el ritmo.
6.Fije su vista en el objetivo....los ojos de su acompañante.
7.Luego de todo eso, los dos cuerpos comenzarán a moverse al son y al ton. Los resultados posteriores del baile, quedan a la libre elección tanto del cronopio como de la suya propia.

Laika....una pequeña víctima de la crueldad y estupidez humanas.

Hoy día se cumplen 50 años desde que la perrita Laika, se convirtió en el primer ser terrícola en el espacio.
Lanzada en un viaje del que se sabía no podía volver. (Eso es lo que lo hace ser lo más terrible de todo)
Pequeña Laika...perrita quiltra y vagabunda, hoy día te hago un homenaje, y con él a todos esos animalitos usados estúpida e inútilmente por el hombre; los conejillos de indias, monos, ranas....y a todos ellos....le pido disculpas......como Nietzche se la pidió al caballo de carga que lastimaban con un látigo, cuando se "volvió loco" y se alejó de la humanidad.
Laika...humildemente perdonanos la estupidez que llevó a tu sacrificio.


Del Diario "El Mercurio" de Santiago de Chile, Cuerpo A 3 de Noviembre de 2007.

"A 50 años de la proeza de Laika, la web rompe la historia oficial"

El primer ser vivo en órbita no duró mucho tiempo por el calor y la tensión.

Cinco de los trece perros que la Unión Soviética envió al espacio no retornaron vivos, consigna el sitio www.spacetoday.org/Astronauts/Animals/Dogs.html. La primera y más famosa fue Laika, quien partió hace exactamente 50 años en el Sputnik 2. Fue la primera terrícola en orbitar nuestro planeta. Pero no podría volver ya que no existía la tecnología para traerla. Aunque los soviéticos aseguraron que la perra había muerto sin dolor tras una semana en la órbita terrestre, uno de los científicos de la misión reveló durante un congreso científico en 2002 que sólo había sobrevivido unas pocas horas, debido a las altas temperaturas y al pánico, según consigna el sitio www.astroenlazador.com/article.php3?id_article=82. Primer golpe La crónica original con la que "The New York Times" dio cuenta de la nueva victoria de la URSS sobre EE.UU. está disponible en http://dogsinthenews.com/issues/0211/articles/021103a.htm Apenas había transcurrido un mes del primer golpe, la misión del Sputnik 1, que inauguró la carrera espacial el 4 de octubre de 1957. Entusiasmado con esa propaganda, el líder soviético Nikita Jruschov ordenó a Sergei Korolyov, padre del programa espacial soviético, que le presentara algo nuevo para celebrar los cuarenta años de la revolución rusa el 7 de noviembre. Alguien sugirió poner un perro en órbita, idea que Korolyov acogió sin vacilaciones. Ya los habían enviado en cortas misiones suborbitales y algunos habían sobrevivido. Todos ellos eran perros callejeros sin pedigrí, ya que los científicos pensaban que eran capaces de resistir en mejor forma las duras condiciones de un lanzamiento y, además, eran lo suficientemente pequeños para caber en las cápsulas. Nueve días antes de la misión, el Dr. Vladimir Yazdovsky eligió a uno de ellos, "Laika" ("ladradora" en ruso), de dos años, para la misión. Su nombre real era Kudryavka ("rizadita"), pero costaba pronunciarlo. Una versión dice que la escogieron porque lucía bien: un pionero espacial soviético debía ser fotogénico. Otra sostiene que no fue la primera elección, pero los doctores descartaron la otra porque les dio lástima que muriese en el espacio. Muerte cruel Yazdovsky, quien escribió un libro sobre la medicina espacial, dedica palabras a la viajera: "Laika era tranquila y encantadora", dice. Cuenta que antes de llevarla a la plataforma de lanzamiento llevó a la perra a su casa para que jugara con sus hijos. "Quería hacer algo agradable por ella, le quedaba tan poco tiempo de vida", recordó. Trabajando 24 horas al día, Korolyov y su equipo combinaron una cápsula que llevaría la perra con sistemas básicos de soporte vital. Para simplificar el diseño decidieron no separar al satélite del cohete propulsor de la segunda etapa. Trabajaron sin moldes a un ritmo que era sorprendente incluso en el momento de la carrera espacial, el cual parece absolutamente imposible para los estándares actuales. "Ahora, cuando tenemos computadores, sofisticado equipamiento industrial, láser y otras cosas, nadie es capaz de hacer un satélite nuevo en apenas un mes", afirma el astronauta Georgy Grechko. Debido a problemas técnicos de último minuto, Laika tuvo que esperar el lanzamiento en la cabina durante 3 días. Las temperaturas eran muy bajas, por lo que los operarios calentaban la cabina con una manguera. El despegue fue duro. Aturdida por el zumbido y las vibraciones del cohete, la perra pataleaba con vigor y su corazón latía tres veces más rápido de lo normal. Cuando alcanzó la órbita, los doctores comprobaron con alivio que los latidos se habían normalizado. Y comía alimentos en un contenedor. Pero durante la separación del satelite y el lanzador se había desprendido una parte del aislamiento térmico de la cabina. A las cuatro horas, la temperatura ya llegaba a los 41º Celsius en lugar de los 15º previstos. Cinco horas después del despegue, Laika no dio más señales de vida. Hay una estrella más en el cielo "Laika miraba por la ventana: �Qué será esa bola de color, y qué hago yo girando alrededor?". La incertidumbre de la perra viajera aparece fielmente descrita en la canción que le dedicó el grupo español Mecano. Es uno de los múltiples homenajes de la cultura popular a esta singular pionera de la carrera espacial. Su sacrificio le mereció homenajes en sellos postales de Rumania , Bulgaria y otros países de la órbita soviética. La literatura ha buscado alternativas fantásticas para ponerla a salvo. En la novela "Intervention", de Julian May, unos extraterrestres la rescatan antes de morir, mientras que en "Weight", de Jeanette Winterson, el ser mitológico Atlas adopta al animal tras encontrar la cápsula en órbita. En una historieta de Flash Gordon, el personaje encontraba a la perra en la Luna, donde vivía con unos alienígenas perrunos. También inspiró el nombre de grupos musicales. LAIKA----MECANO Era rusa y se llamaba Laika ella era una perra muy normal paso de ser un corriente animal a ser una estrella mundial. La metieron dentro de una nave para observar la reaccion Ella fue la primera astronauta en el espacio exterior Preparado esta ya el cohete para zarpar el control en tierra dice a Laika adios En la base todo era silencio esperando alguna señal Todos con los cascos en la oreja oyeron a la perra ladrar Mientras en la tierra una gran fiesta gritos, risas, llantos y champagne Laika miraba por la ventana que sera esa bola de color y que hago yo girando alrededor Preparado esta ya el cohete para zarpar el control en tierra dice a Laika adios Una noche por el telescopio una nueva luz aparecio nadie pudo darle una explicacion al asomo del nuevo sol Y si hacemos caso a la leyenda entonces tendremos que pensar que en la tierra hay una perra menos y en el cielo una estrella mas

En la Disco Gay..... (la de los placeres culpables)

Este post lo dedico a mi amiga Moni..... 4 "placeres culpables" para tí.
Íconos e Himnos de la "Noche Maraca" como dice Lemebel.

Paulina Rubio- "Fire, Sexy Dance"
Mónica Naranjo- "Pantera en Libertad"
Thalia- "A quien le importa"
Gloria Trevi- "Todos Me Miran"

La edad de la Inocencia....

Hoy pensaba que en mis 38 años de vida, he visto muchas cosas, algunas muy terribles, sin embargo tengo una cierta inocencia intrínseca que me permite sobrevivir, y pasar algunas veces por estos hechos sin ponerme temerosa o amarga. Algunos hechos no me tocan. No logran corromperme.
Muchas veces me sorprende esta inocencia, que me permite seguir levantándome diariamente esperando algo bueno de la vida, y que me hace creer aún en el mundo y las personas.