jueves, mayo 14, 2009

Closing In - Acercarse- Imogen Heap



"Closing In
"I can't wait...to be with you.No, I just can't sit still....are we there, yet?Takes me back...I remember.Such a magical place...It was all youClosing in...I hope that you make it.Closing in...I hope that you find your way.Frame by frame...Red speed ahead.A city dissolving, the thread of your love in the headlights.Is it safe now...will your arms be open?I just have to kiss you...try and stop me.Closing in...I hope that you make it.Closing in...I hope that you find your way.Closing in...it's all that I want... in the whole world.Closing in...please be mine... please be there.What are you like?Where did you get to?No word, not nothingYou didn't hold me, for any longer.What you want for the fear of love?Oh, don't you believe enough.Well I'll cover both of us. You can!Leave that to me!Closing in...I hope that you make it.Closing in...I hope that you find your way.Closing in...closing in
"Acercarse"
No puedo esperar... para estar contigo. No, puedo solamente sentarme y quedarme inmóvil .... ¿No estamos allí, aún? Me lleva al pasado... Recuerdo. Un lugar tan mágico... Eras todo tú. Acercarse... Espero que lo hagas. Acercarse... Espero que encuentres tu camino.
Cuadro a cuadro... Velocidad roja delante. Una ciudad disolviéndose, el hilo de tu amor entra las luces de la ciudad. Es seguro ahora ... ¿estarán abiertos tus brazos? Sólo tengo que besarte....trata de detenerme. Acercarse... Espero que lo hagas. Acercarse... Espero que encuentres tu camino. Acercarse ... eso es todo lo que quiero ... en el mundo entero. Acercarse ... por favor sé mío ... por favor quédate aquí. ¿Cómo eres? ¿Hacia dónde vas?Ninguna palabra, nada, Tú no me sostienes más, ¿Qué es lo que quieres por el miedo al amor? Oh, tú no crees bastante. Bien, yo me ocuparé de nosotros dos. ¡Tú puedes! ¡Déjamelo a mí! Acercarse... Espero que lo hagas. Acercarse... Espero que encuentres tu camino. Acercarse ... acercarse



....


Disolverse...

Desaparecer....

Esfumarse....

Volverse Invisible....

Ser Borrada....

Y No Ser.......

Nada que recuerde mi efímero paso....

Por esta triste melancolía de vivir,

De morir poco a poco, a pedazos....