domingo, noviembre 25, 2018

Palabras, Palabras, Palabras...

Algunas palabras aprendidas por mi corazón este último tiempo:

SAUDADE (Portugués): La sensación de anhelo por alguien a quien amas y que está perdido. “Un vago y constante deseo por alguien que no es y que probablemente no pueda ser”.
Es interesante que saudade acomode en una palabra el obsesivo deseo por un amor perdido, o por un imaginario, imposible amor que nunca será. Sea que el objeto de ese amor esté perdido o que nunca existirá, el que lo anhela lo siente igual y le deja en el mismo lugar: Es un deseo sin futuro.

LA DOULEUR EXQUISE (Francés): El dolor que estrangula el corazón cuando queremos a alguien que no podemos tener.
Se refiere al dolor emocional específicamente de ser Aquel cuyo amor no es correspondido.

YUANFEN (Chino): Una relación por suerte o destino. Significa “La fuerza que une” que enlaza a dos personas juntas en cualquier relación.
Pero “suerte” no es la misma cosa que “destino.” Incluso si los amantes tienen la suerte de encontrarse el uno al otro, puede que no terminen juntos. El proverbio yǒu yuán wú fèn (有緣無份) que significa 'Tener destino sin destino', es utilizado a veces para describir las parejas que se encuentran, pero no pueden permanecer juntos y no se mantienen unidas por cualquier razón.

sábado, noviembre 24, 2018

RELACIONES HUMANAS EN LA ERA DE LA REALIDAD DIGITAL


“De noche.
Me conecté a la Red. No tenía ningún correo.
Habías abandonado la historia. Me habías abandonado.
Habías desaparecido.
Tecleé tu dirección.
Nada.
Le ordené a uno de los buscadores que te encontrase.
Nada.
Aquí estoy, como un penitente en un confesionario. Quiero contarte
Como me siento, pero al otro lado de la pantalla no hay nadie.
¿Qué me esperaba?
Éste es un mundo virtual. Éste es un mundo que se inventa a sí mismo.
Estoy buscando algo, es verdad.
Estoy buscando el significado que esconden los datos.
Por eso pesco con una red de arrastre en mi pantalla, como un pescador de perlas, buscándote, buscándome, tratando de ver más allá del disfraz.
Supongo que he estado buscándonos toda mi vida.”

Jeannette Winterson

CATHERINE- ¡Espera! Lo siento... ¿Estás saliendo con una computadora?
THEODORE- No es solo una computadora. Es su propia persona. No hace solo todo lo que le digo.
CATHERINE- Yo no dije eso... Pero me pone muy triste que no puedas manejar emociones reales.
THEODORE - ¡Son emociones reales!” .


Película HER del director  Spike Jonze,  2013.

Vivimos en la era de una gran paradoja,  nos encontramos, solos y conectados,  esta es la gran paradoja de la soledad en la época de los mil "amigos" en  las redes.  A través de  la comunicación virtual y con el aumento de la conectividad sin interacción física, ha aparecido una nueva forma de soledad.

La primera gran investigación sobre la relación entre internet y la soledad se realizó en 1998. Seleccionaron a 169 personas (de 73 familias) durante sus primeros dos años de conexión a internet. Los resultados fueron preocupantes porque los investigadores descubrieron que, aunque el uso de la red era fundamentalmente comunicativo, existía una disminución en la comunicación familiar, un empequeñecimiento de los círculos sociales y un incremento de la depresión y la soledad. También descubrieron que a mayor uso de internet, mayores eran sus efectos.

Las redes sociales han introducido un nuevo modelo de comunicación. Ya no necesitamos hablar, escuchar o ver al otro, podemos, simplemente, perdernos en la luz de la pantalla del computador  y conectar con los demás a través de internet.
Los  nuevos perfiles digitales han cambiado totalmente la forma en la que percibimos e interactuamos con el mundo.
Por algo la red social ha desplazado a los espacios públicos de encuentro por excelencia....y nuestros niños en vez de salir a jugar a la pelota con sus amigos en la plaza pública o la calle....(tradicionales espacios de encuentro), se entretienen largas horas...chateando....con sus vecinos o metidos en Facebook, Instagram, Twitter.

En internet, rige un doble filtro. Se selecciona a un determinado tipo de personas y ese determinado tipo de personas (por sus personalidades,  estilos y forma de vida) crean la cultura, los criterios  que deciden qué es admisible y qué no en esas mismas herramientas sociales.
El resultado es que los individuos solitarios se sienten cómodos en internet porque es un lugar hecho por personas extrovertidas y abiertas a la experiencia. En la red,  se pueden regular mejor los niveles de intimidad personal y social; se pueden controlar el número y el momento de las interacciones. El anonimato puede disminuir la autoconciencia y la ansiedad social, lo que, facilita el comportamiento pro-social y mejora la formación de la amistad en línea,  y, con igual o mayor intensidad que facilita el comportamiento anti-social y el gregarismo.

Internet es ante todo una red de personas. Una de las cosas que lo  hacen fascinante es que los escritos breves de twitter, los likes de facebook y los selfies de instagram son, en cierta manera, la gran “plaza virtual” de nuestra época.
Los Youtubers se transforman en estrellas. La red social  y lo digital han reemplazado al tradicional encuentro social.
Todo es público, nunca habíamos estado más expuestos, pero tampoco nunca el bullying había sido más peligroso, ni los niños habían estado más desamparados frente a los ataques de la red.
Los likes, prueban la valía de las personas, si no tienes muchos likes no eres válido. Afectan directamente tu autoestima,  y tu opinión sobre ti mismo en relación a cómo te ven los demás, tener pocos ‘me gusta’ o directamente ser totalmente ignorados puede provocar una auténtica tragedia con serias consecuencias para los más vulnerables.

Hace algunas semanas la pequeña de 14 años, Nakia Venant se suicida a través de Facebook live ante miles de usuarios.

Escrito en Mayo 2017.

sábado, noviembre 03, 2018

Me has causado el primer dolor...

Nun hast du mir —— Ahora me has causado el primer dolor
Den ersten Schmerz getan.   De amor y vida de mujer Opus 42, música Robert Schumman
Letra Adalbert Von Chamisso

Nun hast du mir den ersten Schmerz getan, —— Ahora me has causado el primer dolor,
Der aber traf. ———Me alcanzó de pleno.
Du schaläfst, du harter, unbarmherz’ger Mann, —— Duermes,
Der Todesschlaf.  ——el sueño de la muerte.
Es blicket die VerlaBne vor sivh hin, ——La abandonada mira delante de sí
Die Welt is leer. —— el mundo está vacío.
Geliebet hab ich und gelebt, ich bin ——- He amado y he vivido
Nich lebend mehr. ——-ya no estoy viva.
Ich zieh mich in mein Innres still zurück, —— Me retiro en mi silencio, a mi interior.
Der Schleier fällt, —— El velo cae; aquí tengo:
Da hab ich dich und meinverlornes Glück, —— a ti y a mi perdida felicidad.
Du meine Welt! —— ¡ Tú, mi mundo!





jueves, noviembre 01, 2018

Desolación...

Una sola palabra para expresar esto que siento,
Que me destruye por dentro.
Tanta, tanta pena... Que no sé en donde poner mi corazón...para que no estalle.
La esperanza hoy día, se hace nada...