viernes, diciembre 26, 2008

Broken o una Mujer Rota

Bueno así me siento ahora....rota, desgarrada, vacía..... los epítetos inconfundibles de la soledad.

Broken- Evanescence-----Rota

I wanted you to know ---Deseo que sepas
I love the way you laugh ---Amo la manera como ríes
I wanna hold you high and steal your pain away---Deseo llevarte alto y enviar lejos tu dolor
I keep your photograph; ---Tengo tu fotografía
I know it serves me well ---Yo sé que me sirve bien
I wanna hold you high and steal your pain ---Deseo llevarte alto y enviar lejos tu dolor

Because I'm broken when I'm lonesome ----Porque estoy rota, cuando estoy solitaria
And I don't feel right when you're gone away ---Y no me siento bien cuando estás lejos

You've gone away ---Tú te fuiste lejos
You don't feel me here, anymore----Tú no me sientes aquí, nunca más

The worst is over now and we can breathe again ---Lo peor ya ha pasado y podemos respirar nuevamente
I wanna hold you high, you steal my pain away ---Deseo llevarte alto, tú envías lejos mi dolor
There's so much left to learn, ----Hay demasiado que aprender
and no one left to fight ----y nadie para pelear
I wanna hold you high and steal your pain---Deseo llevarte alto, y enviar lejos tu dolor

‘Cause I'm broken when I'm open ---Porque estoy rota, cuando estoy abierta
And I don't feel like I am strong enough ---Y me siento como que no soy lo suficientemenete fuerte
‘Cause I'm broken when I'm lonesome ---Porque estoy rota, cuando soy solitaria
And I don't feel right when you're gone away---Y no me siento bien cuando te vas lejos

‘Cause I'm broken when I'm lonesome --Porque estoy rota, cuando estoy solitaria
And I don't feel right when you're gone away ---Y no me siento bien cuando estás lejos


You've gone away---- Tú te fuiste lejos
You don't feel me here, anymore----Tú no me sientes aquí, nunca más



jueves, diciembre 25, 2008

Blanca Navidad


Imágenes de la Centellada

Se me ha cumplido un sueño de niña.....siempre había soñado con una blanca Navidad...., y en mi país, con 35 grados, y pleno verano es algo absolutamente imposible.
En fin, tuve que llegar tan lejos, hasta encontrarme con la bruma convertida en hielo y los árboles blancos cubiertos por esa fina película, este día de Navidad.
btw----> Feliz Navidad

sábado, diciembre 20, 2008

¿Por qué?


¿Porqué me resulta tan difícil encajar en este lugar?
Me siento como en mi adolescencia....tan desarraigada que me estalla el alma.
¿Porqué me resulta tan difícil mostrarme a los demás?
Obtener intimidad con alguien es casi una proeza sobrehumana.

domingo, diciembre 14, 2008

Marilyn....


Me han sorprendido dos frases de Marilyn Monroe, que para ser sincera, no esperaba de ella....me siento identificada sobretodo con la primera en este momento....
Reflexiones de Marilyn Monroe:

"Una carrera es una cosa maravillosa, pero no sirve para acurrucarse contra ella en una noche fría".
Marilyn Monroe


"La gente comenzó a decir que yo era lesbiana. Sonreí. No hay sexo incorrecto si hay amor en el".
Marilyn Monroe

sábado, diciembre 13, 2008

Renacer......


Visiones de tiempos felices me desgarran....
He permanecido demasiado tiempo en la oscuridad, en la pereza, en la tranquilidad...
Mi cuerpo me pide renacer, abrirse a nuevas experiencias, lo anhelo...anhelo el volver a entregarme a alguien...confiar mi cuerpo a unas manos amantes... a esa pasión de los primeros besos, tomar el aliento desconocido y querer fundirnos en él...nadie llega....¿será que existes?


Come here boy- Ven acá chico----Imogen Heap

Its dark in here---Está oscuro aquí
Visions are flashing into my head---Las visiones destellan en mi cabeza
As I reminisce---Mientras recuerdo
My reoccuring dreams and you said---Mis sueños recurrentes, y a ti diciendo

Im falling, falling for you babe,---Yo muero, muero por tí, amor
And my feelings are gettin stronger,---Y mis sentimientos se hacen fuertes
So why dont you stay with me for a---Por eso, porqué no te quedas conmigo
For a little longer---Un poco más

Come here boy,----Ven acá chico
Oh come here boy,---Oh ven acá
Come here boy----Ven acá chico
Oh come here boy---Oh ven acá

I know that my face--Yo sé que mi rostro
Is only too familiar to your sleep---Es sólo demasiado familiar a tu sueño
I can see it in your eyes---Y puedo ver en tus ojos
I can tell by your body heat---Y puedo decirlo por el calor de tu cuerpo

Why are you taking so long---Por qué te demoras tanto
You need to come and find me, honey---Tú necesitas venir y encontrarme, amor
To set your mind at rest---Dejar tu mente en descanso
And let your dreams run free.---Y dejar que tus sueños corran libres

You know, Im no stranger in your dreams---Tú sabes, no soy extraña a tus sueños

Im craving Im howling Im begging and pleading---Yo ansío, aullo y suplico
Be mine tonight---Se mio esta noche

Oh and Im waiting Im dying, Im wanting and needing---Oh, y yo espero,muero, deseo y necesito
To show you a night---mostrarte una noche

Where Ill be touching and holding caressing and giving you---Donde yo estaré tocándote, y tomándote, acariciandote, y dándote
Your every fantasy---Tú mejor fantasía
Ill get you dreaming and lusting burning and praying---Te tendré soñando, quemándote lujuriosamente y pidiendo
For more of this ecstasy---por más extasis.


miércoles, diciembre 03, 2008

The nicest thing



De Kate Nash

All I know is that you're so nice....Todo lo que sé es que eres tan agradable
You're the nicest thing I've seen...Eres lo más agradable que he visto
I wish that we could give it a go....Desearía si nosotros podemos ser
See if we could be something....Ver si podemos ser algo

I wish I was your favourite girl....Desearía ser tu chica favorita
I wish you thought I was the reason you are in the world...Desearía que pensaras que yo soy la razon por la que estás en el mundo
I wish my smile was your favourite kind of smile....Desearía que mi sonrisa fuera tu tipo de sonrisa favorita
I wish the way that I dressed was your favourite kind of style....Desearía que la manera en que visto sea tu estilo favorito

I wish you couldn't figure me out....Desearía que no te pudieras imaginar sin mí
But you always wanna know what I was about...Pero tu siempre quieres saber de qué se trata
I wish you'd hold my hand....Desearía que tomaras mi mano
When I was upset....Cuando esté triste
I wish you'd never forget....Desearía que no olvidaras
The look on my face when we first met....Como se veía mi cara cuando nos conocimos

I wish you had a favourite beauty spot....Desearía que tuvieras un tipo favorito de belleza
That you loved secretly......Que tú amaras secretamente
'Cause it was on a hidden bit...porque tiene algo secreto
That nobody else could see...que nadie más puede ver
Basically, I wish that you loved me...Basicamente, desearía que me amaras
I wish that you needed me....Desearía que me necesitaras
I wish that you knew when I said two sugars,....Desearía que supieras que cuando digo dos de azúcar
Actually I meant three....realmente quiero decir tres

I wish that without me your heart would break...Desearía que sin mí tu corazón se pudiera romper
I wish that without me you'd be spending the rest of your nights awake...Desearía que sin mí, tu pasaras el resto de tus noches despierta
I wish that without me you couldn't eat...Desearía que sin mí no pudieras comer
I wish I was the last thing on your mind before you went to sleep...desearía que yo fuera la última cosa en tu mente antes de irte a dormir

Look, all I know is that you're the nicest thing I've ever seen....Mira, todo lo que sé es que eres lacosa más agradable que nunca he visto
And I wish that we could see if we could be something...Y yo desearía ver si podemos ser algo
Yeah I wish that we could see if we could be something...Sí, yo desearía que pudieramos ver si podemos ser algo.

Vuelvo al Sur


De las canciones demasiado adecuadas que he descubierto para mi triste cancionero de este tiempo....


Vuelvo al sur (Pino Solanas-Astor Piazzolla)

Vuelvo al sur
Como se vuelve siempre al amor
Vuelvo a vos
Con mi deseo, con mi temor
Llevo al sur
Como un destino del corazón
Soy del sur
Como los aires del bandoneón
Sueño el sur
Inmensa luna, cielo al revés.
Vuelvo al sur
El tiempo abierto y su después
Quiero al sur.
Su buena gente, su dignidad.
Siento al sur.
Como tu cuerpo en la intimidad.
Te quiero, sur . . .
Te quiero, sur . . .
Te quiero, sur. . .





martes, noviembre 25, 2008

El último deseo de Brendan Foster

Estoy absolutamente conmovida por esta historia, es necesario que tomemos en consideración a gente maravillosa, como este niño que sólo viene a esta vida a enseñar a todos nosotros a ser mejores personas.
En Seattle, USA, el pequeño Brendan Foster, de 11 años acaba de morir de leucemia el Viernes pasado, sabía hace dos semanas que iba a morir, ya que los médicos se lo habían dicho, y entonces su último deseo fue que la gente sin hogar que había visto en una de sus visitas a la clínica, pudiera alimentarse, esto hizo que se formara un grupo de voluntarios, y en dos semanas su deseo llegó a los corazones de miles de americanos que recolectaron miles de dólares para ayudar a estas personas sin hogar.
Brendan alcanzó a ver parte de su deseo hecho realidad antes de morir.
Lo que más me impresionó es la serenidad que emanaba de sus palabras, de sus ojos, ante la certeza de su propia muerte, probablemente era un alma vieja atrapada en elcuerpo de un niño, que tenía que ir y fundirse con la energía profunda que gobierna todos los actos del hombre.
Personalmente no me siento preparada para mi muerte, y caería en una desesperación y negación total ante ella.
Brendan Foster....descansa en paz y muchas gracias por haber compartido este pequeño trecho en que te tocaba evolucionar con todos nosotros,muchas gracias por enseñarnos que la muerte es sólo un paso más dentro de la evolución humana.




miércoles, octubre 29, 2008

Hoy me siento vieja y cansada.....


Siento que probablemente, todo lo que vivo en este momento debí haberlo vivido hace diez años atrás...hoy me siento cansada.
Me gustaría poder establecerme de una vez....y nunca llega esa anhelada estabilidad....casi voy a cumplir 40....y no me siento de 40, mi alma es joven aún, vibra, aunque de una manera menos pasional que a los 25, sin embargo este cuerpo ya no me acompaña, y el espejo me devuelve cada día un rostro en el que ya se nota el paso de los años....y el amor, me esquiva, ya ha pasado su momento..., Bienvenida soledad.
Dos canciones de Silvio....

Con 10 años de menos - Silvio Rodriguez

Si fuera diez años más joven, qué feliz...
y qué descaminado el tono de decir:
cada palabra desatando un temporal
y enloqueciendo la etiqueta ocasional.

Los años son, pues, mi mordaza, oh mujer;
sé demasiado, me convierto en mi saber.
Quisiera haberte conocido años atrás
para sacar chispas del agua que me das,
para empuñar la alevosía y el candor
y saber olvidar mejor.

Esta mujer propone que salte y me estrelle
contra un muro de piedras que alza en el cielo
y como combustible me llena de anhelos,
de besos sin promesa y sentencias sin leyes.

Esta mujer propone un pacto que selle
la tierra con el viento, la luz con la sombra;
invoca los misterios del tiempo y me nombra.
Esta mujer propone que salte y me estrelle
sólo para verle,
sólo para amarle,
sólo para serle,
sólo y no olvidarle.

Con diez años de menos, no habría esperado
por sus proposiciones y hubiera corrido
como una fiera al lecho en que nos conocimos,
impúdico y sangriento, divino y alado.

Con diez años de menos, habría blasfemado
con savia de su cuerpo quemaría los templos
para que los cobardes tomaran ejemplo.
Con diez años de menos, hubiera matado.
sólo para verle,
sólo para amarle,
sólo para serle,
sólo y no olvidarle.


EL NECIO
Silvio Rodríguez


Para no hacer de mi ícono pedazos,
para salvarme entre únicos e impares,
para cederme un lugar en su Parnaso,
para darme un rinconcito en sus altares.
me vienen a convidar a arrepentirme,
me vienen a convidar a que no pierda,
mi vienen a convidar a indefinirme,
me vienen a convidar a tanta mierda.

Yo no se lo que es el destino,
caminando fui lo que fui.
Allá Dios, que será divino.
Yo me muero como viví.

Yo quiero seguir jugando a lo perdido,
yo quiero ser a la zurda más que diestro,
yo quiero hacer un congreso del unido,
yo quiero rezar a fondo un hijonuestro.
Dirán que pasó de moda la locura, dirán que la gente es mala y no merece, más yo seguiré soñando travesuras (acaso multiplicar panes y peces).

Yo no se lo que es el destino,
caminando fui lo que fui.
Allá Dios, que será divino.
Yo me muero como viví.

Dicen que me arrastrarán po sobre rocas
cuando la Revolución se venga abajo,
que machacarán mis manos y mi boca,
que me arrancarán los ojos y el badajo.
Será que la necedad parió conmigo,
la necedad de lo que hoy resulta necio:

la necedad de asumir al enemigo,
la necedad de vivir sin tener precio.

Yo no se lo que es el destino,
caminando fui lo que fui.
Allá Dios, que será divino.
Yo me muero como viví.


sábado, octubre 25, 2008

Me pregunto......



"El grupo bancario y asegurador holandés ING recibirá una inyección de capital estatal de 10.000 millones de euros. Será el primer banco en utilizar parte de los 20.000 millones de euros que el Gobierno holandés ha puesto a disposición de las entidades bancarias para afrontar la situación de los mercados financieros."

¿Cómo es que no hay dinero para asuntos sociales de extrema urgencia, cómo es que hay gente que se muere en la calle sin que nadie la ayude, cómo hay millones de personas, niños, que sufren hambre, que ni siquiera tienen acceso a agua potable y salud, y que han estado siglos así, porque no hay recursos para ayudarlas?
Y que cuando pasa algo como un debacle económico,en menos de una semana surgen mágicamente 20.000 millones de Euros, para ayudar a los que se benefician con la desgracia de los demás, que hacen que las personas se suiciden ante la impotencia de no poder pagar sus casas, o de la posibilidad de quedarse en la calle.
Es un poco increíble, atemorizante y triste....

PARTE DE LA TESIS EN LA QUE ESTOY TRABAJANDO AHORA.......


La imposibilidad física de un sistema que arregle internamente el deterioro ocasionado por su propio funcionamiento, invalida la idea de que la calidad del medio ambiente este llamado a mejorar partir de ciertos niveles de producción y de renta que permiten invertir más en mejoras ambientales. Sin embargo, el ejemplo que ofrece el mundo industrial no resulta hasta ahora muy recomendable, ya que se ha venido saldando con una creciente importación de materias primas y energía de otros territorios y con la exportación hacia estos territorios, de residuos y procesos contaminantes. Con el dinero se intenta comprar todo, incluso el derecho a contaminar el planeta. Por otra parte, el consumo de energía ha crecido en los países ricos un diez por ciento, lo que como contrapartida pone de relieve que los países ya de por si pobres han sido obligados a reducir su consumo en un siete por ciento.
-Un claro ejemplo de esto, se refiere a la “Población Automovilística Mundial” . Los Automóviles son responsables del 20% de la Emisión de Co2 en la atmósfera.
Si analizamos la cantidad de Automóviles promedio que existe en Alemania son 573 Automóviles por cada 1000 habitantes, en la Unión Europea, son 460 Automóviles por cada 1000 Habitantes, en cambio en la India, existen sólo 11 Automóviles por cada 1000 habitantes.

Sin embargo los países en desarrollo de África , Asia, y Sudamérica reivindican, con justo derecho, las ventajas de un acceso a un mayor consumo de energía. Esto significa que el porcentaje de consumo de energía seguirá aumentando cada vez más.


CONSUMO DE ENERGIA Y EMISIÓN DE CO2 A LA ATMÓSFERA

-Aviación Civil (Aerolíneas): 1,8%

-Automóviles:20%

- Iluminación: 5%

- Transporte en Barco: 5%

- Ejemplo: El uso doméstico de lavar unos pantalones vaqueros dos veces por semana, (sin contar el gasto de energía involucrado en su producción), sólo lavar, secar y planchar, consume tanta energía como 4000 bombillas normales de 60w encendidas una hora al día durante un año.


->La sociedad Suiza 2000 Watt Society, trata de llevar el consumo de cada persona a 2000w anuales, cada persona en el mundo desarrollado puede cortar su sobreconsumo de energía, usando un promedio de no más de 2000 w (implica 17,520 KW Hora por año en todo el gasto de energía, no sólo eléctrica) por el año 2050, sin disminuir su estándar de vida. Está visto que el uso de combustibles basados en carbón deberá ser cortado a no más de 500w por persona entre 50 a 100 años.

2000w es aproximadamente el rango promedio de total de uso de energía en el mundo. Esto compara promedios de cerca de 6,000 watts en la Unión Europea, 12,000 watts en los Estados Unidos, 1500 watts en China, 1000 watts en India, y sólo 300 watts in Bangladesh. Suiza en sí misma, actualmente tiene un promedio de cerca de 5,000 watts, y era una sociedad de 2000 watts en los 1960’s.


“Confirmo que no me gusta el ideal de vida que defienden aquellos que creen que el estado normal de los seres humanos es una lucha incesante por avanzar y que aplastar, dar codazos y pisar los talones al que va delante característicos del tipo de sociedad actual, e incluso que constituyen el género de vida más deseable para la especie humana. No veo que haya motivo para congratularse de que personas que son ya más ricas de lo que nadie necesita ser, hayan doblado sus medios de consumir cosas que producen poco o ningún placer, excepto como representativos de riqueza, solo en los países atrasados del mundo es todavía el aumento de la producción un asunto importante, en los más adelantados lo que se necesita desde el punto de vista económico es una mejor distribución.”

John Stuart Mill, Principios de Economía Política, 1848.

Algún día....... cuando volvamos a encontrarnos....





En esta noche en que me faltas....en el día de tu cumpleaños,imagino cómo será el reencuentro....y me parece que esta canción es adecuada....a lo que he sentido, a lo que siento....a lo que espero que pase cuando volvamos a vernos...cuando mi mirada se pose mansa en tus ojos brillantes...

Hoy - Gloria Estefan


Tengo marcado en el pecho
todos los días que el tiempo
no me dejó estar aquí.

Tengo una fe que madura
que va conmigo y me cura
desde que te conocí.

Tengo una huella perdida
entre tu sombra y la mía
que no me deja mentir.

Soy una moneda en la fuente,
tú mi deseo pendiente,
mis ganas de revivir.

Tengo una mañana constante
y una acuarela esperando
verte pintado de azul.

Tengo tu amor y tu suerte,
y un caminito empinado.
Tengo el mar del otro lado,
tú eres mi norte y mi sur.

Coro:
Hoy voy a verte de nuevo,
voy a envolverme en tu ropa.
Susúrrame en tu silencio
cuando me veas llegar.

Hoy voy a verte de nuevo,
voy a alegrar tu tristeza.
Vamos a hacer una fiesta
pa' que este amor crezca más.

Tengo una frase colgada
entre mi boca y mi almohada
que me desnuda ante ti.

Tengo una playa y un pueblo
que me acompañan de noche
cuando no estás junto a mi.

Tengo una mañana constante
y una acuerla esperando
verte pintado de azul.

Tengo tu amor y tu suerte
y un caminito empinado.
Tengo el mar del otro lado,
tú eres mi norte y mi sur.

Coro

domingo, octubre 12, 2008

Lucía de Joan Manuel Serrat.....




Me toca mucho esta canción en este momento......

Vuela esta canción
para ti, Lucía,
la más bella historia de amor
que tuve y tendré.

Es una carta de amor
que se lleva el viento
pintado en mi voz
a ninguna parte
a ningún buzón.

No hay nada más bello
que lo que nunca he tenido.
Nada más amado
que lo que perdí.
Perdóname si
hoy busco en la arena
una luna llena
que arañaba el mar...

Si alguna vez fui un ave de paso,
lo olvidé pa' anidar en tus brazos.
Si alguna vez fui bello y fui bueno,
fue enredado en tu cuello y tus senos.

Si alguna vez fui sabio en amores,
lo aprendí de tus labios cantores.
Si alguna vez amé,
si algún día
después de amar, amé,
fue por tu amor, Lucía,
Lucía...

Tus recuerdos son
cada día más dulces,
el olvido sólo
se llevó la mitad,
y tu sombra aún
se acuesta en mi cama
con la oscuridad,
entre mi almohada
y mi soledad.

sábado, octubre 11, 2008

La triste noche de fin de semana.........


Nunca en mi vida me había sentido más sola y más desamparada.......
Necesito desesperadamente encontrar un asidero.....
Creo que me derretería y desarmaría con la primera palabra tierna.
Con la primera caricia o el primer gesto de cariño.
Es muy difícil la soledad, y más en este gran cambio... que ha dado mi vida este año.
Y sin embargo acá estoy.....


Mi cuento para Santiago en 100 palabras de este año.................

Regreso.

....En la pantalla miro la imagen de un pequeño avión que sobrevuela un mapa.

Estoy en ese avión.

El avión vuela por encima de la pampa.

Veo a lo lejos las montañas nevadas....Desde la ventanilla tras 15 horas de viaje no parecen reales. Se me hace un nudo en la garganta.

Poco después el avión aterriza en Santiago. Es invierno aquí, un frío gélido contrasta con el calor agobiante que dejé atrás.

En el indiferente aeropuerto.... Nadie para recibirme.

.... ¿Será que he vuelto a casa?


martes, agosto 12, 2008

Un ejemplo de vida....


Me entretuve una hora y 45 minutos viendo la última Charla Magistral de este Profesor de Computación, especializado en Mundos virtuales, la verdad es que me ha conmovido y animado mucho,y me ha hecho reflexionar acerca de mi propia vida.
Su lucha contra el Cáncer y su deseo de demostrar con su optimismo un ejemplo no sólo para sus alumnos y colegas sino que para cualquiera que esté abierto al mensaje.
A través de lo que transmite en ese video me pareció una pesona muy íntegra...y en verdad me dieron ganas de ser un poco como él, también me encantaría hacer clases en laUniversidad por el sólo hecho de ayudar a otros a cumplir sus sueños.
La verdad es que este hombre es un ejemplo.
Randy Pausch, murió el mes pasado....sin embargo su última Lección ha sido vista por millones de personas en todo el mundo.


"The brick walls are there for a reason. The brick walls are not there to keep us out; the brick walls are there to give us a chance to show how badly we want something. The brick walls are there to stop the people who don't want it badly enough."

Randy Pausch, Last Lecture, 18 September 2007

"Las murallas están ahí por alguna razón. Las murallas no son para mantenernos afuera, las murallas, nos dan la posibilidad de demostrar cuan fuertemente deseamos algo. Las murallas están para detener a la gente que no desea las cosas lo suficientemente fuerte"


"No se trata de cómo lograr tus sueños, sino de cómo vivir tu vida, con una vida correcta, el karma se cuidará de sí mismo,y se cumplirán tus sueños"

domingo, junio 29, 2008

Miedo




Ayer me han regalado esta canción, y me ha encantado, porque lleva la verdad en ella, el miedo es lo que limita nuestra vida, una vez desprendidos del miedo podremos ser libres.....
Todavía no venzo todos mis miedos como pensaba.....aún me falta. Todavía existen muchos que me rondan...el principal, el miedo a la Muerte.
Me siento muy identificada....con esta canción.

Miedo ---- Lenine ( con Julieta Venegas)

Tiene miedo del amor y no saber amar ,
Tiene miedo de la sombra y miedo de la luz ,
Tiene miedo de pedir y miedo de callar ,
Miedo,
que da miedo del miedo que da .

Tiene miedo de subir y miedo de bajar ,
Tiene miedo de la noche y miedo del azul ,
Tiene miedo de escupir y miedo de aguantar ,
Miedo,
que da miedo del miedo que da .

El miedo es una sombra que el temor no esquiva ,
El miedo es una trampa que atrapó al amor ,
El miedo es la palanca que apagó la vida ,
El miedo es una grieta que agrandó el dolor ,

Tenho medo de gente e de solidão ---Tengo miedo de la gente y de la soledad
Tenho medo da vida e medo de morrer ---Tengo miedo de la vida y miedo de morir
Tenho medo de ficar e medo de escapulir---Tengo miedo de quedar y miedo de ir.
Medo ....Miedo
que dá medo do medo que dá ---que da miedo del miedo que da.

Tenho medo de ascender e medo de apagar---Tengo miedo de ascender y miedo de borrar
Tenho medo de esperar e medo de partir ----Tengo miedo de esperar y miedo de partir
Tenho medo de correr e medo de cair ----tengo miedo de correr y miedo de caer.
Medo ....Miedo
que dá medo do medo que dá ---que da miedo del miedo que da.

O medo é uma linha que separa o mundo ---El miedo es una línea que separa el mundo,
O medo é uma casa aonde ninguém vai ---El miedo es una casa adónde nadie va,
O medo é como um laço que se aperta em nós ---El miedo es como un lazo que se aprieta en nosotros
O medo é uma força que não me deixa andar ---El miedo es una fuerza que no me deja andar.

Tiene miedo de reir y miedo de llorar,
Tiene miedo de encontrarse y miedo de no ser,
Tiene miedo de decir y miedo de escuchar ,
Medo ....Miedo
que dá medo do medo que dá ---que da miedo del miedo que da.


Tenho medo de parar e medo de avançar ,--- Tengo miedo de parar y miedo de avanzar
Tenho medo de amarrar e medo de quebrar ,----Tengo miedo de amarrar y miedo de quebrar
Tenho medo de exigir e medo de deixar ,Tengo miedo de exigir y miedo de dejar
Medo ....Miedo
que dá medo do medo que dá ---que da miedo del miedo que da.


O medo é uma sombra que o temor não desvia ---El miedo es una sombra que el temor no desvía,
O medo é uma armadilha que pegou o amor---El miedo es una trampa que cogió el amor,
O medo é uma chave, que apagou a vida----El miedo es una llave, que borró la vida,
O medo é uma brecha que fez crescer a dor, El miedo es una brecha que hizo crecer el dolor.

El miedo es una raya que separa el mundo
El miedo es una casa donde nadie va
El miedo es como un lazo que se aprieta en nudo
El miedo es una fuerza que me impide andar

Medo de olhar no fundo ----Miedo de mirar el fondo
Medo de dobrar a esquina ---Miedo de doblar la esquina
Medo de ficar no escuro ---Miedo de quedar a oscuras,
De passar em branco, de cruzar a linha ---De pasar en Blanco, de cruzar la línea
Medo de se achar sozinho --Miedo de hallarse solo,
De perder a rédea, a pose e o prumo ----Miedo de perder, la pose, el trabajo.
Medo de pedir arrego, medo de vagar sem rumo ---Miedo de pedir arreglo,miedo de vagar sin rumbo

Medo estampado na cara ou escondido no porão---Miedo estampado en la cara,o escondido en los poros
O medo circulando nas veias ---El miedo circulando en las venas,
Ou em rota de colisão ----O en ruta de colisión
O medo é do Deus ou do demo----El miedo es de Dios o del demonio
É ordem ou é confusão---Es orden o es confusión
O medo é medonho, o medo domina ---El miedo es verguenz, el miedo domina
O medo é a medida da indecisão ----Elmiedo es la medida de la indecisión

Medo de fechar a cara, medo de encarar ---Miedo de mirar a la cara,miedo de encarar
Medo de calar a boca, medo de escutar ---Miedo de callar la boca, miedo de escuchar
Medo de passar a perna, medo de cair ---Miedo de mover las piernas, miedo de caer
Medo de fazer de conta, medo de dormir ----Miedo de hacer cuentas,miedo de dormir.
Medo de se arrepender, medo de deixar por fazer ---Miedo de arrepentirse, miedo de dejar por hacer
Medo de se amargurar pelo que não se fez ---Miedo de amargarse por lo que no se hizo
Medo de perder a vez ---Miedo de perder la vez.

Medo de fugir da raia na hora H ---Miedo de huir de la Línea de la hora H
Medo de morrer na praia depois de beber o mar ---Miedo de morir en la Playa después de beber el mar
Medo... que dá medo do medo que dá---- Miedo,que da miedo del miedo que da.
Miedo... que da miedo del miedo que da--- Miedo,que da miedo del miedo que da.


Miedo by Lenine Feat. Julieta Venegas
Fandalism Free MP3 Hosting

jueves, junio 26, 2008

Madrid.....


Hoy es madrugada acá en Madrid, mañana me queda un día duro de trabajo, y estoy desconsoladamente triste, hace muchísimo calor, ....y no quiero dormir.....sólo espero.

Es el cansancio de estos meses acumulados, es la pena del desamor, de la soledad del inmigrante....es que hoy además se termina una etapa que ha sido muy importante en mi vida.

Además hoy me he despedido de gente a la que el tiempo me ha hecho apreciar. No los veré en algún tiempo, y eso me hace sentirme un poco desamparada.

Me voy y no tengo fecha de regreso, aunque el regreso es seguro.

Me voy...y te dejo....vana sensación....

Y no es que no quiera regresar a mi país...a mis costumbres, a la gente que me quiere, es que las vivencias los recuerdos, las emociones y sensaciones son tan fuertes, que me sobrecogen y me hacen apretar el pecho, y ahogar un sollozo mudo.

Probablemente escriba algo sobre esto......probablemente no.....tal vez nunca sea necesario....

Nunca he logrado entender el porqué el hecho de que las cosas que te hacen sentir viva, son las más tristes....las que te matan un poco o de a poco, que no es lo mismo, pero es igual....

(tu imagen, tu imagen, tu imagen en mi cabeza...nunca supe que es lo que piensas de mí....nunca lo supe...nunca lo sabré......)

miércoles, junio 18, 2008

Hoy....atardecer....

Hoy me pediste de un modo casual que te acompañara un pequeño trecho en tu recorrido.
Mi alma entonces vibró....se aprestaba a correr detrás tuyo....sin embargo mi cabeza....me dijo, no más. Y entonces te dije no, buen viaje, hasta mañana.

Es lo que dice Baricco.... "es un dolor extraño....morir de nostalgia por algo que no vivirás nunca"
En ese imposible...en que te muestras diarimente ante mí....me muero un poco cuando te veo....
Tan distante....tan preciosa.
Es un dolor tan dulce, es un dolor tan triste....es un dolor mudo.
Que se queda sin palabras en tu presencia, que se averguenza de ser.....de existir.

domingo, junio 15, 2008

Seda


"Seda"....de Alessandro Baricco

Un libro distinto...una historia conmovedora.... precisa diría y muy fácil de leer....(lo leí hoy en mi viaje de ida y vuelta del autobus).

...."tendrás mis labios, cuando te toque por primera vez será con mis labios, tú no sabrás donde, de repente sentirás el calor de mis labios sobre tí, no puedes saber donde si no abres los ojos, no los abras, sentirás mi boca donde no sabes, de repente, ..."

"... -Es un dolor extraño.
En voz baja.
-Morir de nostalgia por algo que no vivirás nunca."

sábado, mayo 24, 2008

Robado de otro Blog

Foto de Ouka Leele, para su exposición en el Museo del Traje de Madrid.

Me identifica demasiado este comentario, es por eso que he osado robarlo de otro blog.....
de la Película "Dos días en Paris" de Julie Delphy....(que necesariamente tengo que ver)...

Pequeñas realidades

Siempre me fascina cómo la gente pasa de amarte con locura a nada en absoluto, Nada...
Duele mucho.
Cuando siento que me van a dejar, tiendo a terminar con ellos primero.
Aquí está. Uno más, uno menos. Otra historia de amor desperdiciada.
Realmente amaba a éste.
Cuando pienso en que se acabó, en que nunca volveré a verlo así...
Bueno, me toparé con él, conoceremos a nuestros nuevos novios y nos portaremos como si no hubiéramos salido, luego cada vez iremos pensando menos en el otro hasta que nos olvidemos completamente.
Casi siempre es igual para mí: separación, depresión,bebida, aventuras.
Conocer a un sujeto, luego a otro tener sexo para olvidar al importante Y después de unos meses de vacío total, empezar de nuevo a buscar el amor.
Buscar por doquier desesperadamente y después de dos años de soledad conocer a un nuevo amor y jurar que él es el definitivo, hasta que él se va también.
Hay un momento en la vida donde ya no podemos recuperarnos de otra separación.
E incluso si él te molesta el 60% del tiempo no puedes vivir sin él
E incluso si te despierta a diario estornudándote en la cara pues, sus estornudos te gustan más que los besos de cualquier otro...

martes, mayo 13, 2008

Desencantada....desencontrada... descentrada....pero no infeliz.


Me está cobrando caro el cansancio...
Escritura automática.....
Las cosas se complican cuando pienso que la vida necesariamente tiene que darme certezas.........La certeza no es posible.
El darme cuenta de la necesidad de ser....y sin embargo pasar de todo.
Dejar de buscar....detenerse......La vida es complicada, espesa, pantanosa.
Mi destino es incierto.
Mis referentes son sólo las soledades y la carencias... el estado de letargo constante....el hastío.
El buscar sentido es importante...¿pero es necesario?
Definitivamente no hay esperanza para mí.


"to look life in the face,--------El ver la vida a la cara

always... to look life in the face...---------siempre, ver la vida a la cara

and to know it... for what it is...------Y conocerla.....por lo que es

at last to know it...-----y al fin saber

to love it... for what it is...-------que para amarla....para eso es.....

and then...-------y luego.....

to put it away.----------alejarla.

always the years between us---------Siempre los años entre nosotros

always the years...--------Siempre los años

always the love...--------Siempre el amor

always the hours..." --------Siempre las horas,

The hours----Michael Cunningham

(sólo quedan las interminables horas, sucediéndose sin parar....hacia la recta final....siempre las horas.)

sábado, mayo 10, 2008

Mi placer culpable......





ya sabes....quien...para tí este mi placer culpable.

A pesar de que la luna no brille mañana
me dará igual sólo verte reír
es lo que me hace feliz.
mi alma...

Y es verdad que una mirada distinta
o algún gesto más frío se clava
en mi pecho,
daga del desconcierto
pero amor ahí está la magia.

Ahora que te veo niña
ya te echo de menos,
no imagino mis heridas
si algún día te vas lejos.

Querría por esto...
Que si preguntan por mi,
no les digas donde fuí,
que tu alma sea fuerte
y cuando mires hacia el frente,
no recuerdes todo lo que no te dí.

Y es que quedan tantas cosas
por contarte y que me cuentes
tantos ratos y pasiones por vivir,
a tu lado, oh mi vida...
a tu lado...

Y ojalá que nuestros ojos si brillen mañana,
y que tu voz siga pidiéndome a gritos amor,
a gritos de esperanza.

Ahora que te tengo
no pienso perder el tiempo,
ni perderme por mi absurdo ego
ni un solo momento,
se esfuma, el miedo.

Si preguntan por mi,
no les digas donde fuí,
que tu alma sea fuerte
y cuando mires hacia el frente
no recuerdes todo lo que no te dí.

Que tu luz brille por siempre
por que tu te lo mereces
y perdona si algun día pretendí,
que no fueras tu misma.

Y si preguntan por ti
sólo diré que te vi
en mis sueños una noche
y sólo sueños desde entonces
para verme cada día junto a ti.

Y es que quedan tantas cosas
por contarte y que me cuentes,
tantos ratos y pasiones por vivir,
a tu lado, oh mi vida...
a tu lado.

Alex Ubago

jueves, mayo 08, 2008

Stefan Zweig.....



"Je ne vais plus pleurer---No voy a llorar más
Je ne vais plus parler---No voy a hablar más
Je me cacherai là---Me esconderé allí
A te regarder---Para mirarte
Danser et sourire---Bailar y sonreír
Et à t'écouter----Para escucharte
Chanter et puis rire----Cantar y reir
Laisse-moi devenir----Llegar a ser
L'ombre de ton ombre----La sombra de tu sombra
L'ombre de ta main----La sombra de tu mano
L'ombre de ton chien"----La sombra de tu perro

Jacques Brel

Me ha pasado algo muy curioso estos días.
Unas semanas atrás producto de algo personal, quería encontrar un libro de Stefan Zweig que se llama "la Piedad Peligrosa" o "La impaciencia del corazón", este Libro marcó mi juventud, creo que lo habré leído unas 10 veces, ya que me gustaba demasiado, y me sentía muy identificada con su protagonista Edith....ya que en esos mis dolorosos 14-17 años, me sentía fea y desadaptada, y Stefan Zweig a través del personaje de Edith podía expresar perfectamente lo que yo sentía en ese momento.
"Sólo a partir de entonces empecé a comprender (lo que callan la mayor parte de las veces los escritores), que los enfermos,los lisiados,los seres físicamente inferiores, aman con más pasión, con más violencia que la gente feliz y sana, que aman con amor frenético, furioso, que ninguna pasión en la tierra es tan violente como la de estos desamparados, de estos bastardos de Dios, que no encuentran más que en el Amor su razón de vivir"
"¿Disuadirla? ¿De qué? ¿Decirle que no sienta lo que siente?¿Qué no ame cuando ama? Eso sería obrar de la manera más torpe y estúpida a la vez. ¿Ha oído usted decir alguna vez que la lógica haya vencido a una pasión? Buena idea, gritarle: "¡No vayas a creer que tú también tienes derecho a amar!¡Qué audacia de tu parte manifestar semejante sentimiento y esperar reciprocidad!"

El caso es que busqué información en internet, el libro en distintas librerías....y nada....no estaba por ninguna parte....
Lo curioso es que ayer, uno de mis profesores que me tiene mucho aprecio, apareció con un regalo para mí....cuálno sería mi sorpresa al descubrir que me traía de regalo...la Edición de las novelas completas de Stefan Zweig en la que aparecía mi novela favorita, ya lo dicen...cuando un libro tiene que llegar....llega.
De Impaciencia del Corazón..... fragmentos de la hermosa y apasionada carta de Edith....
"Seis veces te he escrito ya y cada vez he roto mi papel. Porque no quería traicionarme, no, no quería.Me he contenido mientras ha habido resistencia en mí. Durante semanas y semanas he luchado para disimular ante tí...He intentado todo lo que estáen las fuerzas del ser humano y hasta más allá. Pero hoy ha ocurrido y, te lo juro, ha sido a pesar mío, sin yo saberlo: ha sido más fuerte que yo. Ni siquiera comprendo cómo ha podido suceder. Después tenía deseos de castigarme, de pegarme, tan grande era mi vergüenza. Porque sé, lo sé, cuán gran locura sería imponerme ante tí... Un ser como yo, no tiene derecho a amar ni a ser amado. Sólo tiene un derecho: agazaparse en un rincón, no trastornar con su presencia la vida de los demás..."




Música de estos días....