domingo, junio 29, 2008

Miedo




Ayer me han regalado esta canción, y me ha encantado, porque lleva la verdad en ella, el miedo es lo que limita nuestra vida, una vez desprendidos del miedo podremos ser libres.....
Todavía no venzo todos mis miedos como pensaba.....aún me falta. Todavía existen muchos que me rondan...el principal, el miedo a la Muerte.
Me siento muy identificada....con esta canción.

Miedo ---- Lenine ( con Julieta Venegas)

Tiene miedo del amor y no saber amar ,
Tiene miedo de la sombra y miedo de la luz ,
Tiene miedo de pedir y miedo de callar ,
Miedo,
que da miedo del miedo que da .

Tiene miedo de subir y miedo de bajar ,
Tiene miedo de la noche y miedo del azul ,
Tiene miedo de escupir y miedo de aguantar ,
Miedo,
que da miedo del miedo que da .

El miedo es una sombra que el temor no esquiva ,
El miedo es una trampa que atrapó al amor ,
El miedo es la palanca que apagó la vida ,
El miedo es una grieta que agrandó el dolor ,

Tenho medo de gente e de solidão ---Tengo miedo de la gente y de la soledad
Tenho medo da vida e medo de morrer ---Tengo miedo de la vida y miedo de morir
Tenho medo de ficar e medo de escapulir---Tengo miedo de quedar y miedo de ir.
Medo ....Miedo
que dá medo do medo que dá ---que da miedo del miedo que da.

Tenho medo de ascender e medo de apagar---Tengo miedo de ascender y miedo de borrar
Tenho medo de esperar e medo de partir ----Tengo miedo de esperar y miedo de partir
Tenho medo de correr e medo de cair ----tengo miedo de correr y miedo de caer.
Medo ....Miedo
que dá medo do medo que dá ---que da miedo del miedo que da.

O medo é uma linha que separa o mundo ---El miedo es una línea que separa el mundo,
O medo é uma casa aonde ninguém vai ---El miedo es una casa adónde nadie va,
O medo é como um laço que se aperta em nós ---El miedo es como un lazo que se aprieta en nosotros
O medo é uma força que não me deixa andar ---El miedo es una fuerza que no me deja andar.

Tiene miedo de reir y miedo de llorar,
Tiene miedo de encontrarse y miedo de no ser,
Tiene miedo de decir y miedo de escuchar ,
Medo ....Miedo
que dá medo do medo que dá ---que da miedo del miedo que da.


Tenho medo de parar e medo de avançar ,--- Tengo miedo de parar y miedo de avanzar
Tenho medo de amarrar e medo de quebrar ,----Tengo miedo de amarrar y miedo de quebrar
Tenho medo de exigir e medo de deixar ,Tengo miedo de exigir y miedo de dejar
Medo ....Miedo
que dá medo do medo que dá ---que da miedo del miedo que da.


O medo é uma sombra que o temor não desvia ---El miedo es una sombra que el temor no desvía,
O medo é uma armadilha que pegou o amor---El miedo es una trampa que cogió el amor,
O medo é uma chave, que apagou a vida----El miedo es una llave, que borró la vida,
O medo é uma brecha que fez crescer a dor, El miedo es una brecha que hizo crecer el dolor.

El miedo es una raya que separa el mundo
El miedo es una casa donde nadie va
El miedo es como un lazo que se aprieta en nudo
El miedo es una fuerza que me impide andar

Medo de olhar no fundo ----Miedo de mirar el fondo
Medo de dobrar a esquina ---Miedo de doblar la esquina
Medo de ficar no escuro ---Miedo de quedar a oscuras,
De passar em branco, de cruzar a linha ---De pasar en Blanco, de cruzar la línea
Medo de se achar sozinho --Miedo de hallarse solo,
De perder a rédea, a pose e o prumo ----Miedo de perder, la pose, el trabajo.
Medo de pedir arrego, medo de vagar sem rumo ---Miedo de pedir arreglo,miedo de vagar sin rumbo

Medo estampado na cara ou escondido no porão---Miedo estampado en la cara,o escondido en los poros
O medo circulando nas veias ---El miedo circulando en las venas,
Ou em rota de colisão ----O en ruta de colisión
O medo é do Deus ou do demo----El miedo es de Dios o del demonio
É ordem ou é confusão---Es orden o es confusión
O medo é medonho, o medo domina ---El miedo es verguenz, el miedo domina
O medo é a medida da indecisão ----Elmiedo es la medida de la indecisión

Medo de fechar a cara, medo de encarar ---Miedo de mirar a la cara,miedo de encarar
Medo de calar a boca, medo de escutar ---Miedo de callar la boca, miedo de escuchar
Medo de passar a perna, medo de cair ---Miedo de mover las piernas, miedo de caer
Medo de fazer de conta, medo de dormir ----Miedo de hacer cuentas,miedo de dormir.
Medo de se arrepender, medo de deixar por fazer ---Miedo de arrepentirse, miedo de dejar por hacer
Medo de se amargurar pelo que não se fez ---Miedo de amargarse por lo que no se hizo
Medo de perder a vez ---Miedo de perder la vez.

Medo de fugir da raia na hora H ---Miedo de huir de la Línea de la hora H
Medo de morrer na praia depois de beber o mar ---Miedo de morir en la Playa después de beber el mar
Medo... que dá medo do medo que dá---- Miedo,que da miedo del miedo que da.
Miedo... que da miedo del miedo que da--- Miedo,que da miedo del miedo que da.


Miedo by Lenine Feat. Julieta Venegas
Fandalism Free MP3 Hosting

6 comentarios:

Tomás Goic dijo...

Holaaaaaaa nuevamente por aquí después de muuuuucho tiempo, te ofrezco las disculpas del caso.

Muy buena canción, con una letra tan verdadera que da miedo….jeje.

Saludos de mi parte y te prometo esta vez visitarte más seguido.

june dijo...

Hola Tomás:

No te preocupes, este Blog estaba clausurado.....
Pero ya ves....hay cosas que son más fuertes....
Saludos....

Palbo dijo...

Dos elefantes se estaban bañando, y uno le dice al otro: -¿Me pasás el jabón? -No, radio.

june dijo...

???????

A. dijo...

Hoola Paulii!!

Tanto tiempo :)

Pues, hace días que pasé por aqui, encontré esta canción... y me encantó. También me sentí muy identificada (era eneatipo o eneagrama 4? no lo recuerdo).

Pero, si... Al menos ahora estoy en una etapa que estoy identificando los miedos (antes no los asumía), y luchando. Por cliché que suene, la existencia es cortisima. Cuando realmente entiendes esto, creo que comienzas a vivir :B

Cariños!!

Coni

P.D: cuando vendrás a Chile?? :)

june dijo...

Hola Coni:
Disculpa no haber contestado antes pero andaba muy desconectada.
Eneatipo 4, tienes mucha razón.....estamos como dijo Jorge Manrique : "contemplando cómo se pasa la vida, cómo se viene la muerte, tan callando" Hay que vivir desde luego, hay que darse el tiempo para cumplir los sueños.
Creo que voy a Chile en Diciembre o Enero, probablemente en Enero...en que están más baratos los pasajes.... :P
Un abrazo.