viernes, mayo 25, 2018

Take me as I am - October Project


Take me as I am    ——- Tómame como soy
Someone you don't know —— Alguien a quien no conoces
Even in the dark ——-Aún en la oscuridad
You may not be sure ——-Puedes no estar segura
Take me while you can ——Tómame mientras puedas
I can see you standing in the smoky entrance ——Te veo parada en la nebulosa entrada
Giving up your good intentions —-Dejando de lado tus buenas intenciones

Leave the shadows dancing —-Deja a esas sombras bailando
Dancing on their own —-Bailando por su cuenta
Let the moment free you now —-Deja que este momento te libere
And leave it all behind you ——Déjalo todo detrás tuyo
I'll know where you've  gone ——Yo sé donde te fuiste
Let the world go on ——-Deja que el mundo siga girando

Take me as I am ——Tómame como soy
I may disappear ——Yo puedo desaparecer
Fade into the night ——Desvanecerme en la noche
Lighter than your thoughts ——Más liviana que tus pensamientos
Take me while you can ——Tómame mientras puedas
Never knowing who or what you are ——Nunca sabrás quién o qué eres
Until you're living with the unfamiliar —-Hasta que no experimentes lo inesperado

Leave the shadows dancing —-Deja a esas sombras bailando
Dancing on their own —-Bailando por su cuenta
Let the moment free you now —-Deja que este momento te libere
And leave it all behind you ——Déjalo todo detrás tuyo
I'll know where you've  gone ——Yo sé donde te fuiste
Let the world go on ——-Deja que el mundo siga girando

There's a place where fear won't find you —- Hay un lugar en que el miedo no te encontrará
Where your secret dreams remind you ——Donde tus sueños secretos te harán recordar
This is all you have to know —-Que esto es todo lo que tienes que saber
And this is all you have to go on —-Que esto es todo lo que tienes para seguir adelante
Everything you have inside you —— Todo lo qué hay dentro tuyo
Everything you need to guide you —-Todo lo que necesitas que te guíe
This is all you have to know ——Es todo lo que tienes que saber
And this is all you have to go on ——Todo lo que tienes para seguir adelante

Take me as I am —— Tómame como soy
Someone you could know ——Alguien que podrías conocer
Even as we speak ——-Aún mientras hablamos
You could change your mind ——-Tú podrías cambiar de opinión
Take me while you can ——Tómame mientras puedas
Even if you shine a light into the mirror ——-Aún si alumbraras un espejo con una luz
You won't see me any clearer ——No podrías verme más claramente

Leave the shadows dancing —-Deja a esas sombras bailando
Dancing on their own —-Bailando por su cuenta
Let the moment free you now —-Deja que este momento te libere
And leave it all behind you ——Déjalo todo detrás tuyo
I'll know where you've  gone ——Yo sé donde te fuiste
Let the world go on ——-Deja que el mundo siga girando


https://m.youtube.com/watch?v=805uejLm4sw&feature=youtu.be

No hay comentarios.: