domingo, marzo 01, 2009

Halleluja --Imogen Heap, Música de estos días...


Halleluja - Leonard Cohen


Baby I have been here before---Chico yo ya he estado aquí antes,
I know this room, I've walked this floor---Conozco esta habitación, he caminado por este piso
I used to live alone before I knew you.---Yo vivía aquí sola, antes de conocerte
I've seen your flag on the marble arch---Veo tu bandera en el arco de mármol
Love is not some victory march---El amor no es alguna marcha de Victoria
It's a cold and it's a broken Hallelujah--Es un frio y es un Hallelujah roto
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah


There was a time when you let me know---Hubo un tiempo cuando me dejaste saber
What's really going on below---Qué es lo que realmente pasaba debajo
But now you never show it to me, do you?---Pero tú nunca me lo muestras a mí, ¿no es cierto?
And remember when I moved in you---Y yo recuerdo cuando te conmovía
and the holy dove was moving too---Y la paloma sagrada era conmovedora también.
And every breath we drew was Hallelujah---Y cada aliento que respirábamos era Hallelujah.

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah




4 comentarios:

Javiera Carrera dijo...

Ouch! Linda esta cancion es tan triste...

Bueno sigo con la recomendacion, un play list alegre por la mañana, yo tmbn tengo musika del terror (entre ellos L. Cohen) pero si estamos tristes es mejor alejarla un rato (aunk sea una hermosa voz como esta)

Saludos desde marzo estremecedor!

june dijo...

Hola Javiera:

Gracias por las recomendaciones, las tendré en cuenta.

Muchos Saludos.

Anónimo dijo...

acabo de llegar por casualidad a tu blog, pero tenia que dejarte un comentario aunque solo fuera por el mero hecho de haber puesto esta joya musical en tu post. pufff, cada vez que la oigo se me eriza la piel...
aunque he de decir que la prefiero en voz de rufus wainwright...pero para gustos los colores...ademas, una joya es una joya, la lleve quien la lleve.
tienes buen gusto, si!!!
me pasare mas a menudo por tu blog(si no te importa, claro)

june dijo...

Bien, gracias por el comentario.
Por supuesto que no meimporta que te pases por mi blog.
De hecho, aunque este es un blog que entra dentro de la categoría de personal, y cuando lo comencé de alguna manera lo hice solo para mí, no me molesta para nada tener interacción con personas como tú, que llegan de manera casual a este espacio.