jueves, enero 04, 2007
Carson Mccullers
Quiero leer "El Corazón es un cazador solitario"...
Escrita con tan sólo veintitrés años, El corazón es un cazador solitano (The Heart is a Lonely Hunter, 1940) fue la primera novela de Carson McCullers y dio a conocer la magnitud de su talento. Centrada en el ambiente de una pequeña ciudad sureña y en un grupo de personas que —en torno a la figura emblemática del sordomundo John Singer, el personaje más conseguido de esta genial autora— tienen en común la esencial soledad, su marginalidad y el rechazo de una sociedad que les ignora, El corazón es un cazador solitario es ya un clásico de la narrativa contemporánea.
Leyendo El corazón es un cazador solitario el lector no puede evitar implicarse con cada uno de sus personajes y vibra ante la experiencia de seguir a Carson McCullers en su viaje por las profundidades del alma humana. Esta pieza maestra justifica sobradamente las palabras que Graham Greene escribió acerca de su autora: «Carson McCullers y quizá William Faulkner son, tras la muerte de D. H. Lawrence, los únicos escritores con una sensibilidad poética original. Prefiero Carson McCullers a William Faulkner porque escribe de modo más claro; la prefiero a D. H. Lawrence porque no tiene mensaje.»
La crítica suele situar a Lila Carson Smith, más conocida por su nombre de pluma, Carson McCullers, a mitad de camino entre William Faulkner y Truman Capote. Como aquél, McCullers nos propone la decadencia del Sur estadounidense mediante el retrato de sus miserables protagonistas; como éste, no puede dejar de sentir cierta ternura por sus personajes. Su obra, reducida a cuatro novelas y un par de colecciones de relatos, nos muestra un mundo desolador poblado por sordomudos, mirones, niñas que buscan refugio en su fantasía, homosexuales y viragos.
Niña prodigio de las letras norteamericanas
Su primera novela, 'El corazón es un cazador solitario' (1940), publicada cuando Carson sólo contaba 24 años, la convirtió en toda una niña prodigio de las letras norteamericanas. Saludada con entusiasmo por la crítica, en sus páginas se daba cuenta de la existencia de varios habitantes de un pequeño pueblo. Así se entrecruzan las historias de Copeland, un médico interesado en concienciar a los negros; Biff, el dueño del "drugstore"; Mick, una adolescente apasionada de la música -a buen seguro trasunto de la autora- cuyos sueños la evaden de la miseria de su hogar; Blount, un forastero alcohólico; el sordomudo John Singer, interlocutor ideal... Cada uno a su modo, todos ellos amenazan con una ruina inminente, a la vez que componen una amplia panorámica a través de los distintos matices de la soledad.
El año siguiente, en 1941, aparece la quizá sea su novela más conocida, merced a la adaptación cinematográfica de ella que realizara John Huston: 'Reflejos en un ojo dorado'. Si en su primera entrega la autora fue a dar cuenta de las miserias de la sociedad civil de su sur natal, en este caso será la sociedad militar la que merezca la aguda observación de la escritora. En esta ocasión se nos propone la historia de un crimen -el que un capitán comete en la persona de un soldado al que le gustaba ver dormir desnuda a la mujer del oficial-, que no es otra cosa que la mejor disculpa que la autora encuentra para mostrarnos los más íntimos agobios de sus protagonistas. El oficial, sin ir más lejos, es homosexual.
Páginas regadas con alcohol
Becada a raíz del éxito de su primera ficción por la Fundación Guggenheim, finalizada la guerra, como vienen haciendo desde los años 20 todos los escritores norteamericanos, Carson McCullers se instala en París. En la capital francesa contraerá matrimonio con un oficial norteamericano destinado allí. Pero Carson no estaba hecha para el matrimonio (era lesbiana). Muy probablemente, 'Frankie y la boda' (1946) -donde se nos propone la triste experiencia de una niña convencida de podrá irse a vivir con su idolatrado hermano cuando éste se case- guarde cierta relación con la unión de la escritora.
De regreso a América, Carson comienza a ser presa de constantes depresiones que acaban llevándola al alcoholismo. Entre borrachera y borrachera, a página diaria se afirma en su edición española (Bruguera, 1984), escribe 'Reloj sin manecillas', aparecida en 1961. En ella acomete un tema ineludible para todos los escritores nacidos en el Sur estadounidense: la segregación racial y los problemas que ésta genera, vistos desde la perspectiva de un farmacéutico que, con tan solo 40 años, descubre que está punto de morir. A la sazón, Carson McCullers padece una parálisis que va minando su vida inexorablemente.
Muerta en Nueva York, el 15 de agosto de 1967, su última colección de relatos, 'The Mortgaged Heart', aparece en 1971. Para entonces, Carson McCullers ya esta considerada una de las voces más importantes y sugerentes de la literatura norteamericana del siglo XX.
Encontré esto en Internet a más de alguien le puede ser útil.
100 Best Gay and Lesbian Novels
1. ''Death in Venice,'' Thomas Mann.
2. ''Giovanni's Room,'' James Baldwin.
3. ''Our Lady of the Flowers,'' Jean Genet.
4. ''Remembrance of Things Past,'' Marcel Proust.
5. ''The Immoralist,'' Andre Gide.
6. ''Orlando,'' Virginia Woolf.
7. 'The Well of Loneliness,'' Radclyffe Hall.
8. ''Kiss of the Spider Woman,'' Manuel Puig.
9. ''The Memoirs of Hadrian,'' Marguerite Yourcenar.
10. ''Zami,'' Audre Lorde.
11. ''The Picture of Dorian Gray,'' Oscar Wilde.
12. ''Nightwood,'' Djuna Barnes.
13. ''Billy Budd,'' Herman Melville.
14. ''A Boy's Own Story,'' Edmund White.
15. ''Dancer From the Dance,'' Andrew Holleran.
16. ''Maurice,'' E.M. Forster.
17. ''The City and the Pillar,'' Gore Vidal.
18. ''Rubyfruit Jungle,'' Rita Mae Brown.
19. ''Brideshead Revisited,'' Evelyn Waugh.
20. ''Confessions of a Mask,'' Yukio Mishima.
21. ''The Member of the Wedding,'' Carson McCullers.
22. ''City of Night,'' John Rechy.
23. ''Myra Breckinridge,'' Gore Vidal.
24. ''Patience and Sarah,'' Isabel Miller.
25. ''The Autobiography of Alice B. Toklas,'' Gertrude Stein.
26. ''Other Voices, Other Rooms,'' Truman Capote.
27. ''The Bostonians,'' Henry James.
28. ''Two Serious Ladies,'' Jane Bowles.*
29. ''Bastard Out of Carolina,'' Dorothy Allison.
30. ''The Heart Is a Lonely Hunter,'' Carson McCullers.
31. ''Mrs. Dalloway,'' Virginia Woolf.
32. ''The Persian Boy,'' Mary Renault.
33. ''A Single Man,'' Christopher Isherwood.
34. ''The Swimming Pool Library,'' Alan Hollinghurst.
35. ''Olivia,'' Dorothy Bussy.
36. ''The Price of Salt,'' Patricia Highsmith (writing as Claire Morgan).
37. ''Aquamarine,'' Carol Anshaw.
38. ''Another Country,'' James Baldwin.
39. ''Cheri,'' Colette.
40. ''The Turn of the Screw,'' Henry James.
41. ''The Color Purple,'' Alice Walker.
42. ''Women in Love,'' D.H. Lawrence.
43. ''Little Women,'' Louisa May Alcott.
44. ''The Friendly Young Ladies,'' Mary Renault.
45. ''Young Torless,'' Robert Musil.
46. ''Eustace Chisholm and the Works,'' James Purdy.
47. ''The Story of Harold,'' Terry Andrews.
48. ''The Gallery,'' John Horne Burns.
49. ''Sister Gin,'' June Arnold.
50. ''Ready to Catch Him Should He Fall,'' Neil Bartlett.
51. ''Father of Frankenstein,'' Christopher Bram.
52. ''Naked Lunch,'' William Burroughs.
53. ''The Berlin Stories,'' Christopher Isherwood.
54. ''The Young and Evil,'' Charles Henri Ford and Parker Tyler.
55. ''Oranges Are Not the Only Fruit,'' Jeanette Winterson.
56. ''A Visitation of Spirits,'' Randall Kenan.
57. ''Three Lives,'' Gertrude Stein.
58. ''Concerning the Eccentricities of Cardinal Pirelli,'' Ronald Firbank.
59. ''Rat Bohemia,'' Sarah Schulman.
60. ''Pale Fire,'' Vladimir Nabokov.
61. ''The Counterfeiters,'' Andre Gide.
62. ''The Passion,'' Jeanette Winterson.
63. ''Lover,'' Bertha Harris.
64. ''Moby Dick,'' Herman Melville.
65. ''La Batarde,'' Violette Leduc.
66. ''Death Comes for the Archbishop,'' Willa Cather.
67. ''To Kill a Mockingbird,'' Harper Lee.
68. ''The Satyricon,'' Petronius.
69. ''The Alexandria Quartet,'' Lawrence Durrell.
70. ''Special Friendships,'' Roger Peyrefitte.
71. ''The Changelings,'' Jo Sinclair.
72. ''Paradiso,'' Jose Lezama Lima.
73. ''Sheeper,'' Irving Rosenthal.
74. ''Les Guerilleres,'' Monique Wittig.
75. ''The Child Manuela (Madchen in Uniform),'' Christa Winsloe.
76. ''An Arrow's Flight,'' Mark Merlis.
77. ''The Gaudy Image,'' William Talsman.
78. ''The Exquisite Corpse,'' Alfred Chester.
79. ''Was,'' Geoff Ryman.
80. ''Therese and Isabelle,'' Violette Leduc.
81. ''Gemini,'' Michael Tournier.
82. ''The Beautiful Room is Empty,'' Edmund White.
83. ''The Children's Crusade,'' Rebecca Brown.
84. ''The Story of the Night,'' Colm Toibin.
85. ''Les Enfants Terribles,'' Jean Cocteau.
86. ''Hell Has No Limits,'' Jose Donoso.*
87. ''Riverfinger Women,'' Elana Nachman.
88. ''The Man Who Fell in Love With the Moon,'' Tom Spanbauer.
89. ''Closer,'' Dennis Cooper.
90. ''Lost Illusions,'' Honore de Balzac.
91. ''Miss Peabody's Inheritance,'' Elizabeth Jolley.
92. ''Rene's Flesh,'' Virgilio Pinera.*
93. ''Funny Boy,'' Shyam Selvadurai.
94. ''Wasteland,'' Jo Sinclair.
95. ''Mrs. Stevens Hears the Mermaids Singing,'' May Sarton.
96. ''Sea of Tranquillity,'' Paul Russell.
97. ''Autobiography of a Family Photo,'' Jacqueline Woodson.
98. ''In Thrall,'' Jane DeLynn.
99. ''On Strike Against God,'' Joanna Russ.
100. ''Sita,'' Kate Millett.
Suscribirse a:
Comentarios de la entrada (Atom)
3 comentarios:
hola! entre a tu blog buscando sobre esta novela ... The heart is.. y me gusto mucho lo q encontre. sabes si se consigue en español? gracias!
Hola:
La Novela en español, está publicada por Seix Barral,la puedes ver en el siguiente link....
http://www.unilibro.es/find_buy_es/libro/editorial_seix_barral_s_a_/el_corazon_es_un_cazador_solitario.asp?sku=136099&idaff=0
Aún no la leo....tengo muchas ganas de hacerlo, Lo que pronto voy a conseguir es una Biografía de la Editorial Circe, de Carson Mccullers.
Ésta biografía, e imagino también la Novela, se encuentra en mi librería favorita de Santiago de Chile,"Metales Pesados".
http://www.unilibro.es/find_buy_es/libro/editorial_
seix_barral_s_a_/el_
corazon_es_un_
cazador_solitario.asp?sku
=136099&idaff=0
Reescribo el link
Publicar un comentario