W. H. Auden.... el ciudadano desconocido.

El ciudadano desconocido

(A JS/07/M/378
Este monumento de mármol fue erigido por el estado)

La Oficina de estadística lo consideró
alguien contra quien no había quejas oficiales,
y todos los informes sobre su conducta coinciden
en que era un santo,en el sentido moderno de esa vieja palabra,
porque todo lo que hizo fue en servicio de la Gran Comunidad.
Salvo durante la guerra y hasta el día en que se jubiló
trabajó en una fábrica y nunca lo echaron,
sino que satisfizo a sus patronos, Fudge Motors Inc.
No era un esquirol ni tenía ideas raras,
pues su sindicato nos informa de que pagaba su cuota
(nuestro informe asegura que su sindicato no era
peligroso)
y nuestros psicólogos sociales han descubierto
que caía bien a sus compañeros y le gustaba tomar
alguna copa.
En prensa están seguros de que compraba el periódico
a diario
y sus reacciones ante los anuncios eran del todo
normales.
Las pólizas a su nombre demuestran que estaba
totalmente asegurado,
y su cartilla muestra que solo visitó un hospital y salió
curado.
Tanto Investigaciones de Producción como Nivel de
Vida declaran
que era muy receptivo a las ventajas del Pago a Plazos,
y tenía todo lo que necesitaba el Hombre Moderno,
un tocadiscos, una radio, un coche y una nevera.
Nuestros Investigadores de la Opinión Pública están
contentos
de que tuviera las opiniones adecuadas a cada época
del año;
cuando había paz, quería la paz, si había guerra,iba.
Estaba casado y añadió cinco hijos a la población,
el número correcto para su generación, según nuestro
eugenista,
y nuestros maestros informan de que nunca interfirió
con su educación.
¿Era libre?¿Era feliz? La pregunta es absurda:
si algo hubiese ido mal, nos habríamos enterado.

"Todos jugamos un papel cómico en la vida,
aunque la vida no sea cómica ni tampoco un juego."