Somebody

Siempre, siempre me he sentido muy identificada con el texto de esta canción.
Creo que es perfecta.

Somebody -----> Depeche Mode Traducción: Alguien

I want somebody to share ---- Yo Quiero alguien para compartir
Share the rest of my life ---- Compartir el resto de mi vida
Share my innermost thoughts -- Compartir mis pensamientos más profundos
Know my intimate details ---- Que conozca mis detalles íntimos
Someone who'll stand by my side ----Alguien que esté a mi lado
And give me support ---- Y que me apoye
And in return ---- Y de vuelta
She'll get my support ---- Ella recibirá mi apoyo
She will listen to me ---- Ella me escuchará
When I want to speak ---- Cuando yo quiera hablar
About the world we live in -- Acerca del mundo en que vivimos
And life in general ---- Y de la vida en general
Though my views may be wrong - A pesar de que mis visiones puedan estar mal
They may even be perverted --- Ellas incluso pueden ser perversas
Shell hear me out ---- Ella me escuchará
And wont easily be converted - Y no será fácilmente convencida
To my way of thinking ---- A mi modo de pensar
In fact she'll often disagree De hecho ella usualmente estará en desacuerdo
But at the end of it all ---- Pero al final de todo
She will understand me ---- Ella me entenderá
Aaaahhhhh.... ---- Aaaaaahhhhh.....

I want somebody who cares ---- Yo quiero alguien que se preocupe
For me passionately ---- Por mí apasionadamente
With every thought and ---- Con cada pensamiento
With every breath ---- Con cada respiro
Someone who'll help me see things -Alguien que me ayude a ver cosas
In a different light --- En una luz diferente
All the things I detest ---- Todas las cosas que detesto
I will almost like ---- Casi me gustarán
I dont want to be tied ---- Yo no quiero estar atada
To anyones strings ---- A las cuerdas de nadie
Im carefully trying to steer clear of -Yo cuidadosamente me trato de mantener libre
Those things ---- De esas cosas
But when I'm asleep ---- Pero cuando estoy dormida
I want somebody ---- Yo quiero a alguien
Who will put her arms around me --Que me rodee con sus brazos
And kiss me tenderly ---- Y me bese tiernamente
(Though things like this ---- (A pesar de que las cosas como esta
Make me sick ---- Me ponen enferma
In a case like this ---- En un caso como este
I'll get away with it) ---- Me escaparé de ello)
Aaaahhhhh.... ---- Aaaaahhhhhhh

Somebody by Depeche Mode

Share and vote on musicFandalism Music Community